《長河落日》看得也太費(fèi)勁了，外國影視劇里的中國人也說漢語嗎？

2026年伊始，我開始追張魯一、張鈞甯、張晨光和張頌文等主演的《長河落日》。

這是一部反映二戰(zhàn)時(shí)期，美軍一架搭載重要人物的飛機(jī)被日軍擊落后，落在小島“三灶島”上，被島上居民掩藏起來。為了營救這位重要人物，軍統(tǒng)派出潛伏日軍多年的武木一郎和助手葉碧瑩入島，執(zhí)行救援任務(wù)。

故事取材于真實(shí)的歷史，情節(jié)又驚險(xiǎn)曲折，又有那么多著名演員加盟，讓我滿懷期待，從第一集就開始追劇。

劇情挺好看，但看了8集后，最大的感覺就是，看得太累了！

我好像在看一部外國電視劇，劇中說英語和日語的頻率差不多和漢語一樣多。這時(shí)候，就全靠讀字幕。

幸好我是在電腦上看，距離近，否則坐遠(yuǎn)了、或者畫面跟字幕一個(gè)顏色時(shí)，都看不清哎。

看個(gè)劇，本來就是休閑隨意，時(shí)常我一邊吃飯一邊看，一邊做家務(wù)一邊看。但這劇不行，必須認(rèn)認(rèn)真真看，否則你都看不懂啊！

饒是我這樣認(rèn)真，也有一不留神就沒看清字幕的時(shí)候，時(shí)常說日語那一塊，說英語那一塊，我也就看了個(gè)大概。

有好幾個(gè)情節(jié)都沒明白：

1、張魯一飾演的武木一郎，接到軍統(tǒng)下達(dá)的任務(wù)后，怎么就輕易得到天皇的親筆信，去三灶島調(diào)查啥啥呢？

2、武木一郎不僅是軍統(tǒng)的臥底，也是我黨的地下工作者，這種高級別的特工，不應(yīng)該都是單線聯(lián)系嗎？但他在日本有聯(lián)系人，到了上海又有中共和軍統(tǒng)的聯(lián)系人，他這么多、這么頻繁地接觸那么多人，不怕被日本人發(fā)現(xiàn)嗎？

3、美軍得知重要人物落在三灶島后，一邊要求國民政府營救，一邊又派出新的重要人物，但墨跡了好長時(shí)間練習(xí)飛行降落，為啥呢？

當(dāng)然了，雖然我沒看太明白，但也不敢挑毛病，一定是我看字幕不仔細(xì)，沒看明白吧？

這些年看國產(chǎn)影視劇，都讓英語的說英語，說日語的說日語，確實(shí)很真實(shí)，符合人物的身份。

但其他劇吧，無論英語還是日語，說的都沒有那么多，所以不影響觀劇感受。

這部《長河落日》，實(shí)在是說得太多了！

比如，最新更新的第8集，從開始就不說漢語。不是英語就是日語，必須緊盯字幕。直到15分鐘后，劇情終于轉(zhuǎn)到葉德公家，劇中人終于開始說漢語了，我也長出了一口氣，咱終于能夠聽懂了......

我很想知道，外國拍攝的影視劇中，如果有表現(xiàn)中國人的劇情時(shí)，劇中人也會(huì)大段大段地說漢語嗎？