北京
當地時間3月10日，美以對伊朗軍事行動進入第11天。沖突已致超1.5萬名伊朗公民受傷，伊朗伊斯蘭革命衛隊宣布啟動“真實承諾4”第35輪打擊行動。美方通報稱已摧毀伊朗90%的導彈發射器，并承認行動已致約140名美軍人員受傷。以軍稱空襲伊朗無人機總部，打死約1900名伊方人員。
特朗普松口“有條件談判”
伊朗回絕：不在議程上
當地時間10日，美國總統特朗普稱，有可能有條件同伊朗談判。被問及他是否愿意同伊朗領導人對話時，特朗普說：“我聽說他們非常想談判。”“這是有可能的，取決于什么條件，但也僅僅是可能。”
US President Donald Trump told Fox News that it's possible ?he would be willing to talk with Iran but it depends on the terms, the cable news network said on Tuesday.
Asked in an interview on Monday evening about the possibility of negotiations with Tehran, Trump told Fox he heard Tehran wanted to talk badly, according to the news network.
美國總統特朗普（資料圖）
特朗普還重申他對伊朗新任最高領袖穆杰塔巴·哈梅內伊的不滿，并表示：“我不相信他能和平地生活下去。”
The Republican president also reiterated his unhappiness with Iran's new Supreme ?Leader Mojtaba Khamenei, telling Fox: "I don't believe he can live in peace."
伊朗外交部發言人巴加埃在德黑蘭接受總臺記者專訪時表示，過去的歷次經驗證明，美國的任何外交手段無法被信任，面對美以悍然發動的軍事侵略，伊朗將全力以赴。
就與美談判事宜，伊朗外交部長阿拉格齊表示，他認為再次與美方的對話或談判不會出現在伊方議程上。伊朗議會國家安全與外交政策委員會發言人易卜拉欣·雷扎伊也表示，在外交政策方面已明確，伊朗不會與美國進行任何談判，并強調在保衛國家領土和主權方面不存在任何紅線。
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi said Tuesday that talks with the United States were not on the agenda as their war entered its 11th day.
"I don't think talking with the Americans would be on our agenda anymore," Abbas Araghchi told PBS News, saying Tehran had a "very bitter experience" during previous negotiations with the US.
來源：央視新聞微信公眾號 路透社 國會山報 衛報 NBC PBS
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
