中國外文局參加2026年倫敦國際書展

當(dāng)?shù)貢r間3月10日至12日，2026年倫敦國際書展在英國倫敦奧林匹亞展覽中心舉辦。中國外文局所屬中國國際圖書貿(mào)易集團有限公司、外文出版社、華語教學(xué)出版社、新星出版社及局綜合業(yè)務(wù)部、計劃財務(wù)部相關(guān)人員參加。

中國外文局展區(qū)

中國外文局重點展示《習(xí)近平談治國理政》第一至五卷，《習(xí)近平著作選讀》第一、二卷英文版，“讀懂中國”“絲路百城傳”系列等多語種中國主題出版物，局屬出版社的中國主題、文化、文學(xué)、社科、語言學(xué)習(xí)、少兒類等1000余種圖書，涉及中、英、俄、法、西、阿等15個語種，吸引了世界各地出版商和讀者關(guān)注。

《全球發(fā)展報告2025》《中國發(fā)展報告2025》英文版新書首發(fā)式暨智庫對話會

3月10日，由中國外文局指導(dǎo)，外文出版社和中國發(fā)展出版社主辦的《中國發(fā)展報告2025》《全球發(fā)展報告2025》英文版新書首發(fā)式暨智庫對話會在2026年英國倫敦國際書展期間舉辦。中宣部進出口管理局局長張澤輝、中國駐英國大使館公使王起、中國發(fā)展出版社總編輯劉理暉、殼牌集團戰(zhàn)略部合作項目總協(xié)調(diào)威廉姆·金、中國外文局計劃財務(wù)部以及局屬單位負責(zé)同志等中外嘉賓40余人出席活動。

國務(wù)院發(fā)展研究中心副主任隆國強通過視頻方式致辭，他表示，《中國發(fā)展報告2025》以智庫視角解讀中國發(fā)展密碼，為世界提供可資借鑒的實踐樣本，記錄了中國2024年推進中國式現(xiàn)代化進程中所形成的思想成果、制度成果、實踐成果。《全球發(fā)展報告2025》（英文版）以“攜手為全球發(fā)展注入穩(wěn)定性和確定性”為主題，梳理了2030年可持續(xù)發(fā)展議程的落實進展，分析了全球發(fā)展的主要挑戰(zhàn)和機遇，并探討推動全球穩(wěn)定和可持續(xù)發(fā)展的具體路徑。兩個報告從不同視角分別介紹了中國的發(fā)展經(jīng)驗，探討了全球發(fā)展路徑，共同為全球發(fā)展貢獻了建設(shè)性思路。

與會嘉賓為新書揭幕

首發(fā)式上，張澤輝、王起、劉理暉、方巖共同為新書揭幕。王起、劉理暉、方巖共同向殼牌集團戰(zhàn)略部合作項目總協(xié)調(diào)威廉姆·金、英國48家集團政策分析與商業(yè)關(guān)系主管周易贈送了新書。

智庫對話會現(xiàn)場

殼牌集團戰(zhàn)略部合作項目總協(xié)調(diào)威廉姆·金，國務(wù)院發(fā)展研究中心產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟研究部副部長、研究員李燕，英國48家集團政策分析與商業(yè)關(guān)系主管周易、中國國際發(fā)展知識中心拉美和加勒比發(fā)展研究處副研究員劉宸，圍繞“開放?創(chuàng)新?共贏：中國發(fā)展與全球發(fā)展實踐和展望”這一主題展開對話交流。

“故事無界：午夜文庫的二十年探索之旅”主題推介會

3月10日，由中國外文局指導(dǎo)，新星出版社主辦的“故事無界：午夜文庫的二十年探索之旅”主題推介會在2026年英國倫敦國際書展期間舉辦。新星出版社副總編輯王歡，以及來自英國哈珀·柯林斯、日本講談社、法國育碧娛樂股份有限公司等中外出版?zhèn)髅浇绲拇沓鱿顒印?/p>

活動現(xiàn)場

新星出版社副總編輯王歡表示，“午夜文庫”創(chuàng)立二十年來，已引進超百位世界級作家的830余部優(yōu)秀作品。哈珀·柯林斯出版集團版權(quán)總監(jiān)露西·范德比爾特（Lucy Vanderbilt）回顧了雙方在阿加莎·克里斯蒂作品上的長期合作，表示這種深度的出版交流已超越純粹的版權(quán)貿(mào)易，有效深化了中英文明互鑒，提升了中國出版業(yè)的國際信譽與影響力。為表彰并感謝海外機構(gòu)的長期支持，活動向多年來為中外推理文學(xué)出版交流作出突出貢獻的合作方頒發(fā)“最佳合作伙伴獎”。

頒發(fā)“最佳合作伙伴獎”

活動重點展示了中國原創(chuàng)推理文學(xué)“走出去”的豐碩成果。現(xiàn)場宣布，中國知名推理作家指紋與呼延云的作品將由英國Legend Times出版集團正式出版英文版，這標(biāo)志著中國原創(chuàng)推理作品開始成規(guī)模進入英語主流市場。此外，活動現(xiàn)場還發(fā)布了新星出版社“閱讀之前，沒有真相”全年度品牌升級戰(zhàn)略，后續(xù)將通過設(shè)立高校獎學(xué)金、跨界場景創(chuàng)新等方式構(gòu)建中國推理文學(xué)文化生態(tài)體系。

中國外文局所屬外文出版社作為中國出版協(xié)會出版文創(chuàng)工作委員會的秘書處單位，在做好自身參展工作的同時，在中國外文局展臺集中展示由國內(nèi)60余家出版文化單位創(chuàng)作的1000余件出版文創(chuàng)精品，專門設(shè)置了“中國出版文創(chuàng)好物”專區(qū)，向國際出版界展示中國出版行業(yè)從內(nèi)容生產(chǎn)向“文化創(chuàng)意”的深度拓展。這些文創(chuàng)產(chǎn)品不僅是圖書內(nèi)容的多元拓展，更是“講好中國故事”，面向當(dāng)代、走向世界的創(chuàng)造性文化產(chǎn)品，將更加生動活潑地促進國際出版的文化交流。

文創(chuàng)吸引各國參展商駐足觀看

倫敦書展（London Book Fair，簡稱LBF）屬于版權(quán)型博覽會，于1971年由英國工業(yè)與貿(mào)易博覽會公司創(chuàng)辦，是僅次于法蘭克福書展的世界第二大國際圖書版權(quán)交易會，也是每年歐洲春季最重要的出版界盛會。

2026年倫敦國際書展開幕現(xiàn)場