每日一詞 | 全國農業普查 national agricultural census

國務院總理李強日前簽署國務院令，公布修訂后的《全國農業普查條例》，自2026年5月1日起施行。

Chinese Premier Li Qiang has signed a State Council decree to publish a revised regulation on national agricultural census, which will take effect on May 1, 2026.

2026年3月25日，河南省三門峽市靈寶市西閻鄉西古驛村農民在麥田進行“一噴三防”作業（無人機照片）。圖片來源：新華社

【知識點】

農業普查是一項重大國情國力調查，是按照國家規定的統一時間、統一調查項目、統一填寫方法對全國所有農戶、農業生產經營單位等進行的全面登記，是全面了解“三農”基本情況、準確把握“三農”發展變化的重要統計調查。

根據2026年新修訂的《全國農業普查條例》，農業普查對象是在中華人民共和國境內的下列單位和個人：（一）農村住戶，包括農村農業生產經營戶和其他住戶；（二）城鎮農業生產經營戶；（三）農業生產經營單位；（四）村民委員會；（五）鄉鎮人民政府。

我國在1996年開展了第一次全國農業普查，隨后按照《全國農業普查條例》的規定，每10年為一輪，在逢6的年份，分別于2006年、2016年實施了第二次、第三次全國農業普查。2026年是第四次全國農業普查全面開展之年。普查的主要內容包括：農業生產條件、糧食和大食物生產情況、農業新質生產力情況、鄉村發展基本情況、農村居民生活情況等。普查的標準時點為2026年12月31日24時，時期資料為2026年年度資料。

【重要講話】

全面推進鄉村振興、加快建設農業強國，是黨中央著眼全面建成社會主義現代化強國作出的戰略部署。強國必先強農，農強方能國強。沒有農業強國就沒有整個現代化強國；沒有農業農村現代化，社會主義現代化就是不全面的。

It is a strategic plan the CPC Central Committee has made to advance rural revitalization across the board and accelerate the building of a strong agriculture, with a view to building China into a great modern socialist country in all respects. A country must first strengthen agriculture to make itself strong, and only when agriculture is strong can the country be strong. Without strong agriculture, there won't be a great modern country. The socialist modernization won't be complete without agricultural and rural modernization.

——2022年12月23日，習近平在中央農村工作會議上的重要講話

【相關詞匯】

農業農村現代化

agricultural and rural modernization

農業生產條件

agricultural production conditions

本文于“學習強國”學習平臺首發

（未經授權不得轉載）

來源：中國日報網