河北
來源：市場資訊
（來源：看橫店）
由橫店影視旗下浙江橫店影業(yè)有限公司參與出品的影片《射雕英雄傳：俠之大者》繼東南亞、北美、澳洲等地區(qū)后，再次拓展全球發(fā)行版圖：3月14日正式登陸印度頂級流媒體平臺JioHotstar，并推出印地語配音版本。
JioHotstar由印度兩大傳媒巨頭合并而成，擁有超4.5億月活用戶，穩(wěn)居印度流媒體市場龍頭地位。影片展現(xiàn)的長尾效應(yīng)與跨文化傳播生命力，是中國武俠電影在印度主流流媒體平臺實現(xiàn)深度本土化傳播的重要突破。
2月26日，當(dāng)?shù)聡l(fā)行商Plaion Pictures推出《射雕英雄傳：俠之大者》的德語配音版本時，無論是慕尼黑的電影愛好者，還是柏林的學(xué)生，都在社交媒體上感受到了這股來自東方的文化沖擊。
當(dāng)?shù)抡Z配音的《射雕英雄傳：俠之大者》以精裝Mediabook形式登陸德國市場時，金庸筆下的江湖成為全球觀眾理解中國武俠文化的嶄新入口。德語版弱化了語言隔閡，緊扣“勇氣、榮譽與命運”主題，將郭靖“俠之大者”的家國情懷轉(zhuǎn)化為歐洲觀眾易共鳴的英雄敘事。
隨著影片在海外熱映，也使武俠文化在全球范圍獲得受眾的共鳴。2025年2月印尼公映期間，票房突破64.9萬美元創(chuàng)主演肖戰(zhàn)在印尼的個人票房紀(jì)錄。同年6月上線印尼最大流媒體Vidio后，首周登頂熱度冠軍。此外，影片通過索尼影業(yè)實現(xiàn)全球58國院線+190國流媒體覆蓋，打破華語片區(qū)域局限。
海外社交媒體上，除了原著粉，更多的是從未接觸過金庸作品的普通觀眾的好奇與贊嘆。許多人表示“沒想到中國的史詩電影已經(jīng)達到這樣的水準(zhǔn)”，“期待看到更多這樣高品質(zhì)的東方故事”。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
