河北
創(chuàng)作聲明：本文為虛構(gòu)創(chuàng)作，請勿與現(xiàn)實關(guān)聯(lián)
01
八月的三伏天，成都的熱浪像蒸籠一樣罩在城市上空。
“錦官雅宴”川菜館內(nèi)卻是涼風(fēng)習(xí)習(xí)，伴著花椒和藤椒的清香，本該是愜意的午餐時光。但此刻，二樓的“芙蓉廳”包廂里，氣氛卻壓抑得讓人透不過氣。
剛畢業(yè)的實習(xí)服務(wù)員林曉手里攥著一塊潔白的方巾，額頭上全是細密的汗珠。
“No, no, no!”
坐在主位上的女人發(fā)出一聲尖銳的呵斥。她叫卡維婭，身上裹著一件紫紅色的絲綢紗麗，上面繡滿了繁復(fù)的金線，手腕上、脖子上掛著沉甸甸的金飾，隨著她的動作發(fā)出“叮叮當(dāng)當(dāng)”的脆響。
卡維婭伸出一根涂著艷麗紅指甲的手指，狠狠地敲擊著紅木桌面：“Dirty! Still dirty! （臟！還是臟！）”
林曉的手有些發(fā)抖，她彎著腰，聲音里帶著哭腔：“女士，我已經(jīng)擦了三遍了，這桌子是消毒過的……”
“Shut up!” 卡維婭身后的女隨從上前一步，雖然穿著樸素的旁遮普服，但面對林曉時卻是一副狐假虎威的模樣，“夫人的意思是，你擦拭的方式不對。要順時針，不能來回擦！這是對貴族的褻瀆！重擦！”
林曉咬著嘴唇，看向站在卡維婭另一側(cè)的男隨從。那男人低著頭，雙手交疊放在身前，甚至不敢抬頭看一眼主人的臉色。
“好……我重擦。”林曉深吸一口氣，重新展開方巾，按照對方的要求，一圈一圈地順時針擦拭桌面。
“Wait.” 卡維婭又開口了。
她指了指面前的玻璃杯。
“Water. 30 degrees. Not 29, not 31. （水。30度。不要29度，也不要31度。）”
林曉愣住了：“女士，我們只有常溫水和冰水……”
“測溫槍呢？”那女隨從厲聲問道，“你們這么高檔的餐廳，連給貴族調(diào)溫的服務(wù)都沒有嗎？在孟買，我們夫人的水都是經(jīng)過七層過濾，由專人調(diào)溫的！”
林曉感覺眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)，她只能轉(zhuǎn)身跑向備餐間，拿來一只食品溫度計，兌著熱水和涼水，一杯一杯地試。
“28度……不行。” “32度……也不行。”
折騰了整整十分鐘，當(dāng)溫度計終于定格在30.1度時，林曉小心翼翼地把杯子遞了過去。
卡維婭并沒有接。
她微微抬起下巴，那個一直沉默的男隨從立刻跪了下來，雙手高舉過頭頂，接過水杯，然后膝行兩步，遞到卡維婭嘴邊。
卡維婭抿了一小口，隨即眉頭一皺，“噗”的一聲，將水直接吐在了昂貴的地毯上。
“Smell like rust. （有鐵銹味。）”她嫌棄地揮揮手，“Change it. （換掉。）”
周圍幾桌的客人已經(jīng)開始竊竊私語。
“這哪來的神仙？這譜擺得比慈禧太后還大。” “噓，看那身行頭，估計是印度那邊的高種姓，惹不起。”
菜終于上齊了。
水煮東星斑、極品毛血旺、宮保澳帶……一道道精致的川菜擺滿了轉(zhuǎn)盤。
卡維婭沒有用筷子，也沒有用勺子。她伸出那只戴滿金戒指的右手，直接伸進了那盆紅油翻滾的水煮魚里。
林曉嚇得驚呼一聲：“女士！那是滾油！小心燙！”
卡維婭卻像沒感覺一樣，抓起一塊魚肉，在手里捏了捏，紅油順著她的指縫流淌下來，滴在雪白的桌布上。她把魚肉塞進嘴里，咀嚼了兩下，然后“呸”的一聲，把魚刺直接吐在了地上。
“Too spicy! （太辣了！）”
她一邊抱怨，一邊揮舞著油膩膩的手。
站在身后的女隨從立刻掏出一把檀香扇，拼命地給她扇風(fēng)。男隨從則跪在地上，隨時準(zhǔn)備用紙巾去接她吐出來的骨頭。
“這……這也太不講衛(wèi)生了。”隔壁桌的一個年輕女孩實在看不下去了，小聲嘀咕了一句。
卡維婭似乎聽懂了語氣中的不滿，她猛地轉(zhuǎn)過頭，那雙深邃的眼睛里射出兩道寒光，死死盯著那個女孩。
“What look? （看什么看？）”
她用蹩腳的中文吼道，聲音尖銳刺耳。
“I am Brahmin! Noble! You……common people! （我是婆羅門！貴族！你們……平民！）”
她把手里沾滿紅油的紙團狠狠往地上一扔。
“Service! （服務(wù)員！）”她沖著林曉大喊，“Fan me! Too hot! （給我扇風(fēng)！太熱了！）”
林曉站在那里，看著滿桌狼藉和飛濺的紅油，感覺自己伺候的不是一個人，而是一個還未開化的野蠻神像。
02
兩個小時的煎熬終于結(jié)束了。
卡維婭面前的桌面上，堆滿了魚刺、骨頭和被揉成團的紙巾。那盆上好的水煮東星斑被攪得像一盆剩飯，紅油濺得到處都是。
她靠在椅背上，打了一個響亮的飽嗝，用印地語對著隨從嘰里咕嚕說了幾句。
男隨從立刻彎著腰，退后兩步，示意可以結(jié)賬了。
收銀員蘇晴拿著無線POS機走了過來。她是店里的老員工，也是林曉的師父，看著林曉被折騰得眼圈通紅，她心里早就憋著一股火，但職業(yè)素養(yǎng)讓她依然保持著微笑。
“女士您好，感謝您的光臨。”蘇晴把長長的賬單雙手遞過去，“您一共消費了8800元。這是明細，請您過目。”
卡維婭連眼皮都沒抬，只是稍微動了動手指。
那女隨從接過賬單，像審視犯人一樣，一行一行地看，嘴里還發(fā)出“嘖嘖”的聲音。
“這米飯怎么還要錢？在我們夫人家里，這種東西都是喂下人的。” “還有這茶位費，我們夫人根本沒喝你們的茶，她喝的是那個30度的水！”
蘇晴保持著職業(yè)微笑：“女士，30度的水也是我們需要人工調(diào)制的，而且這包含了包廂的服務(wù)費。”
“Okay, okay.” 卡維婭不耐煩地打斷了女隨從的挑刺。
她似乎覺得在這種小錢上糾纏有失身份。她給男隨從使了個眼色。
男隨從戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地從懷里的貼身口袋里，掏出一個精致的金絲絨小包，打開后，里面是一張黑色的信用卡。
那是傳說中的“百夫長黑金卡”樣式的卡片，象征著無限的額度和尊貴的身份。
男隨從雙手捧著卡，像捧著圣物一樣，遞向蘇晴。
“好的，刷卡支付。”
蘇晴上前一步，習(xí)慣性地伸出雙手，準(zhǔn)備從男隨從手里接過那張卡。
就在蘇晴的指尖剛剛觸碰到卡片邊緣的一瞬間——
“No!!!”
一聲足以刺破耳膜的尖叫聲突然爆發(fā)。
卡維婭像被踩了尾巴的貓一樣，猛地從椅子上彈了起來。她那原本慵懶的表情瞬間變得猙獰無比，滿臉的肥肉都在顫抖。
“Don't touch it! （別碰它！）”
還沒等蘇晴反應(yīng)過來，卡維婭以一種與她體型極不相符的敏捷，一把從男隨從手里奪回了那張黑卡。
緊接著，她反手就是一揮。
“啪！”
一聲清脆、響亮的耳光聲，在安靜的包廂里回蕩。
蘇晴被打得頭一偏，整個人踉蹌著后退了兩步，撞在了身后的備餐柜上。她的臉上，瞬間浮現(xiàn)出五個清晰的紅指印，火辣辣的疼讓她大腦一片空白。
“你……你干什么？”林曉尖叫著沖上去扶住蘇晴，“你怎么打人啊！”
大廳里的其他食客聽到動靜，紛紛站了起來，有人拿出了手機開始錄像。
卡維婭卻毫無愧色。她手里緊緊攥著那張黑卡，從隨身的包里掏出一塊噴了香水的絲綢手帕，瘋狂地擦拭著那張卡，仿佛上面沾染了什么致命的病毒。
“Untouchable! （不可接觸者！）”
卡維婭指著蘇晴，眼里滿是厭惡和恐懼，嘴里的中文變得支離破碎卻惡毒至極：
“你……賤民！臟！臟手！”
“你怎么敢……直接碰我的卡？”她沖著蘇晴咆哮，“我是最高貴的種姓！我的東西，也是你能碰的？”
蘇晴捂著臉，眼淚終于忍不住流了下來。她做服務(wù)行業(yè)五年了，遇見過刁鉆的，遇見過喝醉的，但從來沒遇見過因為“碰了一下卡”就被扇耳光的。
“女士，我是收銀員，我不接卡怎么刷卡？”蘇晴哽咽著反駁。
“Shut up!”
卡維婭轉(zhuǎn)頭看向那個男隨從，抬腿就是一腳踹在他的膝蓋上。
“Idiot! （蠢貨！）”她用印地語罵道，“你怎么能讓這種低賤的人直接接觸神賜的財富？你想死嗎？”
男隨從“撲通”一聲跪在地上，渾身發(fā)抖，竟然開始瘋狂地磕頭，嘴里不停地求饒。
整個餐廳死一般地寂靜。
只有卡維婭那歇斯底里的咒罵聲：“晦氣！太晦氣了！這頓飯被玷污了！我的卡也被玷污了！”
“這錢，我不付了！”
卡維婭把那張被她擦了又擦的黑卡重新塞回包里，高昂著頭，理了理身上的紗麗。
“We go. （我們走。）”
她一揮手，就要帶著兩個隨從往外走。
“站住！”
一聲怒喝從門口傳來。
03
擋在門口的，是大堂經(jīng)理趙姐。
趙姐四十多歲，是個典型的川妹子，平時潑辣干練，這會兒看著蘇晴臉上腫起來的指印，她的肺都要氣炸了。
“打了人就想走？哪有這個道理！”趙姐張開雙臂，死死堵住包廂門。
“Move. （讓開。）”
卡維婭輕蔑地看著趙姐，就像看著路邊的一條狗。
“這位女士，”趙姐強壓著怒火，指了指頭頂?shù)谋O(jiān)控，“這里是中國，是法治社會。不管你是哪國人，打了我的員工，必須道歉，必須賠償，還有，把飯錢結(jié)了！”
“道歉？”
卡維婭像是聽到了什么天大的笑話。她夸張地大笑了幾聲，身上的金飾亂顫。
“讓我？給一個賤民？道歉？”
她指了指地上跪著的男隨從。
“你知道他在我們國家是什么身份嗎？他的祖先是專門給我們家族掃廁所的！他這輩子能給我提鞋就是最大的榮耀。”
“而那個女人，”她指著蘇晴，“她的手剛才想碰我的卡，那是對我家族神靈的侮辱！我打她是幫她凈化！你應(yīng)該感謝我！”
趙姐氣極反笑：“我不管你們拿什么種姓不種姓，在這里，大家都是平等的！你吃了8800塊的飯，付錢！打傷了人，去醫(yī)院驗傷，賠錢！”
“平等？”
卡維婭冷哼一聲，從包里掏出一個最新款的蘋果手機，在手里晃了晃。
“沒有什么平等。我有這個。”
她打開手機相冊，舉到趙姐面前。照片上，是她和一個穿著西裝的外國男人在一輛掛著領(lǐng)事館牌照的車前的合影。
“My husband, diplomat. （我丈夫，外交官。）”
卡維婭揚起下巴，神情愈發(fā)囂張。
“Diplomatic immunity. You know? （外交豁免權(quán)。懂嗎？）”
“我有特權(quán)。警察抓不了我。你們……nobody. （無名小卒。）”
周圍的食客開始議論紛紛。
“外交官家屬？真的假的？” “要是真的就麻煩了，涉外糾紛很難處理的。” “那也不能白吃白喝還打人吧？這也太欺負人了！”
趙姐心里也有點打鼓。做餐飲的最怕這種涉外糾紛，一旦處理不好，那是給老板惹大麻煩。但看著蘇晴委屈的樣子，她咬著牙沒退。
“我不管你丈夫是誰，吃飯付錢天經(jīng)地義！”
“付錢？”卡維婭挑了挑眉，“好啊，既然你這么想要錢。”
她踢了一腳跪在地上的男隨從。
“把卡拿出來。”
男隨從顫抖著從懷里又掏出一張普通的VISA卡。
“你。”卡維婭指著趙姐，“你想收錢？可以。”
她指了指地面。
“Let him hold it. （讓他拿著。）”
卡維婭命令男隨從：“跪好！把頭低下去！用你的手帕墊著手！”
男隨從順從地跪在地上，從口袋里掏出一塊臟兮兮的白布，鋪在手掌心，然后雙手高舉，托著那張卡，像是在進行某種宗教儀式。
卡維婭看著趙姐，嘴角勾起一抹惡毒的笑：
“這才是正確的接卡方式。”
“你們，跪下。用頭頂著這張卡，把它接過去刷。”
“如果不跪，就是你們不收錢，不是我不給。”
“你……”趙姐氣得渾身發(fā)抖，指著卡維婭的手都在哆嗦，“你這是侮辱人格！”
“人格？”卡維婭不屑地整理了一下頭發(fā)，“低種姓還要什么人格？在我的國家，你們這種人連我的影子都不能踩。”
“簡直是瘋子！”旁邊一桌的大哥忍不住了，拍案而起，“大姐，別跟她廢話，報警！我就不信了，外交官家屬就能在中國撒野？”
“誰敢報警？”那女隨從突然尖叫起來，擋在卡維婭前面，“破壞兩國關(guān)系你們擔(dān)得起嗎？我們夫人可是貴族！要是讓大使館知道你們欺負貴族，你們這店就別想開了！”
局面陷入了僵持。
蘇晴捂著臉，拉了拉趙姐的衣角，哭著小聲說：“趙姐……算了吧……要是真惹了外交官，老板會難做的……這8800塊，從我工資里扣吧……”
“扣什么扣！”
一個低沉有力的男聲穿透了人群。
04
后廚的門簾被猛地掀開。
老板周明大步流星地走了出來。他身上還系著圍裙，手里甚至還拿著一把沒來得及放下的炒勺。
周明個子不高，但眼神銳利。他一眼就看到了蘇晴臉上那個腫得老高的巴掌印，原本就凝重的臉色瞬間黑得像鍋底。
“老板……”蘇晴看到周明，委屈得眼淚直掉。
周明擺擺手，示意她別說話。他走到趙姐身邊，低聲問：“怎么回事？”
趙姐快速把事情經(jīng)過說了一遍，重點提了那個“外交官丈夫”和“種姓”的說法。
周明冷笑了一聲。
他轉(zhuǎn)過身，直面卡維婭。
“這位女士，”周明的聲音不大，但字字鏗鏘，“我是這家店的老板。我不管你在你們國家是什么貴族，到了我的店里，就只有兩個身份：客人，或者流氓。”
“吃飯付錢，打人償命，這是中國的規(guī)矩。”
“Now, pay the bill, and apologize to my staff. （現(xiàn)在，付賬，然后給我的員工道歉。）”
周明的英文帶著濃重的川味，但氣勢十足。
卡維婭愣了一下，顯然沒料到這個看起來像個廚子一樣的男人敢這么跟她說話。
“Apologize? （道歉？）”
卡維婭像是被踩到了尾巴，“讓我給一個女侍應(yīng)生道歉？你瘋了嗎？”
她指著周明的鼻子：“你知道我是誰嗎？我是婆羅門！是神的后裔！你這種下等人……”
“去你媽的神的后裔！”
周明突然爆了一句粗口，手里的炒勺“哐”的一聲砸在旁邊的備餐臺上，把不銹鋼臺面砸出一個坑。
這一聲巨響把卡維婭嚇得往后縮了一步。
“在這里，沒什么婆羅門，只有勞動者！”周明指著蘇晴，“她靠雙手勞動吃飯，比你這個只會伸手要飯的所謂貴族高貴一萬倍！”
“你……你敢罵我？”卡維婭氣急敗壞。
她突然從那個鑲滿寶石的包里，抓出一把花花綠綠的鈔票。
那是美金。
“Money? You want money? （錢？你想要錢？）”
卡維婭尖叫著，把那把美金狠狠地砸向周明。
鈔票像雪花一樣散落，有的飄在桌上，有的落在地上，有的甚至砸在了周明的臉上。
“Take it! Pick it up like a dog! （拿去！像狗一樣撿起來！）”
卡維婭指著地上的錢，滿臉的狂傲和羞辱。
“這里有一千五百美金，足夠付你們這頓豬食了！剩下的，是賞給那個賤女人的醫(yī)藥費！”
“撿啊！你們這些窮鬼，這輩子沒見過這么多美金吧？”
蘇晴看著滿地的美金，下意識地想要彎腰去撿。對于一個月薪四千的服務(wù)員來說，這一千多美金確實是一筆巨款。
“別動！”
周明一把拉住蘇晴的胳膊，力氣大得讓蘇晴生疼。
“挺直腰桿！”周明大聲喝道，“咱們?nèi)卞X，但不缺鈣！這錢要是彎腰撿了，這輩子你就抬不起頭了！”
蘇晴渾身一震，僵在那里，慢慢直起了腰。
周明看著滿地的美金，一腳踩在離他最近的一張百元大鈔上。
“有錢是吧？有特權(quán)是吧？”
周明掏出手機，冷冷地看著卡維婭。
“趙姐，把門鎖上。今天這事兒不解決，誰也別想走。”
卡維婭慌了：“你要干什么？非法拘禁？我要給大使館打電話！”
“打！隨便打！”
周明撥通了一個號碼，“我也打個電話。正好，我有個哥們兒叫江哲，專門做中印外貿(mào)的，讓他來看看你到底是哪路神仙。還有，派出所的劉所長我也熟，我倒要問問，打了人是不是扔點錢就能走！”
電話接通了。
“喂，老江，趕緊來店里一趟，有個自稱婆羅門貴族、外交官老婆的印度人在我這撒野，還打傷了蘇晴……對，帶這方面的專家來，我要驗驗貨！”
掛了電話，周明搬了把椅子，大馬金刀地坐在包廂門口。
“在警察和懂行的人來之前，地上的錢，誰也不許撿。我看你還能囂張多久。”
05
二十分鐘后。
一輛警車和一輛黑色奧迪幾乎同時停在了店門口。
幾名民警走在前頭，后面跟著一個戴著金絲眼鏡、文質(zhì)彬彬的男人，正是江哲。
“誰報的警？誰打人？”帶頭的民警一臉嚴(yán)肅。
“警察！Police!” 卡維婭一看到警察，立刻惡人先告狀，撲上去用英語大喊，“They kidnap me! They rob me! （他們綁架我！他們搶劫我！）”
她指著周明：“He is gangster! （他是黑幫！）”
民警沒理她的大喊大叫，轉(zhuǎn)頭看向周明：“老周，怎么回事？”
周明指了指蘇晴的臉，又指了指監(jiān)控攝像頭：“監(jiān)控都在，她吃了霸王餐，拒不刷卡，還扇了蘇晴一耳光，說蘇晴是低種姓弄臟了她的卡。現(xiàn)在扔了一地錢侮辱人。”
民警看了一眼蘇晴臉上的指印，眉頭立刻皺了起來，轉(zhuǎn)頭對卡維婭說：“Passport. （護照。）”
卡維婭有些慌亂地從包里掏出護照遞過去，嘴里還強撐著：“My husband is diplomat... （我丈夫是外交官……）”
這時，一直在旁邊觀察的江哲走了上來。
他沒有說中文，也沒有說英語，而是張口說出了一串流利且語速極快的印地語。
聽到這串話，原本還在撒潑的卡維婭臉色瞬間變得煞白，那個一直跪在地上的男隨從更是嚇得把頭埋進了褲襠里。
“你跟她說了什么？”周明好奇地問。
江哲推了推眼鏡，冷笑一聲：“我問她，既然是來自孟買的拉吉普特（高種姓）貴族，為什么口音里帶著比哈爾邦鄉(xiāng)下的味道？而且，她身上這件紗麗的刺繡紋樣，是幾年前新德里批發(fā)市場最流行的仿款，真正的貴族根本不會穿這種化纖混紡的便宜貨。”
卡維婭的嘴唇開始哆嗦：“你……你怎么知道……”
江哲沒理她，走到那個男隨從面前，用腳尖點了點他的鞋子。
“還有這個隨從。”江哲指著男人的鞋，“這是耐克的山寨款，真正的婆羅門家族仆人，穿的是定制的皮涼鞋。最重要的是……”
江哲指了指卡維婭那堆金燦燦的首飾。
“剛才我就注意到了，她手腕上的金鐲子，接口處已經(jīng)有點發(fā)黑了。這是鍍金的銅貨。周老板，你見過哪個家里有礦的貴族戴銅鐲子？”
“還有，”此時，正在核查護照的民警抬起頭，晃了晃手里的終端機，“系統(tǒng)顯示，這是普通的旅游簽證。她丈夫根本不是什么外交人員，備注里寫的是‘從事紡織品倒賣的個體商戶’。”
全場嘩然。
“搞了半天是個倒?fàn)斃掀叛b貴族啊！” “拿著鍍金首飾來這就裝大尾巴狼？” “笑死我了，還外交豁免權(quán)，我看是‘忽悠豁免權(quán)’吧！”
卡維婭的臉漲成了豬肝色，她那不可一世的氣焰徹底崩塌了。她想去搶回護照，卻被民警嚴(yán)厲地制止。
“還敢襲警？”民警喝道，“老實點！”
那個男隨從也不跪了，一骨碌爬起來，躲得遠遠的，生怕被牽連。
“假冒外交人員親屬，尋釁滋事，毆打他人。”民警冷冷地說，“帶回所里，好好查查！該拘留拘留，該遣返遣返！”
卡維婭徹底癱軟在地上，這次她是真的跪下了，不是為了儀式，而是嚇腿軟了。
“No police! I pay! I pay double! （不要警察！我付錢！我付雙倍！）”
她哭喊著，想要去撿地上的美金給周明。
“別動。”
周明攔住了她。
他蹲下身，一張一張，慢條斯理地把地上的美金撿了起來。一共15張，1500美金。
卡維婭以為周明貪財，松了一口氣：“You take it... all yours... （你拿去……都歸你……）”
周明把錢疊好，站起身，走到一直捂著臉的蘇晴面前。
“拿著。”
周明把那一疊美金塞進蘇晴的手里。
“老板，這……這太多了……”蘇晴驚慌失措。
“拿著！”周明不容置疑地說，“餐費我會讓警方讓她另外刷卡付。這1500美金，是她給你的精神損失費和醫(yī)藥費。雖然不多，但這是她作為一個‘貴族’，為你這個勞動者低頭的證明。”
蘇晴握著錢，眼淚再次涌出來，但這次是感動的淚水。
處理完這一切，周明轉(zhuǎn)過身，看著被警察戴上手銬、垂頭喪氣的卡維婭。
此時的卡維婭，哪還有半點剛才的囂張氣焰？她發(fā)絲凌亂，臉上的妝也哭花了，看起來狼狽不堪。
周明走到她面前，居高臨下地看著她。
“在我們中國，有一句老話，叫‘來了就是客’。”周明的聲音平靜而有力，傳遍了整個大廳。
卡維婭抬起頭，眼神茫然。
周明嘴角勾起一抹冷笑，一字一頓地說道：
“但這還有后半句。”
