![]()
據 CNN 報道,美國總統唐納德·特朗普威脅要封鎖霍爾木茲海峽,而他此前多次要求伊朗無條件重新開放這一關鍵水道。
特朗普周日上午在真實社交平臺發文稱:“即日起生效,全球最精銳的美國海軍將開始封鎖所有試圖進出霍爾木茲海峽的船只。在某個時刻,我們會實現‘所有船只均可自由進出’的狀態,但伊朗此前并未允許這一局面實現。”
特朗普這一話術乍聽讓人覺得有點懵,言外之意大抵是:全球最精銳的海軍封鎖霍爾木茲海峽是為了讓該海峽在未來更好的開放,嗯,沒錯,現在的封鎖是為了以后的開放。
![]()
伊朗決定對油輪關閉海峽,已給一些依賴中東原油的國家造成嚴重經濟損失,并導致全球油價飆升,美國也不例外(and it has led prices to surge around the world — including the United States)。
那么,特朗普為何要封鎖這條他本希望重新開放的海峽?
嚴格來說,這條海峽并未完全關閉——伊朗正逐步允許部分油輪通行,以換取每艘最高200萬美元的通行費。而關鍵在于,沖突期間伊朗始終只允許本國石油進出該地區。
![]()
據數據分析公司克普勒的數據,今年3月伊朗日均原油出口量已達185萬桶,較此前三個月日均增加約10萬桶(about 100,000 barrels a day more than in the previous three months)。
特朗普若封鎖該海峽,可能切斷伊朗當局及軍事行動的一項重要資金來源(By closing off the strait, Trump could cut off a key source of financing for Iran’s government and military operations)。
這是美國當局一直不愿動用的手段:封鎖霍爾木茲海峽——即便這一封鎖只是針對伊朗石油,也可能導致全球油價面臨暴漲。
![]()
這也是美國海軍一直允許伊朗油輪通過該海域的原因。目前從該地區流出的任何石油,都至少有助于在一定程度上抑制油價(Any oil flowing out of the region right now could help keep oil prices at least somewhat in check)。
事實上,美國在3月發放了臨時許可,允許伊朗出售停泊在油輪上的庫存石油(In fact, the United States in March granted a temporary license for Iran to sell oil that had been sitting afloat on tankers)。
數十年來,美國斷斷續續對伊朗石油實施制裁;而特朗普當局自2018年退出伊朗核協議后,便一直禁止伊朗原油出口。
![]()
特朗普上月取消制裁的決定釋放了大量原油:據美國能源信息署數據,總量達1.4億桶,足以滿足全球約一天半的全部石油需求。
但這項為期一個月的臨時制裁豁免在輿論觀感上十分棘手:該許可讓伊朗得以出售受制裁石油,為其對抗美國及其盟友的行動提供資金支持。
而伊朗也從中獲利豐厚,其原油售價較國際基準布倫特原油每桶溢價數美元(And Iran was profiting handsomely off its sales, selling its oil for a premium of several dollars above the price of Brent crude, the international benchmark)。
![]()
油價飆升引發的不滿迫使特朗普當局設法結束沖突,而釋放數億桶原油或許為其爭取了一些時間。
既然伊朗無論如何都在出售石油,取消制裁后,這些原油便可以銷往西方國家,而非僅流向伊朗目前最大的客戶——東大。
美國當局在發動戰事的同時,想盡一切辦法控制油價。美國協調全球進行了歷史性的緊急石油儲備釋放,上月還解除了對數億桶俄羅斯石油的制裁。
![]()
如今,特朗普不惜冒著油氣價格進一步上漲的風險,以求最大限度向伊朗施壓、結束戰爭(Now, Trump is risking sending oil and gas prices even higher to maximize leverage over Iran to end the war)。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.