又見(jiàn)“大彗星”！演員從世界各地來(lái)到上海，再續(xù)兩年前的經(jīng)典音樂(lè)劇

5月15日至24日，音樂(lè)劇《娜塔莎、皮埃爾和1812年的大彗星》上海大劇院版音樂(lè)會(huì)將連演13場(chǎng)。來(lái)自全球各地的演員近日抵達(dá)上海，4月15日首度公開(kāi)聲樂(lè)排練現(xiàn)場(chǎng)。上海大劇院總經(jīng)理張笑丁表示：“只有參與國(guó)際舞臺(tái)，才能輸出我們的價(jià)值和規(guī)則，發(fā)出我們的聲音。”

《娜塔莎、皮埃爾和1812年的大彗星》上海大劇院版音樂(lè)會(huì)排練現(xiàn)場(chǎng)

演員首先展示劇中開(kāi)場(chǎng)曲《序曲》的合唱段落。這首被戲稱(chēng)為“報(bào)菜名”的歌曲，將劇中錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系在短短幾分鐘內(nèi)交代得一清二楚。多聲部合唱營(yíng)造出緊湊而熱烈的戲劇氛圍。飾演皮埃爾的庫(kù)珀·戈丁帶來(lái)獨(dú)唱曲目《塵與灰》。這首歌曲是皮埃爾在全劇中的核心唱段，以獨(dú)白形式將角色內(nèi)心的破碎、糾結(jié)與善良層層鋪開(kāi)。

舞美效果圖（最終舞美效果及演出內(nèi)容以現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際為準(zhǔn)）

《大彗星》改編自托爾斯泰《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，講述貴族少女娜塔莎在感情與命運(yùn)的糾葛中不斷成長(zhǎng)，而步入中年、頹廢失意的皮埃爾則在迷茫中尋求人生意義。該劇由戴夫·馬洛伊包辦詞曲與編劇，2012年首演后爆火，在11個(gè)國(guó)家以多語(yǔ)言版本上演。

2024年初，由上海大劇院創(chuàng)制中心、西岸大劇院、長(zhǎng)揚(yáng)文化等聯(lián)合打造的音樂(lè)劇《大彗星》上海創(chuàng)制版開(kāi)啟了為期48場(chǎng)的演出，觀眾超過(guò)4.5萬(wàn)人次。

時(shí)隔兩年，《大彗星》以“音樂(lè)會(huì)版”的嶄新姿態(tài)首度亮相上海大劇院。在音樂(lè)會(huì)版導(dǎo)演胡曉慶看來(lái)，2024年創(chuàng)制版更注重宏大的舞會(huì)場(chǎng)面與沉浸式互動(dòng)，此次音樂(lè)會(huì)版則要求更加細(xì)膩的情感穿透，在保留精華元素的同時(shí)，讓音樂(lè)與表演本身成為舞臺(tái)的核心。

音樂(lè)會(huì)版將2024年創(chuàng)制版中因節(jié)奏考量而精簡(jiǎn)的曲目《公爵家的私密生活》重新納入演出。這首歌曲發(fā)生在娜塔莎拜訪鮑爾康斯基家之前，全景式地展現(xiàn)了公爵家壓抑沉悶的生活氛圍，也為瑪麗的角色提供了更完整的表達(dá)空間。胡曉慶認(rèn)為，這首歌讓角色的層次更完整。

音樂(lè)會(huì)版舞美設(shè)計(jì)王石青保留創(chuàng)制版部分視覺(jué)元素，并以“彗星軌跡”為核心理念，運(yùn)用上下兩層的雙層舞臺(tái)設(shè)計(jì)暗示故事內(nèi)外的時(shí)代聲響，使空間的對(duì)照成為敘事本身。

中外主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)再度攜手。副導(dǎo)演劉陽(yáng)兼具演員與導(dǎo)演的雙重經(jīng)驗(yàn)。音樂(lè)顧問(wèn)菲茲·沙普爾是英國(guó)資深音樂(lè)總監(jiān)，擁有三十余年從業(yè)經(jīng)歷，曾擔(dān)任倫敦西區(qū)《悲慘世界》指揮長(zhǎng)達(dá)三年，并參與過(guò)《貓》全球復(fù)排制作及《春之覺(jué)醒》等作品的中國(guó)制作。

演員陣容延續(xù)2024年版國(guó)際化配置，體現(xiàn)上海制作吸納全球音樂(lè)劇人才的號(hào)召力。飾演皮埃爾的庫(kù)珀·戈丁，曾出演《劇院魅影》全美巡演中的“魅影”一角，也是《悲慘世界》二十五周年全美巡演的原班演員。2024年他在上海創(chuàng)制版中的表演令觀眾印象深刻，時(shí)隔兩年回歸，他期待著與“老朋友”皮埃爾在舞臺(tái)上的重逢。

飾演娜塔莎的格蕾絲·穆阿特來(lái)自倫敦西區(qū)，曾因在《SIX》中擔(dān)任可替補(bǔ)全部六位皇后的“超級(jí)替補(bǔ)”而備受矚目。飾演阿納托爾的阿什利·戴同樣是西區(qū)資深演員，曾擔(dān)任《一個(gè)美國(guó)人在巴黎》倫敦西區(qū)版男主角，并憑《俄克拉荷馬》全英巡演獲英國(guó)戲劇獎(jiǎng)最佳音樂(lè)劇表演提名。海倫、瑪利亞、巴拉格等2024年版原卡也悉數(shù)回歸。中國(guó)演員陳玉婷本輪回歸飾演索尼婭，郭耀嶸將首次挑戰(zhàn)全英文音樂(lè)劇演出加盟同一角色。蘇江濤全新加盟，翟李朔天、李澤美等上一輪中表現(xiàn)亮眼的中國(guó)演員將挑戰(zhàn)新角色。

2024年上海創(chuàng)制版《大彗星》是一次大規(guī)模的國(guó)際制作嘗試。不同于引進(jìn)原版劇目成品，作為出品方的上海大劇院將百老匯的創(chuàng)作流程、制作標(biāo)準(zhǔn)和排演機(jī)制整體引入上海，由原版主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)全程參與，在上海和紐約兩地同時(shí)招募演員。在張笑丁看來(lái)：“中國(guó)不能只是海外音樂(lè)劇演出的碼頭，在創(chuàng)作的源頭彼此促進(jìn)、相互成就，才是行業(yè)良性發(fā)展的基礎(chǔ)?！?/p>

兩年后的音樂(lè)會(huì)版則是同一IP框架下的又一次主動(dòng)創(chuàng)作。這一版本回到音樂(lè)本身，通過(guò)多媒體、表演調(diào)度和互動(dòng)設(shè)計(jì)重新組織演出。在保留國(guó)際版權(quán)核心魅力的基礎(chǔ)上，通過(guò)導(dǎo)演視角的重新詮釋和本土團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)意加持，將呈現(xiàn)與2024上海創(chuàng)制版既一脈相承又各具風(fēng)貌的獨(dú)特氣質(zhì)。

《大彗星》創(chuàng)排及演出期間，上海大劇院策劃了系列衍生活動(dòng)，將劇場(chǎng)內(nèi)的藝術(shù)能量延伸至更廣闊的城市文化空間?！捌ぐ柕臅?shū)房來(lái)客”系列對(duì)談活動(dòng)邀請(qǐng)文化、藝術(shù)、學(xué)術(shù)等領(lǐng)域的嘉賓，圍繞《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的文學(xué)背景、音樂(lè)劇改編的跨文化實(shí)踐等話題展開(kāi)交流。劇組還與朵云書(shū)院、浦東美術(shù)館、思南公館等城市空間進(jìn)行合作，推出線下活動(dòng)、快閃演出等。劇組將走進(jìn)復(fù)旦大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等高校，讓作品在上海的城市土壤中生長(zhǎng)出更具在地性的文化根系。

原標(biāo)題：《又見(jiàn)“大彗星”！演員從世界各地來(lái)到上海，再續(xù)兩年前的經(jīng)典音樂(lè)劇》

欄目主編：施晨露

來(lái)源：作者：解放日?qǐng)?bào) 諸葛漪