十幾年后,新一輪的“四大名著”翻拍潮又來了,這次的規模比上一次還要大!
在上一輪的翻拍里,《紅樓夢》是公認的“恰爛飯”天花板,服化道影樓感拉滿,演員演技生硬,拍的跟鬼片似的,早就被牢牢的釘在恥辱柱上。這次,為了一雪前恥,定下了由拍出過《甄嬛傳》《羋月傳》等古裝宮斗大戲的“鄭曉龍”團隊親自操刀。
![]()
而《西游記》當時是有兩部的,一部是浙江版,它把“雷人”直接刻進了DNA,白骨精和孫悟空是青梅竹馬、唐僧和蜘蛛俠上演“床戲”、“哪吒三公主”還雷不到你?那就看看齊天大圣滿嘴的“春秋大屁”。
![]()
另一部則是張紀中導演的,打著還原原著的口號,結果又被指責造型雷人、表情僵硬,被吐槽“猴子像外星人”。
![]()
巧合的是,這次《西游記》依舊有兩部,一部由央視投資5億,費振翔(就是上面罵“春秋大屁”的那位孫悟空扮演者)擔任導演,打算拍27集。
![]()
另一部由拍出過《小別離》《小歡喜》《二十不惑》《三十而已》的檸萌影視負責。(你們是哪里看出這些劇,和《西游記》有關系的?
![]()
還不如找《魔幻手機》團隊拍呢,豬和猴、唐僧、黃眉大王、牛魔王都有現成的,還能讓我們再看一回焦恩俊版的二郎神。對了,豬八戒的扮演者謝寧,也演了浙江版《西游記》的豬八戒),至于舒暢嘛,穩穩的拿下比丘國的小狐貍。
![]()
《新三國》的風評,稍微好一些,但槽點也是這些劇里面最多的,袁術說“董卓早已篡漢”、張飛說:“捅死你這個混蛋”、孫堅會隱身術打仗會消失不見、陳留和當陽老是亂變、曹操發明曹氏蓋飯……
![]()
那這次的三國誰拍呢?你絕對想不到,“三國”這個大IP,還是有兩個版本,其中就有《新三國》的導演高希希再次指導的《江流不盡之三國時代》,口口聲聲這次自己是拍正史的。
![]()
說到這里,我多說一點,跟大家打個預防針,高希希導演嘴里的“正史”,很有可能和我們理解的不一樣!因為,他之前拍《楚漢傳奇》之后,也揚言是根據《史記》等史書拍的,是史詩巨作!
![]()
但當大家找到歷史硬傷去問他后,你就真正見識到了,什么叫“煮熟的鴨子嘴硬”,下面我整理了一下2013年1月,網易娛樂采訪編劇汪海林和導演高希希的內容,你足可以看出導演高希希是怎么禍禍劇本的。
![]()
網友:在劇中對皇帝的稱呼,有人叫“皇上”,有的人叫“陛下”,可“皇上”這個稱呼在明朝之后才有!
編劇汪海林:我寫的都是“陛下”,對趙高也從沒叫過“太監”,那些后世的稱呼劇本是沒有的,是導演或者演員加的
導演高希希:現在人都理解陛下和皇上是一個意思,所以,不用在乎這些細枝末節,你怎么知道秦朝不叫“皇上”?真正的歷史,早就無從考證了,我這么改,大家能懂就行,這個叫“大事不虛,小事不拘”
![]()
網友:第十二集中,小太監向趙高上報稱“陳勝、吳廣在大澤鄉起義了”,放在任何一個朝代,“起義”這個詞,都不能在當政者嘴里說出來吧?不應該說“造反”嗎?在
編劇汪海林:我原本寫的就是“造反”
導演高希希:農民起義都是正義的,咱們不能抹黑他,我是覺得用“造反”不好,搞不好都過不了審查。
![]()
網友:第九集中,李斯偽造圣旨大筆一揮,寫下“奉天承運,皇帝詔曰……”這個格式是明清才有的,發明者是明太祖朱元璋,你們這都能錯?
編劇汪海林:這一段是另一個編劇(閆剛)寫的,我不負責這一段,別問我。
導演高希希:電視劇又不能當歷史看,你當小說看就行了,我如果去還原歷史,肯定沒人看,都覺得不口語化。
![]()
網友:在第五集中,秦始皇焚書坑儒那一段,學堂內在讀《三字經》,但《三字經》是宋朝才有的!
編劇汪海林:《三字經》產生于宋代,秦朝當然不可能有,我只是寫了學堂在讀書,并沒有寫內容,你看看劇本(拿出了原劇本)
導演高希希:你只知道《三字經》在宋朝成書,你能有證據證明秦朝沒有嗎?秦朝哪本書籍說,他不讀《三字經》了?我說過,因為很多歷史現在也無從考證了,劇里有《三字經》不會引發任何問題,一旦出現,所有問題都由我來負責
![]()
網友:在第八集中,季桃抱著有四只腳,類似鼎的容器在河邊洗衣服,鼎在古代被視為立國重器,是國家和權力的象征,怎么會成為村姑的洗衣盆?
導演高希希:我馬上刪掉這個鏡頭。
![]()
你發現沒有,但凡改起來費點事的,比如修改臺詞,還得重新配音,并且錯的地方很多,操作起來很麻煩,他就杠下去。但是像這種幾秒鐘的鏡頭,就無所謂了,畢竟不費吹灰之力就拿刪掉。
那么,問題來了,這種導演要拍一部所謂的“正史”版《三國》,你敢信嗎?
![]()
不過好在我們還有另一個版本的《三國演義》,值得期待,他是由正午陽光負責的。
正午陽光,相信大家都不陌生。在以前他們還叫“山東影視”的時候,就拍出了《闖關東》《鋼鐵年代》《生死線》《父母愛情》《戰長沙》《北平無戰事》這樣的高分正劇。改名“正午陽光”后,繼續為我們帶來了《偽裝者》《瑯琊榜》《歡樂頌》《大江大河》《知否知否應是綠肥紅瘦》《都挺好》《我是余歡水》《山海情》《開端》《凡人歌》等收視收割機。
![]()
不管是都市劇、年代劇還是正劇,正午都能精準拿捏,每一部都有口皆碑,哪怕是口碑稍緩的作品,也比同期很多劇質感高出一大截。
這么多年來,正午陽光的底氣,就是“不敷衍、不流量、不魔改”,不管是大制作還是小成本,都能看出團隊的用心,這也讓大家對這一版的《三國演義》格外期待。
![]()
在上一輪的翻拍中,唯獨《水滸傳》是一股清流,不管是人物還是情節,都拿捏的死死的,除了武松弱雞了一點差點被西門慶打死之外,其余都還好,它也是上一輪四大名著中,最有可能和央視扳手腕的一部。
![]()
這次的《水滸傳》由新麗傳媒負責,他們曾經拍過《人世間》《雪中悍刀行》《斗羅大陸》《慶余年》《贅婿》等劇。
![]()
關于這幾部作品,你有什么看法呢?其實,我的要求很簡單,只需要《紅樓夢》拍出甄士隱和賈雨村的完整劇情,《西游記》有“唐王游地府”,《水滸傳》有征遼、田虎和王慶,《三國演義》能拍一回完整的“宛平之戰”……
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.