初到兵團(tuán)的時(shí)候,我們最看不起上海知青,說(shuō)他們“洋盤”、假斯文,還說(shuō)他們心眼多、愛(ài)打小算盤。那時(shí)四川知青還穿不起滌卡、滌確良,也聽(tīng)不懂嘰哩咕的上海話,大家就一扭腦袋一白眼,輕蔑地喚他們一聲:“哼。上海阿拉!”轉(zhuǎn)身用濕柴燒鍋,麻麻辣辣炒一鍋川菜饞他們。
![]()
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
茅寮土屋蓋好了,誰(shuí)都不愿同“上海阿拉”同居一室。老班長(zhǎng)來(lái)找我,說(shuō)你看看,四川娃娃就剩下你了,住哪兒呢?上海知青的宿舍還空一張鋪,你去住好不好?
起初我不肯,覺(jué)得這一去豈不當(dāng)了“叛徒”?可四川知青的幾間房子擠得罐頭盒子一樣,又臟又亂,而“上海阿拉”的土屋已經(jīng)清掃出來(lái),清靜整潔,還在空著的竹笆床上鋪了厚厚的干草。眼看天就黑了,山風(fēng)一陣比一陣緊,老班長(zhǎng)說(shuō)先住一夜嘛,不舒服明天再換。于是我把被褥打開(kāi)了。沒(méi)想到,這以后我和“上海阿拉”和睦相處,一住好幾年,既不覺(jué)得別扭,也沒(méi)受多少委屈,反而有了意想不到的收獲——
每當(dāng)土屋里如豆的油燈點(diǎn)亮?xí)r,他總是自語(yǔ):“真的:我離不開(kāi)上海!”他反反復(fù)復(fù)說(shuō)著這樣的話。“……哎,你不能想象離開(kāi)上海的生活是什么滋味!”
那時(shí)我們剛過(guò)了17歲生日,年紀(jì)輕輕,好像還說(shuō)不上有什么眷戀,而“上海阿拉”卻偏偏嘮叨“上海”呀、“上海”呀,如同斷了血脈似的難受。這一份依態(tài),這一份情感,我是在與他相處的日子里漸漸理解的。
在這亞熱帶雨林的茅寮土屋,我們點(diǎn)亮油燈,掩好木板釘成的屋門,怔怔相對(duì),說(shuō)著--個(gè)幻想,說(shuō)著一個(gè)憧憬。
“真的,我離不開(kāi)上海,離不開(kāi)!”他從床底下拖出一只木箱,輕輕開(kāi)了鎖,掀開(kāi)蓋——啊,那里面竟然有上海的糖果、餅干、五香豆,還有一聽(tīng)百分之百上海貨的梅林牌麥乳精!“上海阿拉”弓著腰,縮在燈光照不到的暗影里從箱底摸摸索索又取出一大疊書(shū)刊,就著搖曳的燈光,我看清那是上海出版的《收獲》雜志,《外國(guó)短篇小說(shuō)選》、《普希金詩(shī)集》、《契訶夫短篇小說(shuō)》、《莎士比亞戲劇故事》和幾大本英語(yǔ)詞典、教科書(shū)!呵,我簡(jiǎn)直不敢相信,在眼下激昂似火卻又清貧如水的農(nóng)場(chǎng)生活里,竟然有人埋藏著這么豐盈的財(cái)富,竟然有人在糙米飯、南瓜湯、鹽漬厥菜和索然無(wú)聊的“天天讀”之外,構(gòu)筑了如此奇妙的“四十大盜寶庫(kù)”!
![]()
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
萬(wàn)籟俱寂的長(zhǎng)夜,我們緊閉在土屋里,用摔成黑疤的搪資飯碗沖滿稀溜溜的麥乳精,一面嚼著餅干、五香豆,一面掀響了那些智慧的書(shū)頁(yè)。此時(shí)此刻,紅塵隱卻、人世淡遠(yuǎn),唯有“上海”亮著炫目的光彩,風(fēng)一樣吹動(dòng)了那苦澀凝滯的生活,火一般熱暖了我們的心!自然而然,也只有這肚腹和大腦都暫且充實(shí)的夜晚,我才驀地感受到什么、領(lǐng)悟到什么,懵懵懂懂似乎明白了“上海阿拉”的喃喃自語(yǔ)。
那時(shí)候,云南生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的10萬(wàn)知識(shí)青年來(lái)自四面八方。每天清晨,旭日噴薄、層林盡染的時(shí)候,置身于如此磅礴的隊(duì)伍,你會(huì)情不自禁唱起那首“五湖四海”的語(yǔ)錄歌。
北京知青秉性開(kāi)朗,豪爽曠達(dá),一開(kāi)口那字正腔圓、一如收音機(jī)里播音員的普通話,就把他們居高臨下的優(yōu)越感表達(dá)得淋漓盡致。
四川知青個(gè)頭不大,卻聰敏機(jī)智、熱情義氣,為朋友兩肋插刀的事干得最多。他們還能在瓜菜果腹的黃昏,將林林總總的四川名小吃,一串串填入《知青之歌》的曲調(diào),唱出一派巴蜀自豪。
惟有上海知青韜略在手、城府于胸,不知是從小感染了大都市的雍容作風(fēng),還是自幼受中西文化的交融熏陶,即使自己有什么值得驕傲與矜持之處吧,也都籠罩了智慧的光芒,既不輕舉妄動(dòng),也不畢露鋒芒。譬如,他們輕慢別人只需嘰哩咕嚕講一通上海話,就非常巧妙地用一道天然屏障把上海人圈在了里邊,讓外人水潑不進(jìn);又或許,他們穿上了艱苦樸素的補(bǔ)丁衣褲,但那洗得發(fā)白退色的織物,竟然是當(dāng)?shù)厝四菚r(shí)想也不敢想的滌綸卡嘰、滌確良;再不然,他們下田下地衣袖褲腿挽得高高,晴天一身汗,雨天一身泥,但細(xì)心瞅瞅你會(huì)發(fā)現(xiàn),他們穿著上海剛剛研制生產(chǎn)的農(nóng)田鞋、水田襪,泥土不會(huì)灌進(jìn)鞋里,螞蟥也叮不破皮肉,任隨三伏的日頭炙烤,涂了防曬霜的額臉也決不露出草帽的帽檐……
上海姑娘特別的心靈手巧,一會(huì)兒為女農(nóng)工織件毛衣啦,一會(huì)兒給小孩子兩塊上海“大白兔”啦,探親回上海之前絕對(duì)送給吃慣了鹽湯青菜的隊(duì)長(zhǎng)家一方醬油糕,那么超假三五月也安然無(wú)事。她們伶牙俐齒,南腔北調(diào)的感受力特強(qiáng),眨眼工夫就能學(xué)會(huì)當(dāng)?shù)赝琳Z(yǔ),將字音詞尾模仿得惟妙惟肖,但背過(guò)人去又是那一聲聲吳儂軟語(yǔ)的“阿拉上海”。
上海姑娘們特別愛(ài)清潔:不論雨季旱季、干塘水堰,三百六十五日天天保持上海的用水量和清潔度。十三四個(gè)小時(shí)的體力勞動(dòng)下來(lái),人累得只剩下吞飯喝水的勁兒了,可她們頭一件事就是八方尋水,洗衣洗澡。
有一回,竟然把旱季里炊事班好不容易蓄的一點(diǎn)點(diǎn)飲水全弄去洗身子了,害得全隊(duì)老小兩天沒(méi)有開(kāi)水喝……等她們用煤油爐把涼了的飯菜加進(jìn)蝦皮、醬菜或是上海湯料重新煨熱時(shí),臉上早抹了雪花膏,發(fā)絲間也漾開(kāi)一陣陣檀香氣。節(jié)日假日,姑娘們決不貪睡,先把洗滌的衣物、被單在房前屋后晾成一條花花綠綠的“南京路”,繼而三三兩兩(當(dāng)中早已有違反兵團(tuán)紀(jì)律,悄悄相愛(ài)著的戀人情侶),用上海話大聲相約著步行幾十里山路去“趕街子”。
或許這一去他們什么也不買,什么也看不上;或許只是各自掏腰包稱二斤核桃,啃幾只山梨,但這一路的樂(lè)趣不在買、不在吃,而在聊天、在細(xì)語(yǔ)、在于勞苦之后無(wú)拘無(wú)束地“蕩”! 遙想當(dāng)年,“上海阿拉”們的舉止很受人非難與訓(xùn)斥,大約總有那么點(diǎn)格格不入的“小資情調(diào)”……
![]()
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
時(shí)光流逝了這么多歲月之后,人們似乎才恍然大悟:食品箱也好,水田襪也好,雪花膏、檀香皂、吳儂軟語(yǔ)和星夜苦讀——這一切有什么呢?倘若真要追究它的與眾不同,無(wú)非是上海人的習(xí)性、上海人的愛(ài)好、上海人的生活方式;無(wú)非是艱苦難耐的勞作、愚昧困苦的氣氛、窒息人性的十年浩劫這一切交織起來(lái)都?jí)阂植蛔〉纳虾H宋拿鞯奶煨裕?/p>
我可以告訴你,當(dāng)年與我同住一間土屋的那位“上海阿拉”,夜夜與如豆的油燈相伴,終于讀完了大本大本從上海攜到云南的書(shū)籍,奇跡般地自學(xué)掌握了英語(yǔ)和日語(yǔ),三十出頭便成為我國(guó)派駐國(guó)外的優(yōu)秀譯員。或許也是上海的哺育吧,我自己也從那些文學(xué)名著里,汲取了遠(yuǎn)比大碗麥乳精濃稠得多、豐盛得多的藝術(shù)營(yíng)養(yǎng),一步步走上了文學(xué)道路。
如今我常在夢(mèng)中徜徉那座黃泥小屋,當(dāng)然也在夢(mèng)中去見(jiàn)那位可敬可愛(ài)的“上海阿拉”!(本文來(lái)自知青情緣)
作者:金平
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.