你有沒有逛過(guò)臺(tái)灣的老街區(qū),見過(guò)不少祠堂門楣上刻著“河南堂”“滎陽(yáng)堂”?也聽過(guò)很多臺(tái)灣朋友說(shuō)自己是“河洛郎”。隔著大半個(gè)中國(guó),為什么臺(tái)灣人會(huì)跟河南扯上千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系?很多人不知道,這背后是跨越千年的血脈遷徙,連臺(tái)灣人日常說(shuō)的方言,都跟千年前的河南口音脫不開關(guān)系。
![]()
拿半個(gè)多世紀(jì)前臺(tái)灣官方的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)說(shuō),當(dāng)時(shí)臺(tái)灣百個(gè)大姓里,足足63個(gè)姓氏的族譜,明明白白寫著先祖來(lái)自河南固始。這部分人口占了當(dāng)時(shí)臺(tái)灣總戶數(shù)的八成多,算下來(lái)就是每五戶臺(tái)灣人里,就有四戶的祖先是從固始走出去的。臺(tái)灣地區(qū)第一大姓陳姓,兩百多萬(wàn)族人的根,就深深扎在河南淮陽(yáng)的泥土里。
河南本地也有和臺(tái)灣淵源深厚的村落,鄧州市張村鎮(zhèn)的“臺(tái)灣村”,就是當(dāng)年先民往來(lái)遷徙留下的印記。它見證了千百年來(lái)兩岸族群的流動(dòng),也藏著兩岸同根同源的實(shí)打?qū)嵶C據(jù)。哪怕過(guò)了這么多年,村里還保留著很多和對(duì)岸同源的習(xí)俗。
![]()
這段遷徙的故事,要從唐朝一位河南小伙說(shuō)起,他叫陳元光,老家就是固始。公元669年,十三歲的陳元光跟著父親率領(lǐng)三千多府兵從固始出發(fā)南下,父親去世后,二十歲的他接過(guò)兵權(quán)。他一邊平定當(dāng)?shù)嘏褋y,一邊牽頭建了漳州,開辦學(xué)校開荒屯田,把中原的農(nóng)耕文明和儒家文化都帶到了閩南。
跟著陳元光南下的84姓近萬(wàn)名將士,基本都是固始籍,后來(lái)就在當(dāng)?shù)匕布疑毖苌ⅰ_@些將士的后代,幾百年后又一批批收拾行囊,踏上了渡海赴臺(tái)的路。陳元光后來(lái)戰(zhàn)死沙場(chǎng),被后人尊為“開漳圣王”,直到今天,臺(tái)灣供奉他的廟宇就有三百多座,信眾超過(guò)八百萬(wàn)人,是臺(tái)灣第二大民間信仰。
別說(shuō)普通百姓,就連很多臺(tái)灣名人都回河南認(rèn)祖歸宗,歌手鄭智化就來(lái)過(guò),還在現(xiàn)場(chǎng)唱了大家都耳熟能詳?shù)摹端帧贰_@種刻在骨子里的血緣認(rèn)同,從來(lái)都不是刻意營(yíng)造,是刻在族譜上,記在口耳相傳里的本能。很多人出門走得再遠(yuǎn),心底最惦記的還是找著自己的根在哪。
血脈是藏在基因里的傳承,可說(shuō)話的口音,就是實(shí)打?qū)嵞苊降幕钭C據(jù)。臺(tái)灣人日常說(shuō)的“臺(tái)灣話”,本質(zhì)就是河洛話,學(xué)術(shù)界基本都認(rèn)同,閩南語(yǔ)來(lái)自晉唐時(shí)期的中原河洛官話,就是當(dāng)年洛陽(yáng)到開封一帶的標(biāo)準(zhǔn)口音。現(xiàn)在的臺(tái)語(yǔ)里還保留了很多唐宋古漢語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn),說(shuō)它是古漢語(yǔ)活化石一點(diǎn)都不夸張。
我認(rèn)識(shí)一個(gè)學(xué)語(yǔ)言學(xué)的朋友,之前跟我聊過(guò)一個(gè)特別有意思的細(xì)節(jié)。閩南語(yǔ)里“豬”讀作“滴”,“飛”讀作“杯”,這種把輕唇音讀成重唇音的情況,正好是唐代以前中原古漢語(yǔ)的典型特點(diǎn)。現(xiàn)在普通話里的f、zh這些音,都是唐代之后語(yǔ)音慢慢分化才產(chǎn)生的,這么算下來(lái),你聽到的臺(tái)灣話,其實(shí)就是唐朝時(shí)候的河南話。
臺(tái)灣大學(xué)文學(xué)院的教授做研究也佐證過(guò)這個(gè)結(jié)論,河洛話至少能分出秦漢、南北朝、唐宋三個(gè)語(yǔ)音層次,就像考古學(xué)里的文化地層一樣清晰。“一字多讀”不是奇怪的現(xiàn)象,恰恰是不同歷史時(shí)期中原古漢語(yǔ)的遺存,實(shí)打?qū)嵶鴮?shí)了河洛話和中原的淵源。就說(shuō)“河洛”這兩個(gè)字,“河”指黃河,“洛”指洛水,兩處都在河南境內(nèi),根本跑不了。
臺(tái)灣人口最多的十大姓氏,祖籍幾乎都能在河南找到源頭,十大姓加起來(lái)的總?cè)丝冢剂伺_(tái)灣總?cè)丝诘囊话脒€多。“河洛郎”這個(gè)自稱,對(duì)應(yīng)的是臺(tái)灣最大的族群,這個(gè)族群占了臺(tái)灣總?cè)丝诘钠叱梢陨稀:勇逦幕瘜?duì)臺(tái)灣的影響,早就滲透進(jìn)了日常生活的方方面面,根本不是刻意貼的標(biāo)簽。
臺(tái)灣現(xiàn)在通行的婚喪禮俗、節(jié)慶規(guī)矩,像元宵燈會(huì)、清明祭祖這些傳統(tǒng),都和河洛古禮高度契合。走在臺(tái)北的街頭隨便逛逛,就能看到鄭州路、洛陽(yáng)街、開封街、南陽(yáng)街,用河南地名命名的街道隨處可見。這些細(xì)節(jié)不是隨便取的,都是當(dāng)年渡海過(guò)去的先民,用來(lái)懷念家鄉(xiāng)的標(biāo)記。
說(shuō)到根的羈絆,最戳人的還是2006年連戰(zhàn)祭祖的場(chǎng)景。連戰(zhàn)回到福建漳州龍海馬崎社的祖祠,站在祖宗牌位前,七十歲的老人飽含深情喊出一句“連家的列祖列宗,爺爺啊,我回來(lái)了,我終于回來(lái)了”,當(dāng)場(chǎng)就讓在場(chǎng)所有人紅了眼眶。連戰(zhàn)的先祖就是從河南固始出發(fā),先南遷到福建,之后才渡海去臺(tái)灣,幾百年過(guò)去,后輩一句“回來(lái)”,就道盡了兩岸割不斷的血脈紐帶。
![]()
一直都有種說(shuō)法,臺(tái)灣之根,五百年前在福建,一千年前在河南,臺(tái)閩豫,一千年前就是一家。今天我們聊臺(tái)灣人根在河南,不是講什么虛頭巴腦的大道理,本來(lái)就是板上釘釘?shù)臍v史事實(shí)。樹有根,水有源,血脈譜系這種東西,從來(lái)都改不了,你的根,永遠(yuǎn)都在黃河邊,洛水畔,在中原大地上。
參考資料:
人民政協(xié)報(bào) 發(fā)揮河洛文化根源優(yōu)勢(shì) 助力中華民族共同體建設(shè)
中國(guó)新聞報(bào) 閑話臺(tái)灣十大姓 追尋遷徙足跡和風(fēng)俗傳承
中國(guó)新聞網(wǎng) 固始與閩臺(tái)淵源關(guān)系研討會(huì):臺(tái)胞祖根在河南固始
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.