與原著小說《繾綣與決絕》相比,改編后的電視劇《生萬物》,的確變得“溫情”了許多。
劇中人物的命運(yùn),也有了諸多變化。
![]()
首先從時間跨度上來說,由趙德發(fā)創(chuàng)造的長篇小說《繾綣與決絕》,從1927年寫到了90年代,涵蓋民國時期、抗戰(zhàn)、解放戰(zhàn)爭、建國初期、特殊年代和改革開放后的一系列變化,完整展現(xiàn)了至少四代人的命運(yùn)變遷。
![]()
而電視劇《生萬物》則因為篇幅的原因(僅36集),僅主要聚焦了從民國時期到抗戰(zhàn)結(jié)束天牛廟村兩代人的悲歡離合,集中表現(xiàn)了抗戰(zhàn)前后的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折。
小說通過天牛廟村的變遷,反映了中國農(nóng)村近現(xiàn)代史上的重大變革。
電視劇則將重點放在了呈現(xiàn)上個世紀(jì)30年農(nóng)村生活和女性覺醒方面,以及抗日戰(zhàn)爭背景下的民族大義與個人抉擇。制作團(tuán)隊表示:為了集中表現(xiàn)“土地”的故事,所以刪減了原著中后續(xù)歷史時期的內(nèi)容。
![]()
其次,在部分情節(jié)的處理上,電視劇《生萬物》也對原著小說《繾綣與決絕》進(jìn)行了大幅度改編。
主要是想吸引更廣泛的觀眾群體,包括年輕觀眾。因此在“真實還原”和“藝術(shù)化處理”之間,找到了平衡點。
比如原著中,寧繡繡在大婚之日被土匪擄走三天三夜,其父寧學(xué)祥為了保住地契,而不愿拿5000大洋贖回閨女,致使繡繡在土匪窩慘遭強(qiáng)暴,其場面慘不忍睹。
![]()
但在電視劇里,男主角封大腳一聽到消息,馬上只身趕往了土匪窩,并機(jī)智地救下繡繡,保持了繡繡的清白之身。這一改編,既弱化了原著中對封建倫理的尖銳批判,又使得情節(jié)更符合現(xiàn)代觀眾的接受度。同時還維護(hù)了繡繡飾演者楊冪的明星正面形象(據(jù)說12個品牌贊助中有5個來自楊冪代言)。
![]()
再比如對封大腳這個人物的塑造。原著中他并不愛寧繡繡。娶寧繡繡也是不得已而為之。只因他天生殘疾,一只腳大得像只小豬仔,所以走路不平穩(wěn),明顯瘸腿。
但到了劇中,正如我們所看到的,歐豪所扮演的封大腳,顯然成了一名“純愛戰(zhàn)士”,是樸實憨厚的莊稼人,也是寧繡繡最深情的守護(hù)者。他用行動默默守護(hù)家人、鄉(xiāng)親和土地,是非常理想化的一個角色。
![]()
另外,在原著中出現(xiàn)的大量暗黑內(nèi)容,也確實不太適合搬到熒幕之上。如封二曾婚內(nèi)出軌費(fèi)大肚子的妻子、寧可金占有寧家小丫環(huán)并導(dǎo)致其懷孕、封鐵頭在背傻挑回村的路上強(qiáng)行與傻挑發(fā)生關(guān)系等情節(jié),都會影響到劇中人物的塑造,所以全都被刪除掉了。
如此一來,各個角色便都有了更為積極正面的形象,也更容易被觀眾所接受。
![]()
這樣改編之后,有部分原著讀者認(rèn)為,電視劇《生萬物》,是被“閹割”后的作品,失去原著的狠勁與批判力度。
但創(chuàng)作者卻也有自己的苦衷,那就是“必須改,不然根本過不了審查”。
而改編之后,也獲得了眾多劇迷和網(wǎng)友的肯定。有的表示,《生萬物》既保留文學(xué)作品的厚重感,又賦予了現(xiàn)代溫情。有的則說,《生萬物》盡管思想深度有所削弱,但無疑還是一部“將文學(xué)語言轉(zhuǎn)化為直觀的視聽盛宴”。
![]()
目前《生萬物》已接近尾聲,大結(jié)局已在眼前。
但劇中許多人物的命運(yùn),并未結(jié)束,仍在繼續(xù)。
那么在原著小說《繾綣與決絕》中,我們所熟悉的一個個角色,他們的最終命運(yùn),究竟如何呢?
今天,就讓雅清來給大家揭秘一下吧。
咱們就從寧家開始說起。
一、寧家:寧學(xué)祥被杖斃,寧可金逃亡臺灣,寧可玉命運(yùn)凄慘
寧學(xué)祥是天牛廟村頭號大地主,擁有700多畝土地。如果按1927年魯南地區(qū)的土地價格,一畝好地約值20塊大洋,寧學(xué)祥的700畝地總價值約為12600到13000大洋之間。
![]()
但他貪婪、自私、吝嗇,將土地視為命根子,連落入虎口的親生女兒都不救,更不顧貧苦佃農(nóng)的死活,還放高利貸逼封四用土地抵債,導(dǎo)致封四帶土匪回村尋仇,儼然另一個版本的“黃世仁”。
![]()
此外,他還逼迫自己的二女兒寧蘇蘇替姐寧繡繡代嫁,改寫了兩個女兒的命運(yùn)。還強(qiáng)娶佃戶費(fèi)大肚子的女兒銀子作為填房,是天牛廟村村民恨之入骨的存在。
但與原著所不同的是,電視劇《生萬物》中為配合女主角寧繡繡成長線,所以弱化了渣爹寧學(xué)祥的絕對負(fù)面性,而強(qiáng)化了個人性格缺陷導(dǎo)致的悲劇命運(yùn)。
![]()
而寧學(xué)祥強(qiáng)娶銀子的情節(jié),也改為了銀子為了讓家人吃飽飯,而主動嫁入寧家。
![]()
但寧學(xué)祥的最終命運(yùn),在小說和劇版中卻大差不差,都是在1946年土改批斗會上,被以膩味為帶頭人的村民杖斃。
寧學(xué)祥和第一任老婆生下三個兒女,分別是大兒子寧可金、大女兒寧繡繡和二女兒寧蘇蘇。后與銀子又生下一個兒子,取名寧可玉。
![]()
在原著和電視劇中,失勢的寧可金都敗逃去了臺灣,但仍想奪回土地。
![]()
不過原著中還寫了寧可金的兩個兒子——寧迢和寧遙。一個做生意,一個成了學(xué)者。90年代寧可金在臺灣離世后,他的兩個兒子還被天牛廟村以招商引資的名義請了回來。寧迢還花錢30元一平米的價格,買下了天牛廟村一片地,用來投資建廠。
相比寧可金,寧學(xué)祥的小兒子寧可玉的命運(yùn)就更為凄慘。
電視劇《生萬物》中因為篇幅的關(guān)系,結(jié)尾時寧可玉還非常年幼,爹娘相繼離世后,他被姐姐寧繡繡所收養(yǎng),成為新時代的象征。
![]()
小演員邵昊林飾演幼年寧可玉
但在原著中,寧可玉作為地主家的兒子,日子非常不好過。盡管他自幼就很聰明,但卻始終被膩味視為眼中釘。導(dǎo)致他正值壯年,連老婆也娶不到,于是他激憤之間,揮刀自宮。
后來改革開放,日子好了,他取出了父親寧學(xué)祥偷留給他的巨款,不僅置辦了房子,而且還“報復(fù)性”地娶了膩味的女兒封小米,但婚姻很不幸福。因為寧可玉只有半截命根子。所以小米經(jīng)常與他人私會。寧可玉還被膩味這個“老丈人”不斷嘲弄,最終他抱著膩味,一起滾到了井底同歸于盡了。
咱們再說費(fèi)家一家人的命運(yùn),與寧家人相比,也沒好到哪兒去。
二、費(fèi)家:寧蘇蘇被毒死,費(fèi)文典一生未育,費(fèi)左氏自盡
在原著小說《繾綣與決絕》中,寧蘇蘇替姐姐嫁入費(fèi)家后,淪為了封建婚姻的犧牲品。初期遭遇費(fèi)文典的粗暴對待,后來又長期遭受費(fèi)文典的冷暴力。
![]()
在內(nèi)心情感找不到宣泄的出口之時,她與村里的貨郎郭龜腰發(fā)生了關(guān)系,并生下女兒羊丫。
而費(fèi)左氏發(fā)現(xiàn)了這一情況之后,豈能允許?所以她買了毒藥,誘騙蘇蘇和郭龜腰喝下,雙雙身亡,然后她也自盡了。蘇蘇和郭龜腰的女兒羊丫,被寧繡繡收養(yǎng)。
但在劇版中,劇情有了些許調(diào)整。
首先對費(fèi)文典這個角色,進(jìn)行了人性化的處理。將其塑造成了一個理想主義者,保留了他對蘇蘇既愧疚又無奈的復(fù)雜感情。
![]()
其次對于蘇蘇的結(jié)局,也進(jìn)行了逃離費(fèi)家和覺醒新生的暗示,而并非像原著中所寫被費(fèi)左氏下毒集體身亡。
![]()
費(fèi)左氏的命運(yùn)與原著的描寫相差不大。作為封建禮教的維護(hù)者,她在《生萬物》中呈現(xiàn)了復(fù)雜的人性。既保留了封建家長般的特質(zhì),又增添了許多溫情細(xì)節(jié),比如對蘇蘇的態(tài)度,我們就能感受到她女性特有的溫柔和關(guān)懷。
![]()
原著中費(fèi)左氏還遭遇了郭龜腰的強(qiáng)暴,這是將蘇蘇和郭龜腰用紅礬毒死的主因。但在劇版中,改為了她很早之前就被郭龜腰騷擾過。這就更強(qiáng)化了這個角色的悲劇性。因此她發(fā)現(xiàn)郭龜腰欺負(fù)蘇蘇后,選擇毒殺郭龜腰,然后自盡,就顯得更為合理了。
![]()
至于費(fèi)文典的命運(yùn),在原著中,他在解放后,以“婚姻自由”為由向?qū)幪K蘇提出了離婚,并迅速與女會計時學(xué)嫻再婚。這個時學(xué)嫻的名字,在電視劇第30集中,還出現(xiàn)在了反動派抓捕革命者的名單中,細(xì)心的觀眾可能已經(jīng)注意到了,她的名字和費(fèi)文典排在了一起。由此可以看出,打那時起,兩人已是戰(zhàn)友,并建立了深厚的戰(zhàn)斗情誼。
![]()
但費(fèi)文典的兩次婚姻都未能生育子女,最終他和時學(xué)嫻收養(yǎng)了一個孩子,取名費(fèi)小栓。
然而費(fèi)文典去世后,還是與原配寧蘇蘇進(jìn)行了合葬。
而在《生萬物》中,因為篇幅所限,所以僅展示到1946年便戛然而止,但費(fèi)文典仍以不育而收場,不過增添了他心理上的掙扎和對寧蘇蘇的愧疚。
三、封家:寧繡繡與封大腳相守終老,他們的長孫成了村里的首富
在天牛廟村,寧、費(fèi)、封這三大姓中,封家可能算是人丁最為興旺的一家了。
在電視劇《生萬物》中,林永健扮演的封二,和遲篷扮演的大腳娘演技精湛,將人物形象塑造得非常成功。
![]()
但在原著小說中,封二的形象,遠(yuǎn)不像電視劇中這么淳樸。他和寧學(xué)祥一樣貪婪而吝嗇,連兒媳想吃碗面都斤斤計較。他還趁費(fèi)大肚子外出逃荒之機(jī),強(qiáng)暴了銀子娘,所以形象并不討喜。
封二在小說中,最終因家中的耕牛的死亡而郁結(jié)于心,不久后斃命。
![]()
而在電視劇中,既保留了原著的設(shè)定,又增加了時代背景的渲染,適當(dāng)弱化了對這一角色的批判力度,更側(cè)重于對其人性化的一面,進(jìn)行刻畫。
![]()
而大腳娘的塑造,則和原著中相差不大。這個一生善良心好的婦人,最終死于日寇的轟炸,令人淚目。
![]()
我想我們中的很多人,在收看《生萬物》的過程中,都有被寧繡繡和封大腳的相濡以沫,所深深感動吧?劇中封大腳原本就喜歡繡繡,能娶她過門,也是自己埋藏已久的心愿。
但在原著中,封大腳和寧繡繡原本并沒有感情基礎(chǔ)。不過后來兩人結(jié)婚后,還是在相處的過程中,逐漸產(chǎn)生了相依為命的依賴感。
![]()
寧繡繡到了晚年七八十歲的時候,變得有些癡呆,卻并無病痛。她在有一天,突然回到了自己在寧家的老宅(已被膩味等人所占有),哭喊自己的母親和妹妹蘇蘇。回家后便不愛說話了。直到有一天,她悄然離世,無疾而終。
![]()
這大概是一個一生向善的女子,最好的歸宿了。
而封大腳比繡繡活得更久。他一生跟他的父親封二一樣,視土地為生命,并將村頭的那座“鐵牛”視為不可褻瀆的神物(在原著中,有專家經(jīng)過認(rèn)真仔細(xì)的考察,斷定那神物是天外飛來的隕石,并因此給天牛廟村帶來了前所未有的發(fā)展機(jī)遇)。
![]()
可是當(dāng)“鐵牛”被子孫后代所利用的時候,封大腳也完成了他的使命,壽終正寢,享年85歲。
![]()
話說封大腳和寧繡繡一共生下過四個孩子,但最后剩下的只有兒子封家明,和女兒封枝子。
在電視劇中,因為篇幅有限,所以縮減了封家明和封枝子成年后的戲份。
![]()
楊景天出演少年封家明
但在原著小說中卻有大量描寫。
封家明受父親封大腳的影響很深,熱愛土地但性格怯懦。他長大后娶了一個強(qiáng)勢的女子細(xì)粉為妻,在家中沒有太多的話語權(quán)。
他雖然很勤勞,但卻沒有太多主見。他曾在封鐵頭的兒子封合作的安排下,擔(dān)任過生產(chǎn)隊小隊長,但表現(xiàn)平庸,毫無號召力。
![]()
他死得很慘也很無辜。
在搞小包干期間,封家明將自家的黑犍牛貢獻(xiàn)出來,與另外的幾家人共同使用。但另外的那些人對黑犍牛并不愛惜,日夜驅(qū)使還不喂草,以至于輪到封家明的時候,那牛早已精疲力盡。但封家明并未意識到這一點,仍對牛加以鞭策,結(jié)果那牛瞬間就發(fā)怒了,轉(zhuǎn)過身就用牛角對家明刺了過來。
![]()
封家明就這么死了,按年齡計算,他當(dāng)時才人到中年。可憐已經(jīng)步入晚年的寧繡繡和封大腳,白發(fā)人送黑發(fā)人。
不過好在封家明也生了兩個兒子,大兒子叫封運(yùn)品,小兒子叫封運(yùn)壘。
但封運(yùn)品從小就不安分,一心想從土地中走出去。后來因為父親對他的不理解,所以他選擇離家出走,到東北去獨(dú)自闖蕩。待驚聞父親的噩耗,才終于回村。
![]()
不過這時的他已經(jīng)積攢了一些家底,再加上他膽子大,腦子活泛,所以率先在村里做起了生意,并且越做越大,最終成為了天牛廟村的首富。后來天牛廟村招商引資,封運(yùn)品同樣一甩手就是一大筆錢,然后買下了一大片地。
![]()
相比“走出去”的哥哥封運(yùn)品的“不務(wù)正業(yè)”,“留下來”的封運(yùn)壘則更為踏實。他一直是爺爺最疼愛的小孫兒,也和爺爺封大腳和父親封家明一樣,固守自己腳下的那片土地。但他發(fā)現(xiàn),隨著時代變遷,他必須面對“土地解放”的歷史進(jìn)程,這多少讓他有些無所適從。
![]()
寧繡繡和封大腳的女兒封枝子,長大后嫁到了鄰村,生了三個兒子分別取名大國、二國和三國,過著平淡的日子。
倒是被寧繡繡從小收養(yǎng)的寧蘇蘇和郭龜腰所生的女兒羊丫,長大后也在天牛廟村開起了大飯店,干出了一番事業(yè)。
![]()
其他的人物,最值得一提的,是封鐵頭這一家。
在電視劇《生萬物》中,封鐵頭被塑造成了一個敢于與地主階級做斗爭的形象。
![]()
劇中他與銀子兩小無猜的愛情,也被很多劇迷所深深“共情”。
他始終愛著銀子,并在寧學(xué)祥被清算后,他仍向銀子進(jìn)行表白。但銀子這個女子很要強(qiáng),說“一個女人,不能嫁兩個男人”,所以她拒絕了他的請求。最終,鐵頭放棄了銀子,使得銀子死在了地窖里。
![]()
電視劇中明顯弱化了封鐵頭的性格缺陷,并增加了人性化的描寫,更加側(cè)重對他個人成長和轉(zhuǎn)變的展示。
但在小說中,鐵頭的形象更為真實而豐滿。
他的負(fù)面性格和局限性,都得到了充分的展現(xiàn),保持了現(xiàn)實主義悲劇色彩。
封鐵頭自己家沒有地,一直租種費(fèi)家的十三畝好地,并對費(fèi)左氏感恩戴德。
![]()
但當(dāng)費(fèi)左氏將那地收回來,準(zhǔn)備轉(zhuǎn)租給封二時,他卻馬上翻臉不認(rèn)人,不僅把斗爭的矛頭對準(zhǔn)費(fèi)左氏,而且還與對他們家有恩的封二家斷絕關(guān)系。
后來鐵頭在費(fèi)文典等人的帶領(lǐng)下,干起了革命,并取得了成績。因此他成為了解放后天牛廟村的第一任村領(lǐng)導(dǎo),并且一干就是幾十年,贏得了村民們的信任和支持。
![]()
他的第一任老婆傻挑被寧可金槍殺后,他與戰(zhàn)友費(fèi)百歲的遺孀陳桂花重組了家庭,并生下兒子封合作。
他用了24年時間將封合作培養(yǎng)成材,并略施小計,便讓封合作成了天牛廟村的村支書。
在老朋友費(fèi)文典死后,封鐵頭為他舉辦了葬禮,隨后不久,他也隨老友去了,安詳離世。
![]()
而他的兒子封合作在接下來的幾十年里,成為了天牛廟村的風(fēng)云人物。他經(jīng)歷了農(nóng)村經(jīng)濟(jì)體制改革的重大轉(zhuǎn)折,不僅緊跟潮流,帶領(lǐng)村民適應(yīng)新的形勢,完成了從傳統(tǒng)農(nóng)耕向現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)的轉(zhuǎn)型,而且還順帶將自己的“種子”,播撒在了好幾個外出打工村民老婆的肚子里,還美其名曰“雨露均沾”。
![]()
封合作無疑是小說《繾綣與決絕》中,又一個血肉豐滿的藝術(shù)形象。他沒有出現(xiàn)在電視劇《生萬物》中,但作為"農(nóng)三代",他卻體現(xiàn)了傳統(tǒng)農(nóng)民后代在新時代的多元可能性。
與電視劇《生萬物》相比,小說《繾綣與決絕》顯然更為完整地呈現(xiàn)了農(nóng)民與土地的復(fù)雜關(guān)系,也深入探討了土地倫理和生存哲學(xué),并保留了豐富的民間記憶和文化細(xì)節(jié),為我們提供了更為廣闊的歷史視角和思考空間。
![]()
而小說中人物群像的塑造,也更為真實、鮮活、立體,從寧學(xué)祥到寧繡繡,從封大腳到封合作,這些角色都呈現(xiàn)了人性的多面性,避免了簡單化和套路化。
而電視劇《生萬物》,則更為注重視聽效果和現(xiàn)代審美,強(qiáng)化了情感線以增強(qiáng)觀眾共鳴,緊湊的敘事節(jié)奏,也提升了觀賞性。演員們的表演,更賦予了角色鮮活生命力。
![]()
所以小說和電視劇,各有所長,互為補(bǔ)充。那么,對于大家而言,在電視劇《生萬物》和小說《繾綣與決絕》之間,更喜歡哪一部作品呢?歡迎大家通過留言區(qū),發(fā)表高見吧。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.