《時間旅館》合肥路演，文藝片導演的求生欲

9日晚，黑石放映專場，《時間旅館》導演翟義祥到場。文青的開場總是難以言說，像電影里復刻的矯情的文藝界老登酒后讀詩的盛況。翟義祥沒有像電影里的橋段那樣“在檢票口堵那些意圖提前離場的觀眾”，他期待自己第一部院線電影取得成功，又對市場反應焦慮不已。所以“電影改編自咱們安徽的省會南京的作家的小說”，不是一個口誤，可能是文藝片導演設計的親昵的緩解焦慮的地緣玩笑。翟義祥也承認，《時間旅館》這部將于本月20日公映的講述一個一男一女的文藝片，曹寇原著小說《湖水倒映》的名字更準確，但是被小說觸動了的導演和身邊人，還是覺得“湖水倒映”四個字，太文藝了。

翟義祥的前兩部劇情長片曾榮獲第九屆FIRST青年影展最佳藝術貢獻獎、第15屆德國漢堡電影節K26最佳劇情片獎，入圍多個國際電影節主競賽單元，曾獲金馬創投百萬首獎和FIRST青年電影展創投會大獎等獎勵。《時間旅館》是翟義祥首部院線作品。

翟義祥：我當然擔心了，我現在什么都擔心，反正我覺得今天我怎么做也不會給它換來多少票房，大家不如坦誠相待，就什么都能聊對吧？就是我擔心也沒有用，至少我認為我自己不是一個直男癌的男性，因為我拍的片子的女性占比都還蠻高的。我認為我身上是沒有這個痕跡的，但是我依然會去批判它。我其實在里面是有點諷刺和調侃，我覺得我不太擔心這個事。

我強調的一點，就是我希望拍一部不是有標準答案的電影，它是有些不是那么標準的電影，就是給不了一個固定的答案。也許會有一些想象空間，也許是有一些想不通的地方，我覺得可能有些情緒或者瞬間留給你，在某些時候回味一下，我覺得也蠻好的。有些電影確實未必在里面找一個標準答案，如果他能給你帶來一些啟發和想象，我覺得就挺好。包括電影的場景，我們在空間和細節上做了很多的功夫，可能跟常規的院線上的電影還不太一樣。這個是我想傳達的，但是也是我恐慌的地方，大家的接受度和市場狀況都不是特別好的情況下，這個是我面臨的一個風險。這個男主在我生活中見的比較多，不主動不負責的文藝男青年，我覺得本煜演的其實還是很準確的。雖然這兩個男女主角，不是特別討喜的完美角色。很多人給我反映說這個女主如果更酷更瀟灑一點，不那么拖泥帶水，不那么黏黏糊糊的，這個感情反而是更好的，但是我覺得其實他倆都不太完美，我覺得，這種不完美的人對我來說才是有魅力的。