![]()
為什么我的標題要說《情深的一句》這首歌是梁詠琪最愛的一首歌呢?因為當年和劉德華合作《烈火戰車》時候,是她人生中的第一部電影,和劉德華相差15歲,當年她只有18歲,卻和劉德華一起演了一回情侶,對她來說挑戰不小,因此這部電影也是她非常有意義的一部電影。
劉德華在國語版的《絕不放棄》的旋律下重新填詞粵語版,命名為“情深的一句”,正是自己的角色阿祖在故事里想要對阿儀說的那句話,華仔這首詞寫的非常的好,我認為他把電影的故事簡單的用一百多字寫了出來。
而且華仔不是僅僅寫出來那么簡單,在創作粵語版歌詞的時候,華仔的意象非常的多,歌詞中的“車飛向遠方”,這就是一種流動的動態的畫面效果,而且會讓人感受到一種速度感,然后下一句的“停住了的心。”你想想人的心停住了會是什么樣?但華仔就是用這樣的意象的手法,寫出了那種情感卡住了,停住了,發生了矛盾的故事。
![]()
這個矛盾,恰好是電影中我們看到的,接下來華仔寫的“推不開心中的罪”和“放棄了負累”等等,都是作為故事的主角,突然意識到了導致兩個人感情破裂的原因是自己,而不是其他,這就很像電影中的阿祖,直到自己出事了,才意識到問題。
這首歌寫的是一種認錯,祈求對方原諒自己,重新開始的故事,跟電影的故事是完美契合,比國語版的歌詞寫的更好,歌詞的副歌部分的“情深的一句”、“唯一的一句”就是整首歌的靈魂,仿佛是講失去了摯愛,才發現自己是多么的失魂落魄。
副歌上的“明了原來曾令你真的太心碎“、”明白到心死不可再追。“都是自己懂得了對對方的傷害有多深,自己突然的覺知,就如同電影中,阿祖突然懂了阿儀多好,承受的多少的痛苦,都只是因為愛他。
劉德華演唱這首歌投入的情感很深刻,在演唱上的真假音的轉換,敘事的方式,都為這首歌成為如今的經典傳唱歌曲鋪了非常好的路,國語版《絕不放棄》或許也好聽,也有人喜歡,但知曉度來說《情深的一句》早已超越了《絕不放棄》,就像人生一樣,情深的一句溫柔的耳語,比說一句“絕不放棄“,要有力量的多。
![]()
《情深的一句》作為專輯《情未鳥》的第三主打歌,我覺得很不錯,劉德華自己寫的歌,終于可以成為主打歌的一部分,寫了五年的歌,有了這樣的成就,可見華仔平時付出的努力是多么的令人贊嘆。
還記得《今天演唱會》上劉德華將這首歌獻給了梁詠琪,雖然舞臺上沒有了摩托車,可是二人30年后的感情依然是那么的好,《情深的一句》換來了的是兩個人如今的好朋友的關系,下次二人何時有機會再合作呢?我記得那年華仔在線上演唱會上說過,希望有機會和梁詠琪再合作一次,這個心愿,我希望它能夠快一點實現,最好是合作一部喜劇,就像那年的《嚦咕嚦咕新年財》一樣。
作者:龔翔
來源:公眾號 ken的日記
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.