中國政府中東問題特使翟雋：中國斡旋中東局勢的獨特優勢，在于和地區所有國家保持著友好關系

來源：環球時報-環球網

【環球時報-環球網報道 記者 李萌 沈圣 王璞 趙霜】連日來，中東地區戰火延燒，國際油價劇烈震蕩、關鍵航道通行受阻，緊張局勢持續外溢，牽動著全球目光。為推動局勢降溫、勸和止戰，中國政府中東問題特使翟雋近期赴中東多國穿梭訪問，同沙特、阿聯酋、巴林、科威特、埃及外長和海合會、阿盟秘書長會晤，并同卡塔爾外交部國務大臣通電話，就地區局勢進行深入溝通。

23 日下午，翟雋在北京召開專題吹風會，介紹近期中東局勢及斡旋訪問情況。他在回答《環球時報》記者提問時說，中國斡旋中東局勢的獨特優勢，在于和地區所有國家保持著友好關系，不干涉內政、不謀私利、不搞陣營對抗。當前，中方就霍爾木茲海峽局勢同各方保持著溝通，只有局勢降溫、停火止戰才能解決根本問題。

“這次訪問和以往不一樣”

“受戰事影響，這次訪問和以往的訪問不一樣。” 翟雋在吹風會上分享說，此次行程很不尋常—— 數個往返國關閉領空導致航班取消，他和同事只能乘坐汽車在多國輾轉穿梭。

更讓翟雋感觸尤深的是戰爭近在咫尺的沖擊： “我的年輕同事們，從來沒聽過拉響警報的聲音，我們親眼目睹攔截導彈、爆炸就在頭頂發生，這在出訪行程中還是第一次。我曾經歷過一些警報，但沒見過、聽過爆炸。因此，正是這場身臨其境的戰地訪問，讓我們真切體會到，戰爭對地區國家的巨大打擊和影響。”

他提到，這次訪問正值戰事延燒、外溢升級的背景，往返國家對沖突的相關看法給他留下深刻印象。一是地區國家對遭戰火波及深感擔憂，呼吁盡快實現停火；二是地區國家強調非軍事目標特別是民生、能源設施不應無端遭襲，普通民眾的生命安全應得到保障；三是各方一致反對封鎖霍爾木茲海峽；四是普遍認為伊朗是搬不走的鄰居，歡迎伊朗曾經做出的不襲擊鄰國的表態，呼吁通過對話談判解決彼此分歧；五是高度贊賞中方對當前地區局勢的公正立場，以及自沖突爆發以來持續的外交斡旋努力，期待中國為推動緊張局勢降溫發揮更大作用。

戰事升級也讓身處伊朗及周邊國家的中方人員置身風險之中，正常工作生活被迫中斷。翟雋提到，面對緊急情況，中國始終踐行“人民至上、外交為民”。中方第一時間啟動公民緊急保護與轉移撤離工作，協助4000多名中國公民從伊朗及周邊高危區域撤出，還將包括臺灣同胞在內的萬余名滯留旅客，安全轉移到局勢平穩地區。同時，中方與相關國家政府密切溝通，明確提出了保護中國人員和機構安全的要求。相關國家也表態，會像保護本國公民一樣保護中國公民。他再次提醒：中國公民近期暫勿前往伊朗及周邊受沖突影響國家，仍滯留當地人員請及時與中國使領館聯系獲取幫助。

“戰爭的潘多拉盒子一旦打開就貽害無窮”

當前戰事已經進入到第三周，造成超過2.1萬人傷亡。戰火在整個中東地區延燒，沖擊全球經濟、能源和航道安全，威脅世界各國福祉。翟雋表示，戰爭的潘多拉盒子一旦打開就貽害無窮，再打下去，沒有贏家，最終受害的還是地區國家人民。

談及備受關注的霍爾木茲海峽等國際航道的安全問題，翟雋表示，霍爾木茲海峽及其附近水域是重要的國際貨物和能源的貿易通道。維護整個地區的安全穩定是國際社會的共同責任，也符合國際社會的共同利益。

“我這次訪問地區國家時，所有國家，無一例外，幾乎都表達了對霍爾木茲海峽過航問題的憂慮。我們再次呼吁，相關方首先要停止軍事行動，避免緊張事態進一步升級。我們也就當前霍爾木茲海峽的有關情況同各方保持溝通，希望海峽局勢降溫，只有降溫、停火才能解決過航的問題。”翟雋說。

翟雋強調，中方認為地區所有國家的主權、安全和領土完整都應受到尊重，不容侵犯。中方譴責一切無差別攻擊平民或非軍事目標的行為。若戰火繼續外溢，將進一步拖累地區和世界經濟。

對于有美西方媒體智庫和觀點聲稱，“中國同伊朗是戰略伙伴，應該對沖突負責任，制裁或者約束伊朗”“中國對伊朗官方支持僅限于外交聲明”，翟雋反駁說，中國不是這場戰事的當事方。炒作這些問題是別有用心，是對這場戰爭的癥結起因選擇性失明，目的是轉移國際社會焦點和努力方向。從戰事第一天開始，中方就大聲疾呼停火止戰，大聲疾呼政治解決，希望各方回到對話談判的軌道上，并且積極為此奔走斡旋，中方的態度有目共睹。

翟雋提到，中國和中東地區經濟關系密切，但不干涉內政是中國處理國際關系的基本原則，這一原則與本地區互利共贏合作并不矛盾。“地區越安定、穩定、和平，就越有利于我們開展能源合作。”

他強調：“中方堅決反對一切違反國際法的行為，始終站在國際公理與地區國家人民一邊，積極提供人道主義援助，全力勸和促談。”

“只要沖突持續，我們的外交斡旋努力就不會停止”

“解鈴還須系鈴人。”穿梭中東多國，與各方密集接觸，翟雋親眼目睹局勢的嚴峻，也深知斡旋停火止戰的艱難。當被問及停火止戰的最大障礙時，他坦言，沖突當事方，特別是美國和以色列，應立即停止軍事行動，盡快重回對話談判，回到遵守國際法和國際關系基本準則的正確軌道上來。中方也愿同相關方積極溝通，為緩和局勢、恢復地區和平發揮建設性作用。

《環球時報》記者注意到，翟雋在本次吹風會上多次提到，當務之急是停火止戰，停止軍事行動，防止戰火進一步蔓延。他還表示，破局之路是重回談判對話，治本之策是恪守遵守國際法和國際關系基本準則的政策。

翟雋在介紹中方立場時強調，要堅決抵制單邊主義。拳頭硬不等于道理硬，大國不能憑借軍事優勢任意攻擊他國。國際社會應共同抵制任何違反國際法的行為，反對世界倒退回到“弱肉強食”叢林法則。聯合國應發揮斡旋主渠道作用，協助各方建立信任、彌合分歧、重啟談判。歷史和現實都表明，針對爭端分歧，對話談判才是唯一出路，軍事手段無法解決根本問題，武力永遠都不應是首選項。我們呼吁國際社會秉持和平初衷，積極勸和止戰，推動回歸外交途徑、化解爭論。

在地區國家眼中，中國是值得信賴的斡旋者。翟雋在回答《環球時報》記者提問時表示，中國斡旋中東局勢的獨特優勢，在于和地區所有國家保持友好關系，不干涉內政、不謀私利、不搞陣營對抗，始終支持地區國家加強團結、獨立自主。此次訪問中，所有國家都期待中國繼續發揮建設性作用，中國是中東和平的建設者、中東穩定的促進者和中東發展的貢獻者。

“中國人信奉‘以和為貴’，中國中東政策的基石就是推動地區實現和解與和平。”翟雋說，中方將同有關各方密切溝通協調，為局勢“滅火”、為停火“鋪路”、為對話“搭橋”，為地區和平穩定不懈努力。

“最后我還想強調，只要沖突持續，我們的外交斡旋努力就不會停止。”翟雋說。