從一篇《出版前言》看一個編輯出版家的夢想與追求

手頭有幾本美國著名經(jīng)濟學(xué)家道格拉斯?C?諾斯的論著中譯本，這些著作都是他關(guān)于新制度經(jīng)濟學(xué)的重要著述，上世紀八九十年代由上海三聯(lián)書店組織翻譯出版。近讀其中之一的《制度、制度變遷與經(jīng)濟績效》（1994年9月刊行），我注意到該書前面的《出版前言》很有特色和價值。這個價值主要不是從諾斯這本書來說的，因為這個《前言》實際上是為大型的“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”所撰寫，置于叢書每一種的前面。說它有特殊的價值和意義，我是著眼于編輯的選題策劃、出版的整體運作。就我所知，這套大型的經(jīng)濟學(xué)叢書是當(dāng)代著名出版家，當(dāng)時尚屬中青年編輯的陳昕主導(dǎo)策劃，并親自擔(dān)任主編實際操作的，而這篇《前言》也是出自叢書主編陳昕之手。從這一前言，可以看出一個優(yōu)秀中青年編輯出版家的光榮與夢想。它所展現(xiàn)的一個編輯出版家的開闊視野、敏銳思想、組織能力和腳踏實地的職業(yè)精神，很值得今天的編輯也包括出版企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)學(xué)習(xí)借鑒。這則《出版前言》篇幅不長，茲全文抄錄如下：

為了全面地、系統(tǒng)地反映當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)的全貌及其進程，總結(jié)與挖掘當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)已有的和潛在的成果，展示當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)新的發(fā)展方向，我社決定出版“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”。

“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”是大型的、高層次的、綜合性的經(jīng)濟學(xué)術(shù)理論叢書。它包括四個子系列：（1）當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)文庫；（2）當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)譯庫；（3）當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)教學(xué)參考書系；（4）當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)新知文叢。該叢書在學(xué)科領(lǐng)域方面，不僅著眼于傳統(tǒng)經(jīng)濟學(xué)科的新成果，更注重經(jīng)濟前沿學(xué)科、邊緣學(xué)科和綜合學(xué)科的新成就；在選題的采擇上，廣泛聯(lián)系海內(nèi)外學(xué)者，努力開掘?qū)W術(shù)功力深厚、思想新穎獨到、作品水平拔尖的“高、新、尖”著作。“文庫”力求達到中國經(jīng)濟學(xué)界當(dāng)前的最高水平；“譯庫”翻譯當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)的名人名著；“教學(xué)參考書系”主要出版國外高等院校80年代后期90年代初期的通用教材；“新知文叢”則運用通俗易懂的語言，介紹國際上當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)的最新發(fā)展。

本叢書致力于推動中國經(jīng)濟學(xué)的現(xiàn)代化和國際標(biāo)準(zhǔn)化，力圖在一個不太長的時期內(nèi)，從研究范圍、研究內(nèi)容、研究方法、分析技術(shù)等方面逐步完善中國經(jīng)濟學(xué)從傳統(tǒng)向現(xiàn)代的轉(zhuǎn)軌。我們渴望經(jīng)濟學(xué)家們支持我們的追求，向這套叢書提供高質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)濟學(xué)著作，進而為提高中國經(jīng)濟學(xué)的水平，使之立足于世界經(jīng)濟學(xué)之林而共同努力。

我們和經(jīng)濟學(xué)家一起瞻望著中國經(jīng)濟學(xué)的未來。

這篇不足600字的《出版說明》落款為“上海三聯(lián)書店”（現(xiàn)在很多叢書、大型文集或者沒有“出版說明”，或者有但寫得十分啰嗦，動輒數(shù)千字上萬字，難以卒讀）。在這簡明扼要的說明文字中，我們清楚地了解了一套大型經(jīng)濟學(xué)叢書的內(nèi)在結(jié)構(gòu)、大致規(guī)模和整體設(shè)計構(gòu)想。策劃者也清楚地標(biāo)示了自己的目標(biāo)與追求，那就是“致力于推動中國經(jīng)濟學(xué)的現(xiàn)代化和國際標(biāo)準(zhǔn)化”，“逐步完善中國經(jīng)濟學(xué)從傳統(tǒng)向現(xiàn)代的轉(zhuǎn)軌”（這和當(dāng)下不少所謂學(xué)者變著法子、制造新概念，其實質(zhì)是主張“關(guān)起門來自己玩”的瞎忽悠很不相同）。這是雄心勃勃的學(xué)術(shù)夢想，也是切實可行的出版方案。

當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書。圖片來源：上海人民出版社微信公眾號

1952年出生的陳昕是1981年入職學(xué)林出版社的，從普通編輯起步，后任編輯室主任；他1987年調(diào)任上海三聯(lián)書店副總編輯，不久任總編輯，繼而轉(zhuǎn)戰(zhàn)香港三聯(lián)書店任總編輯一職，再后來更是全面執(zhí)掌上海人民出版社、上海世紀出版集團，懷揣夢想，銳意改革，守正創(chuàng)新，創(chuàng)造了上海出版雙效俱佳的輝煌業(yè)績。這套大型叢書是在他擔(dān)任上海三聯(lián)書店副總編輯和總編輯任上的大手筆策劃。此叢書可謂是陳昕老總的“編輯成名作”，也是“扛鼎之作”和“傳世之作”他曾這樣回憶說：

整個80年代，我先后策劃了十多套叢書，涉及選題數(shù)百種，在經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域作了大膽的探索。我參與編輯的“青年學(xué)者叢書”和主編的“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”，系統(tǒng)引進了現(xiàn)代經(jīng)濟學(xué)的理論和方法，聚焦了一批“中國問題”，創(chuàng)生了“中國路徑”和“中國案例”，尤其是團結(jié)了一群有學(xué)術(shù)抱負和使命感的青年學(xué)人，使他們脫穎而出，凸顯出經(jīng)濟學(xué)的世代交替特征。（見陳昕《總編繼敘談》，上海人民出版社2022年版，第27—28頁）

《總編輯敘談》內(nèi)頁。圖片來源：文景微信公眾號

陳昕不僅重視“出思想、出成果”，還把“出人才”放在十分重要的地位，坦言“努力發(fā)掘新的作者成為我出版生涯的追求和目標(biāo)”。他說：“今天活躍在經(jīng)濟學(xué)舞臺上的一線經(jīng)濟學(xué)家，包括林毅夫、張維迎、樊綱、蔡昉、李揚、劉世錦、江小涓、張軍、袁志剛等，他們年輕時的第一本著作都是在這兩套書中出版的，我是他們書稿的第一個責(zé)任編輯。”（同上，第30頁）陳昕說，他不排斥名家大腕的書稿，但從那時候起就堅定地把發(fā)掘和培育學(xué)術(shù)新人作為首要任務(wù)。其實，能約到已經(jīng)聲名顯赫的名家書稿是一種能力，而把岌岌無名但有實力和潛力的青年學(xué)者培養(yǎng)成卓有建樹的大咖名流，更是一種貢獻。對于“青年學(xué)者叢書”和“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”，陳昕總結(jié)出經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域的許多個“第一”，其中包括：“中國第一本社會主義社會宏觀經(jīng)濟分析的著作，第一本社會主義社會微觀經(jīng)濟分析的著作，第一本研究社會主義經(jīng)濟通貨膨脹問題的著作，第一本研究社會主義經(jīng)濟國際收入問題的著作，第一本研究社會主義經(jīng)濟匯率機制的著作，第一本財政補貼分析的著作，第一本社會主義宏觀金融理論的著作，第一本研究社會主義經(jīng)濟資本流動的著作，等等，還創(chuàng)生了‘中國的過渡經(jīng)濟學(xué)’。”（同上，第28頁）

近年來，“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”的子系列“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)文庫”持續(xù)出版了《中國經(jīng)濟學(xué)概論》（洪銀興著）、《新結(jié)構(gòu)經(jīng)濟學(xué)：理論溯源與經(jīng)典文獻》（林毅夫等著）、《轉(zhuǎn)型中的地方政府》（周黎安著）、《中國居民收入分配通論》（陳宗勝等著）、《中國經(jīng)濟學(xué)大綱》（肖林、權(quán)衡等著）、《中國的工資、就業(yè)與勞動份額》（張軍等著）、《中國：二元體制經(jīng)濟學(xué)》（周天勇著）、《空間的力量》（陸銘著）等一批高水準(zhǔn)專著。圖片來源：書香上海

能夠策劃這種“高、精、尖、新、全”的當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)大型系列叢書，其實也是對策劃者文化底蘊、學(xué)術(shù)功力，以及眼界、識見和氣魄的考驗。陳昕在當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)編輯出版領(lǐng)域開疆拓土，成就卓著，也在經(jīng)濟學(xué)研究尤其是出版經(jīng)濟學(xué)方面積極探索和掘進，收獲頗豐，受到學(xué)術(shù)界高度評價。顯而易見，做高水平、有創(chuàng)意的學(xué)術(shù)出版，對“編輯學(xué)者化”的要求是很高的。作為經(jīng)濟學(xué)優(yōu)秀編輯，陳昕熟悉這個領(lǐng)域的作者“資源地圖”，并為建立中國當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)學(xué)科體系和知識譜系做出了卓越貢獻。筆者認為，出版并非簡單的將作品復(fù)制后傳播，它本質(zhì)上是一種知識的生產(chǎn)，這套大型的“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”策劃和運作稱得上是一個典型范例。

進入上海世紀出版（集團）有限公司官網(wǎng)，看到這樣一篇文章——《做一代經(jīng)濟學(xué)人的學(xué)術(shù)脊梁——現(xiàn)代經(jīng)濟學(xué)里程碑式出版工程“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”再造輝煌》。文章開篇寫道：

“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”發(fā)軔于上個世紀八九十年代，是反映并推動改革開放以來我國經(jīng)濟學(xué)研究和教學(xué)從傳統(tǒng)進入現(xiàn)代的一套啟蒙之作、扛鼎之作。作為一套開放型叢書，其規(guī)模之大、層次之高、綜合性之強、影響之深遠，堪稱中國現(xiàn)代經(jīng)濟學(xué)史上的一座里程碑。十幾年來已陸續(xù)出版了百余本專著和教材。現(xiàn)在，上海世紀出版股份有限公司高等教育圖書公司秉持該叢書“推動中國經(jīng)濟學(xué)的現(xiàn)代化和國際標(biāo)準(zhǔn)化”的宗旨，整合各方優(yōu)勢資源對這一大型開放性叢書再作系統(tǒng)梳理和開拓，遴選幾十種舊版經(jīng)典之作予以重版重印，同時隆重推出一批最新的優(yōu)秀標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)濟學(xué)著作以饗讀者。

一套大型經(jīng)濟學(xué)系列叢書數(shù)十年后還在重印、再版，廣泛傳播，已經(jīng)很能說明其學(xué)術(shù)價值和出版意義。筆者研究現(xiàn)代出版企業(yè)制度，就從這套書中的若干種制度經(jīng)濟學(xué)、新制度經(jīng)濟學(xué)中得益甚多。據(jù)上引官網(wǎng)文章說，這套當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書，在運作中實際主要出版了前三個子系列（據(jù)陳昕本人回憶，這套系列叢書到2010年前基本完成，推出200多種書籍，“新知文叢”因故僅出4種），但這些已經(jīng)構(gòu)成了較為完整、系統(tǒng)、新穎的當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)知識圖譜，帶來了新的研究理論、方法和分析技術(shù)。我曾提出一個編輯要深耕一個學(xué)術(shù)領(lǐng)域做出版，不只是栽一棵樹，而是要栽一排樹、幾排十幾排乃至幾十排樹，以至形成一大片“編輯的林子”。陳昕在經(jīng)濟學(xué)著作的編輯出版工作中，擘畫藍圖，力推精品，注重集成性、傳承性與前沿性、創(chuàng)新性的有機結(jié)合，卓有成效地為學(xué)界和社會大眾留下了一大片極好的經(jīng)濟學(xué)“林子”，可謂“前人栽樹后人乘涼”，其勞績與精神令人尊敬和懷想。日本當(dāng)代著名經(jīng)濟學(xué)家鹽澤由典曾評價這套“當(dāng)代經(jīng)濟學(xué)系列叢書”說，它“不僅在內(nèi)容上具有劃時代的意義，在引起理論討論的廣泛性上也是劃時代的”。更有中國學(xué)者袁志剛稱陳昕“是中國經(jīng)濟學(xué)現(xiàn)代化道路上的重要旗手”，而那套經(jīng)濟學(xué)系列叢書“與近40年中國經(jīng)濟發(fā)展的波瀾壯闊同命運共呼吸，其影響力在中國經(jīng)濟學(xué)發(fā)展史上是獨一無二的”。（袁志剛《三位一體的出版家陳昕》，見陳昕著《出版經(jīng)濟學(xué)研究》，格致出版社2017年版）從出版人角度來看，這套系列叢書又是編輯成長、選題策劃的一個極好范本、經(jīng)典案例，值得做進一步的深入研究。

來源：范軍