北京
1994年，BBC播了7集就砍掉的《The High Life》，成了英國電視史上最著名的"意難平"之一。30年后，Alan Cumming和搭檔Forbes Masson把它搬上音樂劇舞臺，首演當晚直接宣布加演兩場——這種操作在Dundee Rep劇院的歷史上并不多見。
這部劇講的是蘇格蘭廉價航空Air Scotia的空乘故事。Cumming飾演的Sebastian Flight和Masson的Steve McCracken，兩個尖酸刻薄的乘務員，在30年后依然穿著那套制服。Siobhan Redmond回歸出演他們的惡女上司Shona Spurtle，Patrick Ryecart則繼續扮演那個精神不太穩定的機長Hilary Duff——「有個關于哮喘的笑話就值回票價」，劇評人這樣寫道。
編劇Johnny McKnight把劇情寫成了典型的英式panto風格：觀眾互動、集體合唱、水下霓虹燈管舞，還有謝幕時的兩次換裝。舞臺設計直接搬來一間 tartan 壁紙的"Brigadoon酒店"，連道具狗都是真人尺寸。Air Scotia被UK Air收購的主線，穿插著穿越到Lower Largo Triangle的支線，聽起來很扯，但沒人真的在乎劇情。
Masson寫的歌倒是認真做了功課。從百老匯風到Eurovision味，內部押韻玩得花哨，笑點和音樂性都沒落下。劇評人提到一個細節：當演到國家符號老化、如何體面老去這些命題時，臺下突然安靜了幾秒——然后更大的笑聲涌上來。畢竟這是部panto，認真就輸了。
演出結束后，有觀眾在劇院門口排隊等簽名。Cumming的回應很干脆：加演兩場，周末票已經售罄。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
