要發力了，米切爾和騎士將去年的傷痛轉化為沖擊NBA總冠軍的動力

要發力了，米切爾和騎士將去年的傷痛轉化為沖擊NBA總冠軍的動力

多諾萬·米切爾仍然記得去年克利夫蘭騎士隊在NBA季后賽早早出局后的感受，而這些感受如今將成為他前進的動力。

大約一年前，多諾萬·米切爾坐在俄亥俄州獨立城克利夫蘭騎士隊訓
練館的媒體室里。當記者和攝像師們注視著這位全明星后衛在被印第安納步行者隊淘汰出NBA季后賽后的賽后采訪時，他瞥了一眼電視。電視正在播放ESPN的《First Take》節目，主題是：“多諾萬·米切爾應該受到多少批評？”

“關于騎士隊現在是什么樣子，騎士隊應該是什么樣子，肯定會有很多不同的聲音，”米切爾在2025年5月說道。他表示，希望每個人都能像他一樣，感受到作為東部頭號種子卻以五場系列賽輸給步行者隊的恥辱。“這個夏天肯定會很熱鬧。我經歷過好幾次了。把這些負面情緒轉化為動力，因為這是你們唯一能做的。每天都要來上班。每天都要去健身房，堅持下去，繼續努力。”

更直白地說，米切爾對更衣室的寄語是“讓這種情緒一直折磨著你們”。

“我毫不懷疑每個人都會這么做，因為我們是一個整體，”米切爾說道。“我們是一個緊密團結的團隊。我們是一個真正渴望勝利的團隊。我毫不懷疑我們會利用好這次機會。”

讓它激勵你?

11個月后，米切爾和克利夫蘭騎士隊有機會彌補上賽季季后賽的遺憾，以及此前類似的不足。

“我想你會記住那些感受，”米切爾在周五訓練后的媒體采訪中告訴ClutchPoints。“這會讓你更加努力，對吧？也許會做一些額外的體能訓練，或者在力量房多做幾組，在球場上多練幾組。多睡一會兒，吃得健康。無論這對更衣室里的每個人意味著什么，那都是他們自己的事。但我認為這肯定會對你有所幫助。”

“如果不能以積極的方式幫助我們，我認為我們今年作為一支球隊的表現就不會像現在這樣出色，尤其是在球員們進進出出的情況下。太多的不確定性了。”所以我覺得現在正是時候。我們處境相似。我們都明白，肩負著期望，也清楚其中的利害關系。我們要全力以赴，掌控自己的命運，并且明白，無論順境逆境，無論接下來的征程如何，我們都會彼此扶持。”

騎士隊在常規賽中的表現不如上賽季，但他們仍然位列前四，并且在幾乎整個2025-26賽季都只能依靠部分球員的情況下，取得了52場勝利。

“經驗，”埃文·莫布里談到騎士隊如今如何更好地應對漫長的季后賽征程時說道，“我認為今年，總的來說，我們經歷了賽季初的種種考驗和磨難，克服了重重困難。我認為我們已經做好了充分的準備。交易之后，我們得到了一些新的球員。我們現在已經和他們一起打過幾次球了，彼此之間很有默契。”我們知道自己想做什么，想達到什么目標，我認為我們現在處境不錯。”

雖然當年那些球員并非全部都還在隊中，但核心成員大多都在，那些經歷過傷痛的球員也把這些經驗銘記于心。

“我當然明白我們上次季后賽失利的原因，”賈勒特·艾倫周四說道。“我明白我們當時的不足，明白我們未來的目標，以及如何實現這些目標。我的意思是，凡事都要有得有失。你不能總是糾結于過去，想著‘哦，事情本該是這樣或那樣’。你必須利用這些經驗來激勵自己前進。”

“你經歷過的每件事都能在某些方面有所幫助，”馬克斯·斯特魯斯補充道。“我認為我們隊里的很多人都明白這一點。但同時，你也不想沉湎于過去。比如，你不想總是想著那些負面的事情。”你不想總是糾結于過去那些失敗的事情。但現在是時候展望未來了。是時候把你從過去的經歷中學到的一切融會貫通，從中汲取經驗，讓自己變得更好。我認為，從整個賽季以及這周的備戰和對比賽心態的理解來看，我們在這方面都取得了進步。”

多諾萬·米切爾和騎士隊都躍躍欲試

距離克利夫蘭騎士隊與多倫多猛龍隊在季后賽首輪的比賽僅剩一天，米切爾已經迫不及待了。

“這又是一次證明我們實力的機會，但最終的勝負還是要看我們自己，”米切爾說道。“我們取得了16勝0負的戰績，這很棒，但沒有哪支球隊做到過。比賽中肯定會遇到逆境，但我們必須明白，我們更衣室里擁有強大的實力。對我來說，我們只需要全力以赴，爭取在最高水平的比賽中贏得勝利。”

“每一次季后賽之旅都意義非凡，”斯特魯斯補充道。“能夠參加季后賽是一種榮幸。不是每個人都有機會。這是一年中最美好的時光，也是最精彩的籃球比賽。你整個賽季都在努力訓練，整個夏天都在為這一刻而奮斗，這真的是一年中最美好的時光。我已經迫不及待地想要上場比賽了。”