江西
作者：馮曉暉
本系列發布九江文史類研究文章。誠摯歡迎原創作者予以支持，投稿請發至郵箱：JiujiangHistory@126.com。
照片文字：星子炮艇基地
照片文字：星子炮艇基地員
解讀：星子支隊人數僅15人，明顯少于湖口支隊（約60人）。隊中僅見一名軍官，即居中持指揮刀者，推測其軍銜可能為少尉或準尉。
照片文字：廬山南麓ニ在リ（星子ノ北西八粁）
翻譯：位于廬山南麓（星子西北八公里）
解讀：石碑所刻文字為“故飯冢部隊長之墓”，即日本陸軍大佐（死后追授少將）、第101師團第101聯隊聯隊長飯冢國五郎之墓。其于1938年9月3日進攻東孤嶺的戰斗中被中方軍隊擊斃，是武漢會戰南潯戰役期間戰死于九江的日軍高級軍官之一。關于此事，參見筆者所撰《抗戰實錄 | 揭底抗日神劇：擊斃飯冢國五郎，1938年9月3日》
照片文字：廬山南麓馬尾泉（陸軍飯塚部隊長墓ニ在リ附近）
翻譯：廬山南麓馬尾泉（陸軍飯冢部隊長墓附近）
解讀：秀峰下的龍潭，秀峰瀑布亦稱馬尾瀑布。此稱呼更為形象，但與李白“飛流直下三千尺、疑是銀河落九天”的描寫不甚相符，故今已較少使用。上圖所見紀念碑，即在龍潭旁小亭附近，曾一度被發掘出土，后因景區方面顧慮引發爭議，遂以水泥加以覆蓋。
本系列已發表的文章如下：
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（一）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（九江市井與廬山）》
《九江舊影 | 日軍九江基地部隊（湖口）》
（未完待續）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
