上外出手了！這個新成立的聯(lián)合研究院，要做企業(yè)出海的“最強(qiáng)外掛”

4 月19日，上海市區(qū)域國別學(xué)會學(xué)術(shù)年會暨上海外國語大學(xué)企業(yè)出海聯(lián)合研究院揭牌儀式在上海外國語大學(xué)虹口校區(qū)舉行。滬上各高校、科研院所、智庫機(jī)構(gòu)與企業(yè)界專家學(xué)者齊聚一堂，共同見證研究院揭牌成立，并圍繞區(qū)域國別學(xué)學(xué)科建設(shè)、AI賦能區(qū)域國別研究、服務(wù)企業(yè)出海實(shí)踐路徑等議題深入研討。

上海外國語大學(xué)校長孟鐘捷在致辭中表示，加強(qiáng)區(qū)域國別研究，是服務(wù)國家戰(zhàn)略、深化人文交流、應(yīng)對全球挑戰(zhàn)的必然要求。他指出，上外立足多語種、跨學(xué)科、跨文化綜合優(yōu)勢，緊扣服務(wù)國家戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展，堅(jiān)持資政輔治，致力啟民潤心，聚焦育人培元，推動咨商賦能，積極搭建中外文明交流互鑒橋梁，為企業(yè)出海提供精準(zhǔn)智力支持。“此次企業(yè)出海聯(lián)合研究院的成立，正是學(xué)校回應(yīng)時代課題，打通學(xué)術(shù)與企業(yè)需求壁壘，探索‘政產(chǎn)學(xué)研用’協(xié)同新模式的重要舉措。”

上海外國語大學(xué)校長孟鐘捷

上海外國語大學(xué)企業(yè)出海聯(lián)合研究院的成立，是上外服務(wù)國家戰(zhàn)略、主動對接上海“五個中心”建設(shè)、聚焦區(qū)域國別研究核心使命的又一重要舉措。作為滬上高校首家企業(yè)出海專門服務(wù)平臺，研究院致力于打造出海服務(wù)領(lǐng)域具有廣泛影響力與資源聚合力的樞紐平臺，為企業(yè)出海提供更精準(zhǔn)的智力支持，為中國企業(yè)走向全球提供全方位、一站式、全生命周期專業(yè)服務(wù)。

企業(yè)想“出海”開拓市場，但如果無法對海外的政治制度、法律體系、金融貿(mào)易等綜合治理體系進(jìn)行“精準(zhǔn)把脈”，企業(yè)就可能在異國他鄉(xiāng)“水土不服”。新成立的聯(lián)合研究院將徹底打通高校學(xué)術(shù)資源與企業(yè)實(shí)際需求之間的壁壘，聚焦國別風(fēng)險評估、跨文化管理、合規(guī)指導(dǎo)、語言服務(wù)等關(guān)鍵環(huán)節(jié)，為企業(yè)出海提供更精準(zhǔn)的智力支持。

從年初上海兩會上提出打造“國際化緊缺人才聯(lián)合集訓(xùn)平臺”的建議，到3 月MBA項(xiàng)目新增“企業(yè)出海與全球商業(yè)”“國際文旅管理”兩個專業(yè)方向，再到發(fā)布《2025-2026中國文化出海趨勢報告》——這一系列密集動作的背后，是上外對企業(yè)出海需求的系統(tǒng)回應(yīng)。此番聯(lián)合研究院的成立，可以看作是這套“組合拳”中最具平臺整合力的一環(huán)。

“我們今天成立的叫企業(yè)出海聯(lián)合研究院，它不是簡單的研究院。所謂‘聯(lián)合’，我們可以把它當(dāng)作一個Hub（樞紐）來理解。”談到研究院的定位，孟鐘捷在接受《新民周刊》采訪時給出了一個形象的比喻，高校本身就是社會發(fā)展的一個“Hub”——一頭連著不斷求學(xué)的未來人才，另一頭面向社會輸送勞動者，“聯(lián)合研究院同樣是這樣一個Hub，把相關(guān)的信息收攏進(jìn)來，然后我們?nèi)フ覂?nèi)部可以解決的專家，以及外部能夠支撐的機(jī)構(gòu)和平臺。這相當(dāng)于一個聯(lián)合門診。企業(yè)在出海過程中碰到任何問題，都可以來找我們的聯(lián)合研究院，研究院會根據(jù)問題去找相應(yīng)的解決者”。

孟鐘捷進(jìn)一步舉例道，如果企業(yè)需要在目標(biāo)國找在地化網(wǎng)絡(luò)，可以由上外或合作的當(dāng)?shù)厣虝韺樱蝗绻枰钊氲耐顿Y可行性分析，學(xué)校內(nèi)部有經(jīng)貿(mào)和工商管理專家，外部還能聯(lián)系當(dāng)?shù)厣虝@取更明確的數(shù)據(jù)。“所以聯(lián)合研究院是一個聯(lián)動性的、把研究和商業(yè)運(yùn)作結(jié)合起來的大平臺。”

當(dāng)然，這個“Hub”的價值不僅向外輸出，也向內(nèi)賦能。孟鐘捷告訴記者，通過研究院這個平臺，學(xué)生可以找到更多實(shí)習(xí)場所，老師有了更多“旋轉(zhuǎn)門”的可能性，學(xué)校則可以收集真實(shí)案例用于教學(xué)、引進(jìn)合適的行業(yè)導(dǎo)師。

值得注意的是，在揭牌儀式上，上海外國語大學(xué)副校長王欣代表研究院與八家單位簽訂了生態(tài)合作伙伴備忘錄，覆蓋智庫、法律、知識產(chǎn)權(quán)、國際商會、服務(wù)平臺、出版?zhèn)鞑ァ?shù)據(jù)平臺等眾多出海服務(wù)生態(tài)領(lǐng)域。這一布局意味著研究院從成立之初就確立了“開放協(xié)同”的建設(shè)思路——不是“閉門造車”，而是把企業(yè)出海所需的各類專業(yè)服務(wù)資源聚合在同一平臺上。

孟鐘捷特別向《新民周刊》記者解釋了簽約伙伴選擇的深層邏輯。與區(qū)域國別學(xué)會簽約，是為了“把更多高校的研究力量整合進(jìn)來”；與東方出版中心等文化企業(yè)簽約，是因?yàn)椤拔幕龊Ｊ瞧髽I(yè)出海很重要的組成部分，要講好中國故事，進(jìn)行版權(quán)輸出和文明交流互鑒”；與阿聯(lián)酋中華華人總商會簽約，則是看重其“在地化的網(wǎng)絡(luò)能夠?yàn)槲覀冏龊梅浅６嗟闹巍薄Ｃ乡娊菘偨Y(jié)說：“這次簽約的各方代表著各種不同的面向，跟企業(yè)出海相關(guān)的不同面向。將來我們的組合會更多，聯(lián)合研究院有力量把各種資源整合起來，目標(biāo)非常明確——服務(wù)上海經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和國家戰(zhàn)略的實(shí)現(xiàn)。”

同日，研究院還與上海市區(qū)域國別學(xué)會聯(lián)合發(fā)布了《加強(qiáng)區(qū)域國別研究 賦能企業(yè)高質(zhì)量出海》倡議書，提出深化以企為本的問題導(dǎo)向研究、構(gòu)建跨域協(xié)同的產(chǎn)學(xué)研合作生態(tài)、依托人工智能等技術(shù)手段開發(fā)區(qū)域國別動態(tài)數(shù)據(jù)庫與風(fēng)險評估模型、拓展全域前景的研究覆蓋與人才培養(yǎng)等五大方向。

事實(shí)上，此次聯(lián)合研究院的成立并非“從零起步”。在服務(wù)企業(yè)出海方面，上外已經(jīng)積累了大量實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，其中中阿合作領(lǐng)域尤為突出。

依托中阿改革發(fā)展研究中心，上外已成功舉辦五屆中國—阿拉伯國家改革發(fā)展論壇，來自中國和19個阿拉伯國家及阿盟的百余名政界、學(xué)界和商界代表參會，圍繞“落實(shí)全球發(fā)展倡議，推動中阿合作‘向新而行’”等議題深入研討。十年來，該中心成功搭建起中阿思想對話的堅(jiān)實(shí)橋梁，組織了27 期阿拉伯國家官員研修班，吸引了超過630名來自各國政府部門的中高級官員、智庫學(xué)者參與，成為服務(wù)中阿關(guān)系發(fā)展、促進(jìn)民心相通的重要力量。

2023年，松江區(qū)與上外共建中阿G60合作發(fā)展促進(jìn)中心，搭建經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展平臺，推進(jìn)和服務(wù)松江區(qū)企業(yè)與阿拉伯國家企業(yè)間的投資交流合作。在此基礎(chǔ)上，中阿改革發(fā)展研究中心與長三角G60科創(chuàng)走廊聯(lián)席會議辦公室聯(lián)合主辦了中國—阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)合作企業(yè)賦能培訓(xùn)班，吸引了50余家企業(yè)參與，通過政策解讀、國別投資及實(shí)戰(zhàn)分享相結(jié)合的課程設(shè)置，為企業(yè)精準(zhǔn)把握阿拉伯國家市場機(jī)遇、科學(xué)規(guī)劃“出海”路徑提供系統(tǒng)性支持。從論壇對話到經(jīng)貿(mào)培訓(xùn)，從智庫研究到產(chǎn)業(yè)對接，上外在中阿合作領(lǐng)域的實(shí)踐，為聯(lián)合研究院的服務(wù)能力提供了扎實(shí)的“壓力測試”。

面向未來，孟鐘捷提出了更加系統(tǒng)的構(gòu)想。他多次強(qiáng)調(diào)，在人工智能時代，上外正在積極重新定位文科教育，提出建立“文字—文學(xué)—文物—文化—文明”的五“文”發(fā)展系統(tǒng)。“文字其實(shí)是一個國家、地區(qū)或一類文明在發(fā)展過程中的底色，語言是基礎(chǔ)。語言為大家打開一扇大門，通過語言可以了解這個國家的基本思維。”孟鐘捷曾這樣闡釋。

如何將這套五“文”體系與AI技術(shù)真正結(jié)合？孟鐘捷在采訪中給出了更具體的路徑，上外正在承擔(dān)重要的垂類模型建設(shè)任務(wù)。在他看來，AI時代需要優(yōu)質(zhì)語料，而這些語料正是從語言的基本用語，到文化交往、文明交流互鑒中需要注意的各類要點(diǎn)——包括經(jīng)濟(jì)政策、政黨情況等——共同構(gòu)成的，“在此基礎(chǔ)上，我們可以推進(jìn)區(qū)域國別的垂類大模型制作，這樣就能解放工作壓力，同時提供更精確的預(yù)測”。

在這一系統(tǒng)框架下，上外的目標(biāo)是聚焦于培養(yǎng)學(xué)生的質(zhì)疑、思辨和創(chuàng)新能力，將人文底蘊(yùn)與數(shù)字技術(shù)深度融合，培養(yǎng)學(xué)生與AI協(xié)同賦能產(chǎn)業(yè)的能力。孟鐘捷提出，無論是企業(yè)出海還是國際文旅，核心都是“中國故事的國際表達(dá)”，上外將立足于對外傳播的核心優(yōu)勢，以人文引領(lǐng)、數(shù)智賦能，推動學(xué)校發(fā)展與國家、上海的發(fā)展同頻共振。

當(dāng)前，中國企業(yè)出海正從產(chǎn)品輸出向品牌輸出、文化輸出深層躍遷，國際文旅產(chǎn)業(yè)的持續(xù)復(fù)蘇，為全球人文交流互鑒注入新動能。在孟鐘捷看來，文化出海是“實(shí)現(xiàn)更深層的意義流動與價值對話”，需要真正“走進(jìn)去”，通過引發(fā)不同文化間的共鳴與認(rèn)同，完成跨文化解碼、重構(gòu)與傳播的系統(tǒng)性實(shí)踐。

不過，孟鐘捷也坦言，聯(lián)合研究院的成立對學(xué)校和教師都是巨大考驗(yàn)。“我們原來只是知識生產(chǎn)，現(xiàn)在不僅要想到知識生產(chǎn)，還要想到知識在不同平臺上的傳播形態(tài)。而且現(xiàn)在的知識生產(chǎn)也不是象牙塔內(nèi)部的生產(chǎn)，在與外界交往中，知識生產(chǎn)的內(nèi)容和方法都發(fā)生了革命性變化。”但他認(rèn)為，這正是轉(zhuǎn)型的意義所在——用人文底蘊(yùn)解讀國別、用數(shù)智技術(shù)賦能決策、用全鏈條服務(wù)護(hù)航企業(yè)。

可以說，上外在企業(yè)出海領(lǐng)域已形成“人才培養(yǎng)—趨勢研判—平臺服務(wù)”的完整閉環(huán)。正如孟鐘捷所強(qiáng)調(diào)的，“高校在服務(wù)國家高水平對外開放和企業(yè)國際化發(fā)展方面大有可為”，上海外國語大學(xué)正以企業(yè)出海聯(lián)合研究院為新起點(diǎn)，致力于成為中國企業(yè)走向世界的“智力伙伴”與“人才搖籃”。

原標(biāo)題：《上外出手了！這個新成立的聯(lián)合研究院，要做企業(yè)出海的“最強(qiáng)外掛”》

欄目編輯：楊維格 文字編輯：楊維格

來源：作者：新民周刊 應(yīng)琛