北京
在巴西葡語里，說輪胎需要打氣，最常用的口語動詞其實是calibrar。
Calibrar o pneu= 去加氣并調(diào)整到合適的氣壓。
（通常在加油站會看到“Calibragem de pneus”的標(biāo)識）
而encher雖然字面上就是“充滿/打氣”，但在說輪胎時巴西人更少用，因為聽起來像是把輪胎充得鼓鼓的，不太專業(yè)。
例子：
Preciso calibrar os pneus do carro.
我要去給車胎打氣。
Onde fica o posto pra calibrar os pneus?
加氣的地方在哪？
如果你在日常生活里和巴西人說“encher o pneu”，他們也能懂，但聽起來更隨便或不太地道。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
