在意大利百年老宅里，他造了一個“陰翳美學”的世界

Nicolò Spinelli

THE ARCHITECT & DESIGNER

Nicolò Spinelli來自意大利，是當代極具代表性的建筑師與設計師之一，自2014年在蒙扎創立個人工作室以來，已在建筑、室內設計與收藏級設計多個領域嶄露頭角。Spinelli同時擁有建筑學與考古學的背景，除了堅持以審美趣味與嚴謹的實用性相結合，便是在對美學的追求與定義中跳脫出設計師的視角，注重功能性的基礎上葆有人文氣質。

花園視角下的別墅一隅

在蒙扎市中心林蔭道的掩映里，坐落著一幢有著數百年歷史的簡樸建筑。繞過大門走入花園，日本楓樹、富貴草與鈴蘭點綴其間，規整考究，裹挾著這座城市獨有的人文氣息，讓人恍然穿梭至另一時空的日式花園。

這是意大利建筑師、設計師Nicolò Spinelli為本土一位年輕企業家打造的住宅。

庭院中，日本楓樹枝葉間探出一只好奇的小松鼠。

Spinelli出身于蒙扎的建筑世家，常年的耳濡目染，他骨子里便承襲了對空間秩序的偏愛和靈性。許是因早年浸潤于建筑學與考古學的多維訓練，Spinelli的視野深植于西方理性，也向東方美學延展，他熱衷于日本文化，并進行了多年的深入研究。

東方的美學傳統，使得人們對樸素、幽暗與古舊抱持著執念。在日本，“陰翳”貫穿于建筑與生活美學。所謂“陰翳”，并非缺光，而是通過對光影的精妙掌控，追求美感與安寧的永續體驗。作家谷崎潤一郎在《陰翳禮贊》中談到“陰翳之美”時，這么界定：“美不現于烈日，而生于幽影，或更準確地說，在朦朧微光之中。”

花園中種植著日本楓樹，富貴草與鈴蘭編織成“植被地毯”。

對于“陰翳”的運用，某種程度上也啟迪著Spinelli的日常實踐。首次踏訪時，他被能在市中心遇到這樣一個樸素、有著濃郁日式氣息的花園所打動。

Spinelli與屋主（童年時曾居住于此）達成共識：順應場域帶給人的最初感受，將這城中的取靜之地打造成為鄉野之外的避世所，強化建筑、空間與自然的三重對話。

迷人光影在玻璃窗上嬉戲，將自然景致引入室內空間，

隱約可見客廳區域的絲絨沙發。

面向花園的客廳區域：

Soumak工藝編織絲絨榻榻米地毯

來自品牌Carpet Edition，

巴西栗木矮桌與定制絲絨沙發相映成趣。

Azucena的古董Porcino臺燈來自Galleria Incanto，

由意大利著名建筑師和家具設計師

Luigi Caccia Dominioni設計。

在本項目中，為搭建架空層拆掉樓板和地面時，Spinelli描述自己就像置身于一座空蕩蕩的教堂里。“這讓我有機會觀察一整年里自然光在室內的變化。由于房子朝北，我意識到必須突出室內與花園的完美融合，那花園帶著點禪意又有點野趣，為此要著重營造朦朧光線的氛圍與美感。于是我們開始仔細研究材料和飾面。”這位建筑師說道。

素描裝飾來自蒙扎Caprotti Illuminazione，

由意大利建筑師Ettro Sottsass創作。

矮幾上陳列著的陶藝作品

由視覺藝術家Simone Negri創作。

木質護墻板內嵌定制酒柜、隱藏式電視柜及長凳。

特殊水泥和混著骨粒的樹脂鋪就地面，而刷了石灰的墻面和天花板則吸收著大玻璃窗透進的光線，與花園和旁邊百年老公園的自然氣息遙相呼應。“我們調出了一種特別的顏色，它能平衡那種偏冷偏藍的漫射光，同時又能帶點日出日落那種暖暖的氛圍感，”Spinelli解釋道。

廚房由Alpes Inox打造，

自天花板上的圓形開孔引入自然光，

Tito Agnoli為Oluce設計的古董夾燈靜置一隅。

由于景觀保護限制，外立面改動不大，但通過安裝邊框超窄的特殊門窗，給房子加了一點恰到好處的現代感。而用回收天然布料做的卷簾系統，則重現了日式活動墻面的精髓，夜間在室內光的映襯下，宛如傳統燈籠般營造出溫柔的光影氛圍。

從廚房望向入口處：

Zig Zag椅，來自Galleria Incanto，

由Gerrit Rietveld設計；

前景處為Sonia Scaccabarozzi的藝術作品。

餐廳區域：

Carpet Edition定制地毯之上，

擺放著Nicolò Spinelli定制的

巴西栗木餐桌與粗麻布吊燈；

Afra與Tobia Scarpa設計的Pigreco餐椅靜立其間；

背景處點綴著Ingo Maurer的古董和紙燈，

來自Galleria Incanto；

桌面上，兩件車制木花器旁陳設著

Simone Negri的陶藝作品。

對材質的細膩感知，也體現在家具之中，幾乎所有家具都是定制的，從木質護墻板到舒適的芥末黃沙發，從巴西栗木餐桌到粗亞麻布燈具，再到Soumak工藝編織絲絨榻榻米地毯。天然木材與織物主導空間，強化了室內與戶外綠意的連續性。

餐廳一側：

擺放著Architectural Allusions系列的

Besàsc胡桃木圖騰雕塑，由Nicolò Spinelli設計，

來自Kolkhoze Gallery，巴黎；

左側墻面掛著Sonia Scaccabarozzi的作品“Fly”；

柱座與餐桌上的陶瓷器物均出自Simone Negri之手。

除設計經典之作外，也不乏本地藝術家的作品以及Spinelli親自創作的藝廊級藏品，比如那件命名帶有幽默意味的圖騰雕塑“Besàsc”，在方言中意為“無用的家具”，卻恰恰成為起居空間中最吸引目光的存在。

書房角落：

致敬Luis Barragán的胡桃木百葉窗，

調節窗畔光線同時保障私密性；

Nicolò Spinelli設計的Geghegè書桌，

搭配Tacchini的Africa椅；

以及Joe Colombo為Oluce設計的臺燈，

來自Caprotti Illuminazione,蒙扎；

Simone Negri的陶瓷作品，

以及Carpet Edition的定制地毯。

Spinelli曾就讀于米蘭理工大學，所在的院系非常重視人文視角，其理念深受20世紀上半葉建筑大師們的影響。他提到自己尤其欣賞Aldo Rossi，并將Carlo Scarpa視為建筑界的詩人：在Scarpa的語言中，每一個細節都源于其建構邏輯。

一樓小客廳通鋪Canaletto胡桃木，

流露日式意境。

天花板的榻榻米效果出自Nicolò Spinelli設計，

表面飾以La Calce del Brenta出品的Riva涂層；

70年代原版的Soriana扶手椅，

由Afra與Tobia Scarpa為Cassina設計；

兼作長凳的臺階上，

陳列著Gilles Caffier出品的炭化木花器。

主臥內，擺放著胡桃木定制床與

Catilina古董扶手椅，椅面覆以Rubelli的面料，

來自Galleria Incanto，

由Luigi Caccia Dominioni設計；

床品選用亞麻與非洲棕櫚纖維材質；

墻面與天花板采用La Calce del Brenta的涂料。

至于設計和收藏領域，Spinelli稱自己是通過實踐、自學慢慢接觸的。他喜歡親自參與制作與工程實現的過程，和Brianza地區那些技藝精湛的工匠們并肩協作，且總也聽不厭他們的故事，尤其是那些與昔日和當代設計大師共事的寶貴經驗。在他看來，工匠的手藝是意大利的珍寶，值得好好發揚光大。“我們共同追尋的美，永遠以人為本”，Spinelli說道。

主衛：

采用Keram Cantù巴塔哥尼亞大理石

打造淋浴區與臺面，

窗外即是蒙扎的Boschetti Reali公園。

青銅鏡面搭配Volker Haug Studio釉面陶瓷壁燈。

“在我參與的每一個項目中，‘人’始終是最核心的要素。因為正是人的存在，為我的工作賦予了意義與價值。”

攝影｜Nathalie Krag

撰文｜Francesca Benedetto

翻譯｜唐能

編輯｜李凌云、秦震

新媒體編輯｜LULU、muli

視覺設計｜LULU

對建筑師Spinelli“以人為本”的設計理念，你是否也有共鳴？如果你遇到這樣一座帶有東方意境花園的別墅，你想如何改造它呢？歡迎在評論區留言和我們分享你的想法。

游歷數國后，這對夫妻在溫州為自己造一片精神自留地

建筑師Hannes Peer用文化、歷史和藝術，寫給米蘭一封情書