春節(jié)——在煙火氣中透著濃濃的團圓之美

中國農(nóng)歷馬年春節(jié)即將到來，豐富多彩的春節(jié)慶祝活動將在世界各地舉行。春節(jié)，這一浸潤著東方智慧的傳統(tǒng)佳節(jié)，正在世界舞臺搭建起聯(lián)結(jié)不同文明、凝聚不同民族的文化橋梁，成為文明交流互鑒的生動注腳。本期邀請4位外國漢學家，分享他們和春節(jié)的故事、對春節(jié)文化的獨到見解。

1月31日，外國游客在上海舉行的首屆浦東中國年味節(jié)現(xiàn)場與魚燈合影。王初攝（人民視覺）

1月23日，山東日照市山東外國語職業(yè)技術(shù)大學，外籍教師學習用毛筆書寫“福”字。鄭培波攝（人民視覺）

1月24日，安徽黃山市屯溪區(qū)南溪南村，外國小朋友體驗非遺剪紙。施亞磊攝（人民視覺）

2月1日，人們在南非開普敦維多利亞港區(qū)舉行的中國年慶祝活動上學習制作中國繩結(jié)。新華社記者王雷攝

1月23日，中外小朋友在安徽銅陵市義安區(qū)西聯(lián)鎮(zhèn)犁橋水鎮(zhèn)品嘗糖畫。陳晨攝（人民視覺）

2月1日，在法國巴黎香榭麗舍大街，人們在巡游活動上觀賞舞獅表演。新華社記者張百慧攝

西班牙漢學家阿莉西亞·雷林克：春節(jié)的意義不在節(jié)慶本身，而在于人與人之間情感聯(lián)結(jié)的重建與升華。闔家團聚、守歲迎新、登門拜年，這些看似尋常的舉動，體現(xiàn)著儒家思想中“人是社會性存在”的核心理念。

烏拉圭漢學家、作家巴勃羅·羅維塔：在我看來，春節(jié)最核心、最獨特的文化內(nèi)涵，在于中國人民對家庭價值的重視。家庭在中國傳統(tǒng)社會結(jié)構(gòu)中占據(jù)舉足輕重的地位，承載著慎終追遠、孝親敬老、慈愛幼輩等深厚的傳統(tǒng)價值觀。

德國漢學家培高德：春節(jié)蘊含著不同文明的共通特質(zhì)，承載著超越國界的普世情感，能夠引發(fā)全世界人民的心靈共鳴。對于每一個人而言，春節(jié)都是充滿溫情的，它在煙火氣中透著濃濃的團圓之美。

埃及文學翻譯家、漢學家、作家米拉·艾哈邁德：春節(jié)承載著深厚的文化意蘊，積淀著代代相傳、生生不息的豐富歷史文化遺產(chǎn)，凝聚著中華傳統(tǒng)文化的精髓。它既是緬懷先祖、尋根溯源的重要載體，也是人們傳遞敬意、傳承文脈的重要途徑。

閱讀原文《春節(jié)，一扇透視文明之窗（權(quán)威論壇）》（《人民日報》2026年2月9日第17版），請點擊左下方↓↓