【爆火】《人事剛說滾蛋我立馬反水老板跪下來求我》 林安王倩

我正在為意大利大客戶做遠程翻譯，會議進行到一半，
人事經理的電話突然打了進來。
“小林，你被裁了，現在就去辦手續。”
聽著電話那頭冷冰冰的聲音，再看看屏幕里焦急等待的客戶，我笑了。
我對著耳麥，用流利的意大利語說：
“抱歉，今天的翻譯到此結束，因為貴公司合作的這家企業，剛剛把我開除了。”
一瞬間，視頻會議里炸開了鍋。
1
冰冷的電流音從手機聽筒里鉆出來，像一條黏膩的蛇，纏繞著我的耳廓。
人事經理的聲音沒有溫度，每個字都砸得又快又狠，
仿佛在處理一件過期的垃圾。
電腦屏幕上，意大利奢侈品牌 CEO 羅西先生正蹙眉看著我，
他花白的眉毛下，是一雙等待我翻譯關鍵條款的、專注的眼睛。
他的身后，是品牌方的整個高管團隊，
十幾張歐洲人的面孔在小小的屏幕格子里，構成了一幅靜默而充滿壓力的油畫。
這是價值上億的合作項目，談判已經進入了最關鍵的階段。
而我，林安，這個項目的首席翻譯，在臨門一腳的時刻，接到了自己被開除的通知。
多么荒唐。
多么可笑。
一股冷到極致的笑意從我的胸腔里升起，沖破了最初的震驚和錯愕。
我沒有去看屏幕另一端，???我司代表，我的頂頭上司李總那張瞬間錯愕的臉。
我也沒理會手機里人事經理還在喋喋不休的催促。
我只是扶了扶鼻梁上細邊的金屬眼鏡，調整了一下耳麥的位置，
身體微微前傾，靠近麥克風。
我的目光直視著攝像頭，仿佛能穿透屏幕，直視著羅西先生。
然后，我用最清晰、最標準的羅馬口音，
將那句蓄謀已久的宣告，平靜地送了出去。
“Scusate， la traduzione di oggi finisce qui，
perché l『azienda con cui collaborate mi ha appena licenziato.”
抱歉，今天的翻譯到此結束，因為貴公司合作的這家企業，剛剛把我開除了。
死寂。
屏幕里，絕對的死寂只持續了零點五秒。
羅西先生那雙深邃的藍色眼睛猛地睜大，震驚和不解瞬間取代了之前的專注。
他身后的高管團隊像是被按下了播放鍵，瞬間爆發出嘈雜的意大利語議論聲。
“Cosa sta succedendo？”
怎么回事？
“L』hanno licenziata？ Adesso？”
他們解雇了她？現在？
李總的臉，在我眼角的余光里，從豬肝色變成了慘白色，又從慘白色漲成了醬紫色。
他慌亂地對著屏幕揮手，蹩腳的英語磕磕巴巴地往外蹦。
“No， no， Mr。 Rossi！ Is… is technical problem！ Signal is not good！”
不，不，羅西先生！是……是技術問題！信號不好！
真是個拙劣的劊子手，連撒謊都這么沒有創意。
手機那頭，人事經理終于反應了過來，發出一聲尖叫。
“林安！你瘋了！你知道你在做什么嗎！”
我當然知道。
我從未如此清醒過。
我無視了這一切的混亂，最后一次，用最誠懇的語氣對羅西先生說。
“Mi dispiace sinceramente per l'inconveniente， Signor Rossi。
è stato un onore lavorare con lei.”
為給您帶來的不便我深表歉意，羅西先生。很榮幸曾與您共事。
說完，我伸出手指，在觸控板上輕輕一點。

“退出會議”。
世界瞬間清凈了。
我摘下耳機，扔在桌上，又拔掉了手機的充電線。
屏幕上跳出公司內部工作群瘋狂閃爍的圖標，數字從 99+不斷往上漲。
我點開看了一眼。
李總在群里用加粗的紅字瘋狂地@所有人。
“關于林安的事情，任何人不準在外面討論！誰敢亂說一句，后果自負！”
真有意思。
堵住所有人的嘴，就能當一切沒有發生過嗎？
同事們的私聊小窗像病毒一樣彈出來。
“安姐，你沒事吧？李總快氣瘋了！”
“天啊，林安你太勇了！到底怎么回事？”
我一個都沒有回復。
我站起身，走到窗邊，深吸了一口城市午后混雜著汽車尾氣的空氣。
胸口那股被背叛、被????羞辱的窒息感，終于消散了一些。
沒有茫然，沒有猶豫。
我轉身走回辦公桌，開始冷靜地收拾我的私人物品。
桌上的綠植，用了三年的鍵盤，還有那本厚厚的意大利語詞典。
每收一件，就仿佛從這段壓抑的職業生涯里剝離出一部分自我。
當最后一個紙箱封上膠帶時，我的內心已經平靜如水。
這場仗，才剛剛開始。
2
第二天去公司辦離職手續，迎接我的是一場心照不宣的公開處刑。
曾經每天熱情地喊我“安姐”的同事，現在看到我就像見了瘟神，遠遠地繞開走。
他們的眼神里混雜著同情、好奇，以及更多的，是畏懼。
畏懼李總那雙看不見的手。
人事部門的辦公室里，空氣冷得能結出冰。
昨天在電話里對我咆哮的經理，此刻正用一種審視罪犯的目光打量著我，
將一沓厚厚的離職文件摔在桌上。
“簽吧，簽完趕緊走人。”
她的語氣里充滿了不加掩飾的厭惡，仿佛我玷污了這里的空氣。
我沒有動，只是平靜地翻閱著文件。
離職原因那一欄，白紙黑字寫著幾個刺眼的字：
嚴重違反公司紀律，泄露商業機密。
好一頂大帽子。
這是要將我徹底釘死在行業的恥辱柱上，讓我永世不得翻身。
“這不是事實。”我抬頭看著她，聲音不大，但足夠清晰。
她嗤笑一聲，抱起雙臂。
“是不是事實，不是你說了算，是公司說了算。
林安，別給臉不要臉，非要鬧得那么難看。”
正在這時，辦公室的門被推開。
王倩踩著十厘米的高跟鞋走了進來，手里抱著一個文件夾，臉上是掩飾不住的得意。
她看到我，故作驚訝地捂住嘴。
“哎呀，安姐，你還在呢？我以為你昨天就該走了呢。”