敢翻拍這9分神作，我們一起來看看！

今天咱們來聊一部國產(chǎn)翻拍短劇。

這部翻拍劇的原版，想必很多喜歡追劇的小伙伴都看過。

那就是《9號秘事》系列。

2014年《9號秘事》第一季開播，開播后就獲得9+的高分。

此后，這個系列穩(wěn)定出新。

《9號秘事》每集都是獨立小故事，并且故事幾乎都發(fā)生在封閉空間里，看似日常的故事，其實都潛藏著高能反轉(zhuǎn)，以及細思極恐的暗黑與諷刺。

只要你看過這個系列，一定會有印象非常深刻的故事。

今天，咱們就來品一品這部——

《九號秘事之黑帷背后》

和原版一樣，《九號秘事之黑帷背后》也屬于單元短劇。

每集時長不到20分鐘，且每個單元之間的故事完全獨立。

01《房間》

魏大勛在一個漆黑的房間醒來，身邊只有一個手電筒和一張紙條。

除此之外一扇密碼門以外空無一物。

而紙條上寫著“5+4”，于是他來到門前輸入密碼，門打開，他成功進入了下一個房間。

2號房間稍大于第一個房間，依舊只有一張紙條，依舊是簡單的把戲，他輸入后成功進入第三個房間。

3號房間就不一樣了，這里有著基礎(chǔ)的生活設(shè)施，床、電腦、書架還有永遠吃不完食物的冰箱。

然而在這里他日夜放縱卻找不出出去的方法，直到在電腦游戲中經(jīng)人指點，可以在房間里的運動單車上運動，當單車屏幕上數(shù)字歸零，即可進入下一個房間。

而那些食物、水、睡眠時間、游戲次數(shù)都對應(yīng)著一個單車的標價，于是他只能盡量縮減自己的娛樂、食物、睡眠支出。

當他努力歸零數(shù)字來到4號房間時，卻發(fā)現(xiàn)單車上的數(shù)字來到了一萬多。是不可能完成的指標。

在他打算自暴自棄時卻發(fā)現(xiàn)，自己可以和之前幫助自己的神秘人一樣，驅(qū)趕著第三個房間里的人將歸零，為他運動。

于是他打壓這越來越多的人工作，而他則可以任意消費所有標價物品，因為越下層的人都會替他埋單。

而無數(shù)的打工人的付出，他也吃到了成果；

終于來到5號房間，一個裝修精美的大house，在這里他遇到了游戲中幫助他的神秘人。

他也知道了，原來第五個房間，每進來一個人都要分出去一塊空間。

越高的階層資源都是共享的，但大多數(shù)人都停留在了有吃有玩的第三個房間。

而為了不讓越多的人來到第五個房間刮分資源，已經(jīng)位居高層的他們不得不調(diào)高通關(guān)的難度。

然而意外發(fā)生了，底層的資源被不斷的掠奪，暴亂發(fā)生了，魏大勛即使短暫的來到了看似最高的權(quán)位，但是對更高階層的恐懼和被欲望所吞噬本心讓他墜落回了最開始的第一個房間。

而這次，紙條上的問題就沒有那么簡單了。

《房間》的故事其實是非常經(jīng)典的階級躍遷的社會寓言，在當下這個討論內(nèi)卷的時代，在劇本上的針砭時弊其實是很用心的。

每當你想要往上跨越一個階級，你就要付出點什么，魏大勛飾演的人物名號秦勉，最開始他是通過勤奮努力來到4號房間；

而緊接著他就像是公司里的中層領(lǐng)導(dǎo)，有了權(quán)力之后能力也逐漸退化，開始貪圖享受。

有趣的是，別的角色也各有各的進入上層社會的方法，岳云鵬飾演的閔聰，是憑借聰敏，張儷飾演的顏芝，憑借顏值美貌。

而當最后，欲望膨脹到無盡，對更上層的位置就更加恐懼和渴望。

魏大勛在6號房間獨享豪華奢靡的生活，監(jiān)視著前5號房間的時況，但心里仍忌憚7號、8號、甚至更上層的監(jiān)視。

內(nèi)卷社會把人給物化成一個又一個的數(shù)字，只得通過不斷證明自己價值去改變自己的價碼。而越往上，數(shù)字越高，付出的代價也就越大。

一旦失足，即可能掉下欲望的深淵。

02現(xiàn)代式的陰謀

其實第6集，就已經(jīng)是一個很好的本土化的例子。

但是第七集，它本土化得更徹底。

原版是第三季的《唇語服務(wù)》，雇主找了一個會讀唇語的專業(yè)人士來監(jiān)控出軌的老婆。

屬于一個現(xiàn)代式的陰謀。

但國內(nèi)把它的時空搬到了民國時期。

夠本土吧？

不止如此。

更本土的地方，還是把傳統(tǒng)相聲“學(xué)聾啞”融入其中。

怎么融？

學(xué)聾啞的好笑精髓，是耳背老人反復(fù)打岔，換個潮流點兒的說法就是空耳。

對，就是你們熟悉的馬冬梅。

小岳岳演的順子是一個聾子，會看唇語。

某天他被一個叫武先生的人，叫來酒樓監(jiān)控仙樂斯的頭牌，號稱“大紅袍”的任小姐。

原來是武先生愛慕任小姐已久，并且曾經(jīng)可能是情侶關(guān)系。

虧了幾萬，有了以后，我奶會給丫罵死。

武先生納悶，但隨即腦子轉(zhuǎn)過來了——

這個是日語，意思是你好，請多多指教。（空你幾哇，有了幾庫……）

那日語說不清楚，中國話就說得清楚？

沒想到下一句又是一句荒腔走板——

來自順子眼中，金探長對任小姐說的一句問候語，被生生翻譯成“希望能和你什么一宿”。

什么一宿？

來上一宿。

武先生氣急敗壞間又反應(yīng)過來了——

原來是賞臉一敘。

這種錯位設(shè)計出來的笑料，在一個情節(jié)上達到頂峰。

后續(xù)武先生打通了給任小姐的電話。

但任小姐的對白直接讓小岳岳讀唇語給讀出來了，一問一答，連旁白都省了。

你說啊-你誰啊

我說了-我睡了

你丫閉嘴！！

不不不，不是叫你閉嘴

當你以為這只是個追星成功的故事。

結(jié)果反轉(zhuǎn)如約而至。

酒樓突然停電，一片漆黑。

砰，槍聲響起。

武先生在黑暗中呼喊愛人任小姐的名字，卻突然黯然倒下。

光亮那頭，是順子用槍處決了他。

原來，一切都只是一個局。

其實，前面都有暗示——

比如說，為什么武老板會懂日語。

還知道七十六號，并且能力保護任小姐，這可以證明武先生的身份不一般。（七十六號是抗日戰(zhàn)爭時期汪偽政權(quán)在上海設(shè)立的漢奸特工總部）

另外，一直在旁邊伺候武先生的小玉，多次想給房間送來手電筒，目的就是為了和順子接應(yīng)。

后進來和順子一起制造武先生吸毒，然后情殺日本軍人的場面。

反轉(zhuǎn)，夠到位吧？

結(jié)尾還有彩蛋。

任小姐最后拿著報紙，淚流滿面。

這意味著，他們曾經(jīng)感情很好。

背后的信息量讓人想起一部非常著名的小說——

海明威寫的，只有六個單詞。

“Baby shoes, for sale, never worn.”

待售：一雙嬰兒鞋，從未穿過。

這也許就是《9號秘事》系列在遵守的創(chuàng)作箴言。

但也就是這一集，暴露了《9號秘事》本土化后的最大的問題。

03實力派演員加盟

除了劇情有看點之外，《九號秘事》的演員陣容也是一大殺手锏，清一色的老熟人能夠保障整體的演技質(zhì)感。

第一位，魏大勛。

沒錯，又是魏大勛，其實在《有罪之身》中觀眾就見識到他演技有多厲害了。

魏大勛的可塑性很強，不光能演霸總，也能演混混老大，眼神戲更是他的拿手好戲。

這樣的優(yōu)勢在內(nèi)娛小生中都很顯眼，難怪他能憑借實力出圈呢。

而這次新劇中魏大勛又要給觀眾驚喜了，預(yù)告里他有好幾個不同的造型，一會滄桑，一會有少年氣，但無論什么形象都不會讓人覺得違和。

看來這部劇過后，魏大勛的路人緣還會更好，有實力的演員從來都不會被市場淘汰。

第二位，岳云鵬。

看到這個名字后，相信觀眾都跟我一樣，對這部劇的笑點放心了。

其實岳云鵬演什么都差不多，尤其是造型，可以突破的空間不大，只能從角色入手。

預(yù)告里他時不時去拋梗，表演自然又帶有喜感，即便是角色身份不明，但也能看出演員的塑造有多強。

而且他跟魏大勛站在一起，反差就更強烈了，一個負責(zé)演技，一個負責(zé)搞笑，這不就全活了？

預(yù)告里的每一個眼神都帶有故事感，笑容更是嫵媚撩人。

我想有了她的加盟，就能為整部劇增添一抹亮色了。

第四位，張子賢。

又是一位熟悉的實力派男演員。

張子賢最擅長演繹小人物，演技在《萬里歸途》、《平凡的榮耀》等多部影視劇中有所體現(xiàn)。

而且無論是正派，還是反派，他都能夠駕馭。

預(yù)告里張子賢飾演的角色立場不明，可表情特別耐人尋味，一看就是有隱藏任務(wù)的角色，相信有張子賢的加盟，也會成為這部劇的加分項。

第五位，張儷。

在《梟起青壤》中張儷飾演的瘋批女反派因為強大的氣場讓人印象深刻。

新劇中的她雖然沒有了濃艷的妝造，但整個人的氣勢還是那么有存在感，有一種亦正亦邪的風(fēng)格。

作為實力派女演員，張儷總是能憑借配角形象出圈，那么就期待這一次她也能穩(wěn)定發(fā)揮了。

除此之外，該劇還有郎月婷的參演，這么多出色的演員齊聚一堂，全員惡人的群像不由得吊起了觀眾的胃口。

當下國產(chǎn)劇基本都是那幾個熱門題材，拍來拍去也沒有個新花樣。

而這部《九號秘事》也同樣有所創(chuàng)新，劇情短小精悍，懸疑感強。

而且黃曉明居然愿意擔(dān)任出品人，可見他對這部劇也是很有信心的，只要能夠順利上線，我想熱度不會讓人失望。

那么你覺得這部劇會好看嗎？