中德聯(lián)合制作莫扎特歌劇《魔笛》，上海音樂(lè)學(xué)院師生挑大梁

歌劇《魔笛》是莫扎特生命最后一年的璀璨遺作，也被譽(yù)為德語(yǔ)歌劇巔峰。由上海音樂(lè)學(xué)院與德國(guó)弗萊堡國(guó)立音樂(lè)學(xué)院聯(lián)合制作的《魔笛》，4月9日-12日將在上音歌劇院上演，為今年的“上海之春”國(guó)際音樂(lè)節(jié)壓軸。

上海音樂(lè)學(xué)院與德國(guó)弗萊堡國(guó)立音樂(lè)學(xué)院聯(lián)合制作《魔笛》

《魔笛》由中德兩院院長(zhǎng)廖昌永、路德維希?霍特邁爾共同擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，特邀弗萊堡國(guó)立音樂(lè)學(xué)院教授亞歷山大?舒林執(zhí)導(dǎo)、馬呂斯?斯蒂格霍斯特執(zhí)棒。

演出由國(guó)際青年歌唱家聯(lián)袂上音師生共同呈現(xiàn)，上音合唱團(tuán)擔(dān)任合唱。寒假期間，上音師生投入《魔笛》集中排練，并與德方團(tuán)隊(duì)交流。3月中旬，德方團(tuán)隊(duì)抵達(dá)上海，目前正帶領(lǐng)演員進(jìn)行戲劇排練。

排練現(xiàn)場(chǎng)

《魔笛》不僅僅是一個(gè)神話故事，更融合了深刻的哲理與通俗的幽默。故事講述埃及王子塔米諾受夜后委托營(yíng)救其女帕米娜，卻在光明祭司薩拉斯托的指引下識(shí)破夜后陰謀，最終通過(guò)沉默、水與火三重試煉與帕米娜結(jié)合，捕鳥(niǎo)人帕帕基諾的喜劇情節(jié)穿插其間。

莫扎特用音樂(lè)為每個(gè)角色都賦予了獨(dú)一無(wú)二的靈魂。塔米諾和帕米娜的詠嘆調(diào)充滿深情，旋律優(yōu)美，展現(xiàn)了年輕愛(ài)情的純真與堅(jiān)韌。

指揮在排練現(xiàn)場(chǎng)

上音聲樂(lè)歌劇系青年教師劉暢飾演塔米諾。他對(duì)這部歌劇不陌生，此前在國(guó)外學(xué)習(xí)時(shí)演過(guò)好幾個(gè)版本，“《魔笛》不像威爾第的作品戲劇性那么強(qiáng)，對(duì)學(xué)生更友好，能從演唱技巧、語(yǔ)言鍛煉和演員系統(tǒng)訓(xùn)練等方面提供全方位滋養(yǎng)?！?/p>

正在上音聲樂(lè)歌劇系讀研一的吳桐雨，飾演帕米娜。這是她第一次唱莫扎特歌劇，在和德方團(tuán)隊(duì)合作的過(guò)程中收獲很多。有一次和指揮一起做音樂(lè)練習(xí)，她整整唱了3個(gè)小時(shí)，“平時(shí)在琴房練歌，我也很少練這么長(zhǎng)時(shí)間。指揮不僅在德語(yǔ)語(yǔ)音上給我專業(yè)點(diǎn)撥，還教我如何更好地處理莫扎特的音樂(lè)?！?/p>

兩三年前在“上海之春”，吳桐雨參演了上音版歌劇《茶花女》，還是合唱團(tuán)一員，今年能以主角身份登臺(tái)，感慨萬(wàn)千，“上海有這么多演出機(jī)會(huì)，有這樣專業(yè)的音樂(lè)節(jié)，對(duì)學(xué)音樂(lè)的人來(lái)說(shuō)是一種莫大的幸福?！?/p>

排練現(xiàn)場(chǎng)

帕帕基諾是這部歌劇的喜劇靈魂。他的詠嘆調(diào)《我是個(gè)快樂(lè)的捕鳥(niǎo)人》旋律簡(jiǎn)單、朗朗上口，生動(dòng)刻畫(huà)了他天真、樂(lè)觀、貪吃又渴望愛(ài)情的性格。

上音聲樂(lè)歌劇系本科四年級(jí)學(xué)生王嘉舟，將這位快樂(lè)的捕鳥(niǎo)人演繹得活靈活現(xiàn)，“德方團(tuán)隊(duì)的準(zhǔn)備工作很充分，音樂(lè)態(tài)度很嚴(yán)謹(jǐn)。”他說(shuō)，莫扎特的音樂(lè)聽(tīng)起來(lái)充滿童趣、簡(jiǎn)單易懂，實(shí)際上每一句旋律、每一段唱詞都蘊(yùn)含著潛臺(tái)詞，有著第二層深意，“這次制作尊重了莫扎特想要表達(dá)的核心，又沒(méi)有丟失那種自然的童趣和天真。”

“帕帕基諾是搞笑擔(dān)當(dāng)，但不是夸張的鬧劇式的幽默，比較克制、冷靜，不是一味外放的表達(dá)?！蓖跫沃圻€了解到，莫扎特剛寫(xiě)完作品時(shí)，帕帕基諾是由劇本作者親自上臺(tái)飾演的，“這個(gè)角色代表的是普通百姓，不追求多么遠(yuǎn)大的理想，只是向往簡(jiǎn)單的快樂(lè)和幸福。”

現(xiàn)場(chǎng)排練視頻。視頻制作 薛松(2:45)

“剛開(kāi)始排練，我被他們驚艷了。”導(dǎo)演亞歷山大?舒林坦言，第一次聽(tīng)學(xué)生們演唱就能感受到他們?cè)鷮?shí)的音樂(lè)功底，無(wú)論是彼此間的合作還是合唱時(shí)的默契度都非常出色。

學(xué)生們訓(xùn)練有素，準(zhǔn)備充分?！耙婚_(kāi)始我還擔(dān)心，以為有些基礎(chǔ)的東西需要花時(shí)間調(diào)整，沒(méi)想到他們已經(jīng)做了大量準(zhǔn)備工作。他們的聲樂(lè)水平非常高，而且性格外放，善于傾聽(tīng)。我們的交流就像打乒乓球，我分享想法和經(jīng)驗(yàn)，他們也會(huì)積極表達(dá)自己的理解，排練進(jìn)展很順利?！?/p>

舒林補(bǔ)充，這一版《魔笛》的風(fēng)格傳統(tǒng)與現(xiàn)代兼具。服裝會(huì)采用相對(duì)傳統(tǒng)的樣式，但在演員動(dòng)作設(shè)計(jì)和整體理念表達(dá)上，則會(huì)融入現(xiàn)代元素，努力展現(xiàn)出貼近日常生活的現(xiàn)代感，讓觀眾覺(jué)得舞臺(tái)上的角色就像身邊人一樣親切。

作為“上海之春”的重要組成部分，上音今年將呈現(xiàn)16臺(tái)23場(chǎng)音樂(lè)會(huì)和2項(xiàng)特色主題活動(dòng)。

開(kāi)幕式上，廖昌永將領(lǐng)銜上音師生，由張國(guó)勇執(zhí)棒上音交響樂(lè)團(tuán)和合唱團(tuán)，聯(lián)手上海愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、上海歌劇院合唱團(tuán)等獻(xiàn)演《紅旗頌》《長(zhǎng)征組歌》《燈火里的中國(guó)》等紅色經(jīng)典；廖昌永還將攜手上音獨(dú)奏家室內(nèi)樂(lè)團(tuán)與獲獎(jiǎng)學(xué)生，獻(xiàn)演“中國(guó)藝術(shù)歌曲百年系列”；“藝青春”系列集結(jié)帕格尼尼小提琴比賽金獎(jiǎng)得主章奧哲等國(guó)內(nèi)外獲獎(jiǎng)青年音樂(lè)家；“音樂(lè)開(kāi)放周”會(huì)繼續(xù)打開(kāi)上音校門，涵蓋公益演出、博物館開(kāi)放和文旅商體展融合活動(dòng)。