以色列政客高調宣布壓倒性勝利，平民躲在防空洞怒吼：我們沒贏

哈雷茨：當我們才是侵略者，如何取勝……自以為是世界中心的人沒有視野

我們贏了。我們不只是贏了，還是壓倒性地贏了。說實話，我們讓他們倒退了10年。10年算什么，或者至少20年又算什么？那火箭呢？別提這個，那是出于絕望，是他們最后剩下的東西。那是天鵝絕唱。我們贏了。但我們還得央求：請你們這么說吧。告訴特朗普，他也贏了。是的，我們知道我們沒贏，但在你們說我們贏了、贏得很偉大之前，我們會一直待在防空洞里，直到猶太新年。

可當事實擺在眼前，明明沒贏，他們怎么能說我們贏了？也沒那么可怕，他們會撒謊。這謊言聽起來很合理，是善意的謊言。是可以接受的謊言，幾乎都算不上撒謊。我們會把它叫作“給人下臺階的梯子”。我們的公共話語本來就滿是謊言。人人都在撒謊。內塔尼亞胡在勝利問題上撒謊，艾森科特在團結問題上撒謊，西加爾在所謂重大的政治成果上撒謊。他們撒謊，而我們把這些都吞下去。他們撒謊，那又怎樣？我們做過更糟的事。

他們怎么撒謊？很簡單，把戰爭分成兩部分：一部分很偉大，另一部分甚至不太確定是否真的存在，不能把兩者當作一個整體。那些摧毀、消滅的英雄飛行員，并不知道老人和孩子在下樓去防空洞時絆倒的痛苦。那場英雄式的戰爭，不知道所謂“附帶損失”的規模：19人死亡、樓房被毀、學校停課。一個是英雄戰爭，另一個只是麻煩。以色列遭火箭襲擊，對總參謀長來說只是個麻煩。他還有很多更要緊的事要忙，是些重大的歷史與挑戰。讓火箭停止發射，并不是他的作戰目標。以色列遭火箭襲擊，對總參謀長來說只是個麻煩。他還有很多更要緊的事要忙，是些重大的歷史與挑戰。讓火箭停止發射，并不是他的作戰目標。尼夫·德布里每宣布一次新的定點清除就興奮得發抖，可這怎么阻止伊朗發射火箭？這些定點清除行動，我也很關注。但我更關心的是，他們向我們發射火箭。

可我在意的，在演播室里卻被當成軟弱，像腌黃瓜一樣搖搖晃晃。只有那些被寵壞的人——自以為是宇宙中心的人——才會為徹夜難眠而抱怨。在演播室里，他們被看作不值一提的小水壺。也能理解：被寵壞的人沒有整體視野，沒有那種全景式、深入的視野——演播室里的分析員自認為擁有這種視野。他們才不會把天賦浪費在討論：有人在防空洞里偷了誰的椅子，或偷了誰的床墊。死了21個人、10000人失去家園？

他們不在乎，那是你們的問題。代價越小，勝利就越偉大。所以就把代價壓低、藏起來。分析員不談死者和傷者，不談被毀的樓房，不談學校停課。人的生命不值錢——不管是我們的還是他們的。偽裝成阿拉伯人的特種部隊僅因感到受威脅，就殺掉一家人。士兵被犧牲、只為了把一個死者的遺體殘骸帶回，順便用好消息淹沒輿論。多少棟樓被毀？感謝上帝，至少不是你們的樓。

我們上一次真正的勝利是在1967年。此后，我們在一連串失敗中從未停止宣稱勝利。我們從未在自己的土地上打敗過任何一個恐怖組織。總是說“我們實現了威懾”“讓他們倒退了好幾年”“這種效果能持續幾代人”。我們現在又向你們保證：下一輪我們會準備好。可在這里養孩子的人并不想為下一輪做準備，他們根本不想要任何一輪。你們無法向他們保證不會再有下一輪。但他們有權要求盡一切努力去阻止它。他們什么也不會做。一輪又一輪，直到我們承認：勝利不是靠武力換來的。消滅侵略者才算勝利，可當侵略者是我們自己時，我們怎么可能取勝？當我們成了侵略者，我們會失去手腳。我們會忘了自己為何發動進攻，也不知道該怎么走出困局。我們還指望什么勝利？占領伊朗？占領黎巴嫩？

還要死多少人，我們才會明白：勝利不是靠武力換來的？我們需要力量來生存，但我們活著是為了讓生命有內容，而“只靠武力”的鼓吹者，把我們的生活塞滿了無聊與失望。真希望他們能贏。可他們已經失敗了59年。是時候擺脫他們了。這不容易。整個國家都建立在“只靠武力”的神話上。教育體系滋養它，失敗的政客抓著它不放。如果一個以色列年輕人的夢想，是住進一套帶“安全房間”的公寓，那這里一定出了什么問題。