公元前60年的冬天,西漢宣帝劉詢坐在未央宮內(nèi)殿,接到河西前線急報(bào):呼韓邪單于遣使入朝,自稱“北藩”。據(jù)史書(shū)記載,那一天,漢匈關(guān)系走到了一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。多年兵戈之后,這個(gè)曾讓中原王朝頭疼不已的游牧強(qiáng)敵,開(kāi)始主動(dòng)靠向漢廷。也正是從這時(shí)起,一條新的脈絡(luò)慢慢展開(kāi)——匈奴人不再只是騎在馬背上的勁敵,而是一步步在中原落腳、改姓、成家,最后悄無(wú)聲息地消失在漢民之中。
說(shuō)得直白一點(diǎn),如今在中原、關(guān)中、河套一帶生活的一些姓氏,很可能就埋著當(dāng)年匈奴人的血脈。劉、金、王、趙、韓這五個(gè)姓,常被認(rèn)為與匈奴的漢化有著密切關(guān)系。當(dāng)然,姓氏不能直接等同血統(tǒng),但從歷史演變來(lái)看,這里面的故事,確實(shí)值得好好捋一捋。
有意思的是,匈奴從出現(xiàn)、強(qiáng)盛,到分裂、融入,前后不過(guò)數(shù)百年,卻牽連了夏商周、秦漢乃至后世許多王朝的更替與變局。要弄清楚“匈奴有沒(méi)有后代”“五姓與匈奴有沒(méi)有關(guān)系”,繞不開(kāi)三個(gè)問(wèn)題:匈奴究竟從哪兒來(lái),后來(lái)是怎么分成南北匈奴的,最后,又是如何在姓名和血統(tǒng)上,融入到漢族之中。
接下來(lái),就順著時(shí)間線,一步步說(shuō)清楚這樁“千年追根問(wèn)祖”的舊事。
一、匈奴從哪里起家,真和夏朝有關(guān)系嗎
關(guān)于匈奴的出身,古今說(shuō)法不少,爭(zhēng)論也很久。
《史記·匈奴列傳》里記載,匈奴在戰(zhàn)國(guó)末年就已經(jīng)活躍在陰山以北一帶。到了西漢初年,冒頓單于統(tǒng)一各部,正式把“匈奴”這個(gè)名字推到了歷史舞臺(tái)中央。問(wèn)題是,這個(gè)民族究竟源自哪里,學(xué)界始終沒(méi)有絕對(duì)統(tǒng)一的結(jié)論。
![]()
一種看法,認(rèn)為匈奴屬于北方草原游牧體系中的一支,和西方草原上的斯基泰人關(guān)系密切。考古上,一些匈奴墓葬與斯基泰文化遺跡,在葬式、隨葬品上有相似之處,比如弓箭、馬具、金飾的風(fēng)格接近,都偏好動(dòng)物紋裝飾。這種說(shuō)法強(qiáng)調(diào)的是“草原文化圈”的連續(xù)性,認(rèn)為匈奴更偏向中亞—?dú)W亞草原的游牧傳統(tǒng),和中原農(nóng)耕族群在早期關(guān)系不深。
另一種觀點(diǎn)則更看重匈奴內(nèi)部的復(fù)雜成分。北方草原從來(lái)不是單一民族的地盤(pán),而是一個(gè)不斷合縱連橫的大聯(lián)盟。匈奴在冒頓單于之前,就經(jīng)歷過(guò)長(zhǎng)期的兼并過(guò)程,吸收了不同的部落。后來(lái)的一些文獻(xiàn)和研究者認(rèn)為,匈奴聯(lián)盟中可能摻雜原始突厥語(yǔ)族、原始蒙古語(yǔ)族、通古斯語(yǔ)族,甚至包括一部分從中原逃亡上去的漢人、戎狄舊部。這一說(shuō)法的重點(diǎn)在于:匈奴不是一個(gè)“純粹”的單一民族,而更像是一個(gè)松散、但以單于為核心的草原帝國(guó)。
比較容易勾人興趣的,是第三種說(shuō)法:匈奴和夏朝遺民有關(guān)。這個(gè)說(shuō)法,在后世筆記、族譜中時(shí)有出現(xiàn),大致意思是——夏朝亡于商后,夏后氏的一部分宗室被遷徙、外放,經(jīng)歷漫長(zhǎng)北上,與北方游牧部族融合,久而久之形成了匈奴的早期核心群體。
從嚴(yán)謹(jǐn)角度看,這種說(shuō)法缺乏直接的考古和語(yǔ)言證據(jù),更偏向一種“同源一體”的文化敘事。不過(guò),它反映了一個(gè)有趣的觀念:在古人眼里,中原王朝與北方游牧,并不完全是“兩個(gè)世界”,而是可以通過(guò)血緣、族源神話被連接起來(lái)的。匈奴被視作“夏之后”,某種程度上,是在給這個(gè)強(qiáng)敵“找一個(gè)能納入華夏譜系的來(lái)歷”。
如果把這些說(shuō)法放在一起看,可以得到一個(gè)比較穩(wěn)妥的判斷:匈奴最初確實(shí)是北方草原上的游牧力量,但其來(lái)源多元,既可能與西方草原文化有交集,也不排除吸納中原流亡者的情況。至于和夏朝是不是一脈同源,更多是一種傳統(tǒng)解釋,可信度有限,卻折射出一個(gè)事實(shí)——中原與草原之間,從來(lái)沒(méi)有絕對(duì)的“天塹”,人員往來(lái)、血緣融合,遠(yuǎn)比想象中更早。
戰(zhàn)國(guó)末年,趙武靈王“胡服騎射”,極力學(xué)習(xí)北騎技術(shù),就是一個(gè)明顯的信號(hào):到那時(shí),中原已經(jīng)不得不承認(rèn)北方騎射力量的威脅與價(jià)值。而匈奴,就是這一股力量中最代表性的一支。
二、從蒙恬北擊,到南北匈奴分道揚(yáng)鑣
![]()
說(shuō)匈奴的命運(yùn),大方向上和兩個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)關(guān)系極大:一個(gè)是秦始皇十五年,也就是公元前232年之后秦的北防行動(dòng);另一個(gè)是東漢初年,南北匈奴正式分裂。
戰(zhàn)國(guó)后期,趙國(guó)名將李牧曾在雁門(mén)、代郡一帶和匈奴反復(fù)交鋒,靠著嚴(yán)密的防御和突然的反擊,給匈奴重創(chuàng)過(guò)好幾次。可惜,趙國(guó)內(nèi)部政治斗爭(zhēng)劇烈,李牧被冤殺,邊防頓時(shí)失去支柱。匈奴抓住戰(zhàn)國(guó)末局勢(shì)混亂的機(jī)會(huì),一直向南壓到高闕、云中一線,威脅越來(lái)越大。
到了公元前221年,秦始皇統(tǒng)一六國(guó)后,很快就把目光轉(zhuǎn)向北方。《史記·蒙恬列傳》記載,公元前215年,秦始皇派大將蒙恬率三十萬(wàn)大軍北擊匈奴,重點(diǎn)就是要奪回黃河“河套”這塊戰(zhàn)略要地。蒙恬兵分?jǐn)?shù)路,一路收復(fù)九原,另一路控制河西要沖,逼得匈奴遠(yuǎn)遁漠北。這個(gè)行動(dòng),有兩個(gè)深遠(yuǎn)影響。
一是地緣格局改變了。河套、河西一帶重新納入中原王朝版圖,匈奴被推離黃河南岸,失去了直指關(guān)中的跳板。
二是長(zhǎng)城、防線和秦直道的修建,使得漢地對(duì)北方邊防的立體部署形成雛形。有史書(shū)記載,從咸陽(yáng)到九原,秦軍大部隊(duì)可以沿秦直道數(shù)日而至,機(jī)動(dòng)能力大幅提高,這對(duì)匈奴壓力非常大。
不過(guò),秦朝二世而亡,北防體系隨之松動(dòng)。楚漢相爭(zhēng)之際,匈奴再次南下,甚至在公元前200年的平城之圍中,把漢高祖劉邦圍困于白登山一帶,局勢(shì)一度十分兇險(xiǎn)。劉邦被迫采取和親、歲幣的策略,暫時(shí)緩和矛盾。可以說(shuō),秦朝對(duì)匈奴的那次重?fù)簦研倥s走了,卻沒(méi)來(lái)得及構(gòu)建一個(gè)持久穩(wěn)定的邊防秩序,后果由初期漢朝來(lái)承擔(dān)。
局勢(shì)真正逆轉(zhuǎn),在漢武帝時(shí)期。自公元前129年起,衛(wèi)青、霍去病多次北擊匈奴,從河西、朔方到漠北,重創(chuàng)匈奴主力,把他們從河西走廊徹底趕走。公元前119年,霍去病“封狼居胥”,是一個(gè)象征性高點(diǎn),意味著漢朝由被動(dòng)防御轉(zhuǎn)為主動(dòng)進(jìn)攻。
但匈奴并未立即滅亡。軍事打擊固然沉重,卻不足以立刻摧毀整個(gè)部族聯(lián)盟。西漢中后期,匈奴內(nèi)部分裂加劇,加上自然環(huán)境惡化、內(nèi)亂頻仍,逐漸走向衰弱。到了公元前60年,呼韓邪單于主動(dòng)入朝稱臣,可以看作匈奴第一次較大規(guī)模地向漢廷做出政治依附。
![]()
真正的“分水嶺”,在東漢初年。
王莽篡漢期間,對(duì)匈奴采取了相當(dāng)強(qiáng)硬甚至粗暴的政策,雙方矛盾激化。東漢光武帝劉秀建立新朝后,恢復(fù)和緩政策,但匈奴內(nèi)部的權(quán)力斗爭(zhēng)已經(jīng)難以調(diào)和。公元前48年以后,匈奴內(nèi)部單于爭(zhēng)位,逐漸分裂為兩股勢(shì)力:
一支南遷,靠攏漢廷。這支就是所謂“南匈奴”,他們被安排在河套、并州一代,受漢朝節(jié)制,以“屬國(guó)”名義存續(xù)。為了在中原立住腳,不少匈奴貴族主動(dòng)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、采用漢制,和當(dāng)?shù)貪h民通婚也越來(lái)越普遍。
另一支退居漠北、西域一帶,即“北匈奴”。這一支保持相對(duì)獨(dú)立,對(duì)漢朝態(tài)度強(qiáng)硬,時(shí)常騷擾邊境,還與西域、甚至更遠(yuǎn)地區(qū)的勢(shì)力牽連在一起。
東漢明帝、章帝時(shí),朝廷多次發(fā)兵北擊匈奴。公元73年竇固、耿秉等出擊,配合西域戰(zhàn)事,開(kāi)始在軍事上壓制北匈奴;此后幾十年間,北匈奴被鮮卑等族夾擊,逐漸敗退。公元91年前后,班超、耿秉聯(lián)軍再挫北匈奴,其殘部西遷中亞,逐漸從東亞史冊(cè)中淡出。
與此形成鮮明對(duì)照的是南匈奴的命運(yùn)。南匈奴在東漢中后期,已經(jīng)牢牢附著在中原政治體系之內(nèi)。有人擔(dān)任邊郡官員,有人參軍作戰(zhàn),逐漸習(xí)慣以漢人的身份參與朝廷事務(wù)。匈奴這個(gè)名字,慢慢從“獨(dú)立強(qiáng)敵”,變成“屬國(guó)”“外姓將領(lǐng)”,最后,在東漢末年軍閥混戰(zhàn)的大潮中,悄然消散。
這一步,為后來(lái)的“改姓為漢、融入地方”鋪好了路。
![]()
三、改姓、通婚、入仕:五個(gè)姓氏背后的匈奴影子
匈奴人并不是突然在某個(gè)年份集體“改造成功”的,而是在一代代婚姻、服役、定居過(guò)程中,慢慢把自己的族名、部落名,裹進(jìn)了漢人的姓氏體系里。到三國(guó)、兩晉時(shí),已經(jīng)很難一眼分清誰(shuí)是“土生漢民”,誰(shuí)帶有“胡人血統(tǒng)”。
有意思的是,在眾多姓氏當(dāng)中,劉、金、王、趙、韓這五個(gè),總被反復(fù)提起。原因并非這些姓就一定全是匈奴后裔,而是歷史中確實(shí)存在一些關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),把這些姓和匈奴緊緊綁在一起。
一、劉姓:從“外藩?jiǎng)⑹稀钡綕h化大家族
南匈奴投附漢朝后,和東漢王室之間的關(guān)系日益緊密。一方面,朝廷為了鞏固邊防,往往與匈奴貴族結(jié)成政治同盟;另一方面,封給南匈奴貴族的官爵,很多都帶“劉”姓。原因很簡(jiǎn)單,劉氏是漢室宗姓,賜姓“劉”,象征著“承認(rèn)其為外藩”。
史書(shū)中不乏這樣的記載:某某單于、左賢王,入朝之后被賜劉姓,或其子孫被封為某郡王、都尉,登記在冊(cè)時(shí),統(tǒng)一以“劉”入譜。這種賜姓制度一旦施行,就有連鎖效應(yīng)。附屬部眾、親族、門(mén)客,也往往跟著改姓。久而久之,在并州、河?xùn)|一帶出現(xiàn)了不少“劉姓胡人后裔”。
到了曹操執(zhí)政時(shí)期,情況更復(fù)雜一些。曹操掌握實(shí)權(quán)后,出于安全考慮,對(duì)南匈奴進(jìn)行了拆分安置,把他們分散到多地,以削弱其軍事力量。但與此同時(shí),曹魏政權(quán)仍然需要這些善騎善戰(zhàn)的人,所以又從中選將授官。這些人,大多已經(jīng)以“劉”為姓進(jìn)入漢人編制。
![]()
試想一下,幾代下來(lái),這些“劉姓匈奴后裔”,子孫再與本地漢民通婚,彼此之間連語(yǔ)言都變得差不多,誰(shuí)還去追究祖上是不是曾騎馬逐鹿漠北?到了魏晉南北朝時(shí),“劉姓胡人”與“劉姓漢人”已經(jīng)難以區(qū)分,只能在一些族譜、碑文中隱約看到蛛絲馬跡。
所以,有一點(diǎn)可以肯定:在如今龐大的劉姓群體中,確實(shí)摻雜著一部分匈奴血脈。但反過(guò)來(lái)看,僅憑姓氏就說(shuō)“姓劉就是匈奴后代”,未免太簡(jiǎn)單。劉姓本來(lái)就是漢室宗姓,發(fā)源廣泛,匈奴只不過(guò)是其中一個(gè)支流。
二、金姓:從賜姓到東部沿海的落腳處
“金”這個(gè)姓,在中原傳統(tǒng)中并不算最大宗的古老大姓,卻在研究北方民族史時(shí),經(jīng)常被提到。原因之一在于“賜姓”傳統(tǒng)。
西漢時(shí),朝廷對(duì)邊疆部族有時(shí)會(huì)賜以“金”、“李”等姓,以示優(yōu)寵、區(qū)分。部分與匈奴有密切關(guān)系的部落,接受“金”姓之后,往往會(huì)作為一個(gè)整體遷徙、定居于某塊區(qū)域。在后來(lái)的東漢、魏晉遷徙中,又有一些北匈奴殘部或相關(guān)支系,向東、向南移動(dòng),落腳在遼東、山東沿海,甚至更遠(yuǎn)地區(qū)。
在民間說(shuō)法中,“金姓多為北匈奴之后”這一說(shuō)法時(shí)常出現(xiàn),其背后確實(shí)有一些史實(shí)基礎(chǔ):一些早期“金姓部族”的活動(dòng)范圍,和北方游牧余部的遷入路線有重合。但同樣需要強(qiáng)調(diào)的是,金姓來(lái)源亦不單一。金天氏、金日磾后裔、女真族改姓金氏等,都可能成為后來(lái)的“金姓一支”。
值得一提的是,西漢名臣金日磾,本身就是出自匈奴休屠王部,被俘后歸漢,賜姓為“金”。他的家族在漢朝歷代都有重要地位,在中原定居,漸成士族。他的例子,可以算是匈奴貴族漢化的一個(gè)典型。從這個(gè)角度看,后世部分金姓自稱與匈奴有關(guān),也不是全無(wú)依據(jù)。
三、王姓:鮮卑、西夏、胡漢雜糅下的“大家姓”
![]()
王姓在百家姓中位居前列,源流極其復(fù)雜,與匈奴的關(guān)系并不像劉、金那樣有清晰賜姓記錄,卻在民族交融的過(guò)程中被頻繁牽扯到。
原因在于,北方少數(shù)民族在漢化時(shí),常常會(huì)選擇一些含義吉利、社會(huì)認(rèn)可度高的大姓,比如“王”、“李”、“趙”。再加上后來(lái)鮮卑族崛起,拓跋氏一度改姓“元”,而西夏建立者黨項(xiàng)族,在仿效中原王朝制度時(shí),也采用與“王權(quán)”“元首”相關(guān)的稱號(hào)和姓氏。部分與匈奴有過(guò)通婚、融合的部族,其后裔在中原登記、定籍時(shí),往往索性選擇發(fā)音接近、意義顯赫的“王”姓,借此凸顯新身份。
這就造成一個(gè)有趣局面:某些地區(qū)的“王姓大族”,在族譜中會(huì)提到先祖出自北方胡人,或曾為邊軍將領(lǐng)、部落首領(lǐng),有胡騎傳統(tǒng)。這類記載,雖不必照單全收,卻在側(cè)面說(shuō)明,王姓這一“超級(jí)大姓”,確實(shí)吸納過(guò)不少游牧民族后裔,其中自然包括部分匈奴血脈。
四、趙姓:從戰(zhàn)國(guó)趙國(guó),到邊地胡漢雜居
趙姓排在百家姓之首,源頭最正統(tǒng)的當(dāng)屬戰(zhàn)國(guó)趙國(guó)宗室,發(fā)跡于晉國(guó)趙氏一支。趙國(guó)地處今山西、河北一帶,正是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期匈奴南侵、趙武靈王胡服騎射的主戰(zhàn)場(chǎng)。
趙武靈王推行胡服騎射,學(xué)習(xí)匈奴的騎射戰(zhàn)法,是一個(gè)標(biāo)志性事件。這意味著,趙國(guó)與匈奴之間,不僅是戰(zhàn)爭(zhēng)關(guān)系,也有軍事制度、甚至人員往來(lái)的交流。趙國(guó)邊地有大量戍邊武士、移民,他們與匈奴、林胡、樓煩等族接觸頻繁;趙國(guó)滅亡后,不少遺民退守北方邊郡,與胡人互相融合。
這樣一來(lái),趙姓在北方邊地,很自然就與胡人血統(tǒng)攪在了一起。南匈奴內(nèi)附后,處在河套、并州一線的那些匈奴人,在選擇漢姓時(shí),就很容易參照當(dāng)?shù)卮笮铡摆w”,既合時(shí)宜,又不顯突兀。后世對(duì)于“匈奴改姓趙”的說(shuō)法,大多基于這種歷史環(huán)境的推斷。
![]()
五、韓姓:夾在中原與北方之間的一條線索
韓姓本源主要來(lái)自戰(zhàn)國(guó)韓國(guó)、周朝公族等,地域上偏向中原與關(guān)中的交界地帶。這個(gè)地帶從春秋至漢代,一直是中原王朝與北方游牧接觸的前沿地帶之一。
一些研究者認(rèn)為,在漢末、兩晉時(shí)期,不少北方胡人部落南遷,進(jìn)入關(guān)中、河南,他們落戶時(shí),經(jīng)常選擇與當(dāng)?shù)赜忻拇笮战Y(jié)緣,例如韓、魏、鄭等。有的通過(guò)賜姓,有的通過(guò)投靠某大族之后“同姓”。其中,如果有匈奴支系參與其間,那么韓姓中自然也會(huì)混入匈奴后裔。
另外,在東漢、曹魏時(shí)期,邊將、郡守中不乏“韓姓胡裔武人”的記錄,只是史書(shū)沒(méi)有刻意強(qiáng)調(diào)其族源,總以“某郡人”“某州人”概括。后世族譜中偶有提及“先祖本胡人,后歸漢姓韓”,便為后人探索匈奴血統(tǒng)提供了想象空間。
綜合來(lái)看,這五個(gè)姓氏,確實(shí)在某些歷史場(chǎng)景中,與匈奴漢化有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系:有的是直接賜姓,有的是主動(dòng)選擇,有的是在胡漢通婚中自然演變。但有一點(diǎn)必須看清——姓氏只是一條線索,不是鐵證。姓劉、金、王、趙、韓的人,并不能簡(jiǎn)單地被說(shuō)成“都是匈奴人后代”;只能說(shuō),這五姓中,很可能蘊(yùn)含著相當(dāng)比例的匈奴血脈。
再往深里一點(diǎn),有一個(gè)容易被忽視的事實(shí):匈奴人在漢化過(guò)程中,不僅改了姓,還改變了語(yǔ)言、服飾、生活方式,甚至連對(duì)祖先的記憶,都逐漸“翻譯”為漢人能夠理解的版本。許多原本以部落名、父名、官稱為標(biāo)識(shí)的胡人家族,一旦進(jìn)入漢制體系,就必須選擇一個(gè)固定姓氏,被編入戶籍。久而久之,“匈奴”這個(gè)民族名稱,反而比具體的“劉某”“金某”消失得更快。
四、匈奴消失了嗎,還是換了方式活在中原
如果把視角拉長(zhǎng),會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)耐人尋味的現(xiàn)象:到東漢末年以后,史書(shū)上“匈奴”兩個(gè)字出現(xiàn)的頻率,明顯下降了。取而代之的,是“羌”、“鮮卑”、“氐”、“羯”等等新的名字。難道匈奴真的消失了?
![]()
從民族遷徙、融合的角度看,“消失”一詞并不貼切。更準(zhǔn)確的說(shuō)法是:匈奴這個(gè)政治聯(lián)盟瓦解了,其成員被幾條不同的路徑分流。
一部分,尤其是東漢時(shí)期的南匈奴,徹底留在中原,進(jìn)入漢族社會(huì)。這些人改用漢姓,說(shuō)漢話,住城鎮(zhèn)、務(wù)農(nóng)、從軍、經(jīng)商,外在形態(tài)越來(lái)越接近普通漢民,后代多半已不再?gòu)?qiáng)調(diào)“匈奴出身”。他們是漢化最徹底的一支。
另一部分,在北匈奴敗退后,沿著河西、西域向中亞、甚至更遠(yuǎn)的歐洲東部遷徙。有學(xué)者認(rèn)為,后來(lái)的“歐洲匈人”(Hun),在名稱上與“匈奴”接近,不排除有部分北匈奴殘部西遷后參與組建這股力量。但這條線索,證據(jù)并不完整,爭(zhēng)議巨大,只能說(shuō)是一種可能性,而非定論。
還有一部分,被周邊新興草原勢(shì)力吸收,如鮮卑、柔然等。他們?cè)谛碌牟孔迓?lián)盟中,成了不那么顯眼的組成部分,名字被新的統(tǒng)合稱呼所取代,血統(tǒng)卻依然在那里。
回看中原這條線,匈奴人的痕跡,更多留在具體的人、具體的姓氏里,而不是留在民族標(biāo)簽上。東漢以后,一些帶有胡人背景的將領(lǐng),在地方割據(jù)、軍閥混戰(zhàn)中扮演了重要角色,匈奴后裔亦在其中。只是史家命名時(shí),更關(guān)心他們的軍功、官職,而不刻意標(biāo)注其“匈奴血統(tǒng)”。
從這個(gè)意義上說(shuō),如果今天有人恰好姓劉、金、王、趙、韓,家族又世居北方邊郡、河套、隴右、晉冀一帶,族譜中偶爾出現(xiàn)“胡人”“朔方”“并州舊族”之類字樣,那大可以把匈奴后裔視作一種可能性。但也僅此而已,不必過(guò)度神秘化。
匈奴從戰(zhàn)國(guó)陰山之北的一支游牧部族,成長(zhǎng)為橫跨草原的大聯(lián)盟,再與秦漢長(zhǎng)期對(duì)峙,最終分裂、漢化、遠(yuǎn)遁。它的名字在史書(shū)中逐漸淡去,卻通過(guò)一代代移民、婚姻、改姓,悄悄融進(jìn)了中原社會(huì)的血脈結(jié)構(gòu)。今天再回頭看劉、金、王、趙、韓這幾個(gè)再尋常不過(guò)的姓,很難從表面看出什么異樣,可在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,它們的背后,確實(shí)承載過(guò)草原與農(nóng)耕兩種文明碰撞、妥協(xié)之后留下的印記。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.