加圖索：我確實想送給意大利民眾一份厚禮，我堅信我們有能力

在客場挑戰波黑的世界杯歐洲區預選賽附加賽決賽前夕，意大利國家隊主教練加圖索接受了來自意大利天空體育記者佩佩-迪斯蒂法諾的采訪。

從足球的角度，或者更準確地用拳擊術語來說，現在已經到了“助手退場”的決戰時刻了，我們經歷了一段漫長的旅程，這期間跨越了多個月份，經歷了七場關鍵的比賽，我們一起吃過很多次晚餐，一起經歷了無數次的旅途奔波，現在我們終于站在了這個時刻的面前，在你看來，這是最美好、最令人心潮澎湃的時刻，還是最復雜、充滿了恐懼和焦慮的時刻？或者是其他的什么感覺？

我認為，對于任何一個踢球的人，或者任何一個從事這份職業的人來說，活著就是為了追求這樣的夜晚，不是嗎？就我個人而言，當那種酥麻的緊張感襲來，當注意力開始高度集中、緊張的情緒不斷攀升的時候，我認為世界上沒有比這更美好的事了。因為如果你不再追求這種感覺，那就意味著你該掛靴退役了，或者作為教練，你該引咎辭職，徹底告別這個舞臺了。

我們深知這一場比賽的賭注有多大，我們對此有著極為清醒的認識。我們已經連續錯過了兩屆世界杯了，這是我們每個人心頭的痛。但是與此同時，我們必須保持冷靜，要表現得足夠出色，不能在無謂的事上損耗能量，而是要將所有的勁頭、所有的憤怒和渴望都宣泄在明天的賽場上，因為明天的比賽我們需要拼盡全力，不留遺憾。

你剛才說你活著就是為了這樣的夜晚，那么，對于作為“里諾”的加圖索來說，對于那個曾趴在草地上夢想著屬于自己的“奇跡之夜”的小男孩里諾來說，現在你有機會通過自己的努力，將這樣的夜晚回饋給全體意大利民眾了……

是的，就像我兩三天前提到過的那樣，這背后是一份巨大的責任感。實際上，從我接手國家隊帥位的第一天起，我就真切地感受到了這種沉甸甸的重擔。我確實感受到了它，但我今天不能去過度思考未來會發生什么——不管是好的結果還是壞的結果。我和我身邊的人現在必須全神貫注去做的一件事，就是直視球員們的眼睛，向他們傳遞無比堅定的信心。

為什么要這么做？因為我確實想送給意大利民眾一份厚禮，因為我堅信我們完全有能力達成這個目標。我認為在過去的七個月里，球隊在技戰術層面進步了很多，整個團隊的凝聚力和默契度也得到了巨大的提升。如果我們明天的表現不夠華麗、不夠具有觀賞性，那也沒關系，這完全不是問題。

我認為今天我們必須意識到——我們的足球歷史也反復證明了這一點——憑借著強大的心態、必勝的欲望以及那種在逆境中頑強受苦、拼搏到底的精神，我們曾經實現了很多即使是穿上這件球衣的我們自己都意想不到的目標，這種斗志在明天的比賽當中是絕對不能缺失的。

上周四的那場比賽，如果我沒弄錯的話，更多是靠頭腦在踢球，尤其是從開場的第一分鐘起就表現得極其冷靜，而明天則更多需要靠雙腿的奔跑和戰術的堅決執行，這就像一個開關的切換，隨著托納利的那個進球，我們仿佛瞬間進入了“開啟”狀態，作為主帥，你也有這種切換的感覺嗎？

這種感覺是客觀存在的。我不向你隱瞞，在和吉吉(布馮)、我的助手里喬、博努奇以及另一位比賽分析師馬爾科交流的時候，我們就已經預料到會遇到重重困難了。在我看來，幸好之前的對手還多進行了一些控球組織，沒有一味地把球往禁區里長傳沖吊，因為面對那種身體對抗和對第二落點的爭奪，我們在體能上可能會承受更大的痛苦。

明天的比賽將會完全不同，因為對手是一支身體素質極其強悍的隊伍，他們擁有兩名速度極快而且個人素質極高的邊鋒。除此之外，他們的兩名前鋒在拉邊傳中和門前搶點方面的移動非常出色。當然，當球權在我們腳下的時候，比賽的走向取決于我們的勇氣。雖然這座球場會有人為我們吶喊，但他們是一支貨真價實的強隊，他們非常清楚自己想要實現的目標。

我聽說了他們的教練謝爾蓋(巴巴雷茨)——他同時也是一位出色的撲克玩家——已經開始在媒體上大談什么“擺大巴、全面防守”之類的話了。但這絕不是一支只會消極防守的球隊，他們尊重對手，同時也擁有極高的戰術素養。這正是我們也必須做到的，因為前幾天外界傳聞的那些東西并不是事實。

我們很清楚，球員們也明白，威爾士和波黑之間并沒有實力上的巨大鴻溝。后來引發了一些爭議，費代里科(迪馬爾科)處理得很得體。但明天我們必須從內心深處真正尊重對手，這絕非陳詞濫調或是場面話，而是因為這確實是一支能讓我們陷入極度困境的隊伍，正如我們也同樣能讓他們陷入困境一樣。

關于哲科所說的話，我們感到非常欣慰，他的表態讓一切回到了客觀的軌道上，他的話非常有分量，也很有深度……

我很慶幸你問了這個問題。你看，在生活中我確實犯過很多錯誤，但是在涉及到足球判斷和人性評估方面，我很少看走眼。去年他在那里(費內巴切)效力的時候，我大概有連續兩三個月都在保持溝通。我原本非常想把他帶到哈伊杜克去，但遺憾的是俱樂部當時沒有那樣的經濟預算。

不過，我們之間建立了一種不可思議的友誼。我們討論的是一個領先于時代的職業典范，他到了40歲依然能保持高產的進球率，并且能說出那樣有格局、有見地的話，這絕非理所當然。盡管他在我們的聯賽踢了九到十年，但他依然能保持這樣的態度，這難能可貴。這足以證明他不僅是一個偉大的冠軍球員，更是一個出色的男人。我并不會對此感到驚訝，因為在過去的四五年里，我們之間產生了一段非常重要的友誼。我要向他致敬，不僅是作為一名卓越的球員，更是作為一個值得尊敬的人。

最后，你是一個深受民眾愛戴的人，你被認為是“人民的教練”，你現在有什么特別的話是想對意大利同胞們說的嗎？

沒有什么特別慷慨激昂的話。我們在貝加莫對陣北愛爾蘭時那1000萬電視觀眾的收視紀錄，就是民眾對我們支持最好的證明。這也是我這幾個月在意大利各地的球場奔波以及在街頭行走的時候，能從普通民眾身上切身感受到的熱情和溫度。我認為，明天該輪到我們了，輪到我們去為同胞們帶來一份純粹的喜悅。我們由衷地希望這份喜悅能如期而至，回饋給每一個支持我們的人。