卡羅琳娜·馬林：“當我意識到要退役時，我哭了很久”

正在韋爾瓦舉行的歐洲羽毛球錦標賽本周最受矚目的時刻于本周二到來——卡羅琳娜·馬林召開了退役新聞發布會。這位曾七度稱霸該賽事的選手，最終未能在賽場完成謝幕。

這位韋爾瓦選手度過了一個忙碌而充滿情感的上午：上午10點，她在迭戈·洛巴托綜合體育館與百名兒童舉行活動——二十多年前，她正是在這里邁出了羽毛球生涯的第一步。

在與孩子們進行了約30分鐘的交流后，卡羅琳娜·馬林拿起麥克風，接受了媒體采訪。這是她在2024年巴黎奧運會半決賽遭遇第三次嚴重受傷后，宣布退役以來的首次新聞發布會。

“當意識到自己即將退役時，我哭了很久。事情就是這樣。并非全然是悲傷……或許也有，因為24年來我傾注了全部生命，全身心投入羽毛球事業。我想說這是一種懷舊，但同時也充滿感激與平靜。這是最好的決定，現在我將開啟全新的人生。”她在情緒激動的邊緣說道。

這位安達盧西亞選手強調，這“無疑是我人生中最艱難的決定。我們知道運動員總有退役的一天，但從不知道這一天會早到還是晚來。對我而言，這一天現在來了。這也是一個經過深思熟慮的決定，可以說我曾冒險，用引號來說，是將自己的膝蓋置于危險之中。這并非完全沖動，但我堅持到了最后。”

“不到兩個月前，當我決定接受內側半月板手術時，我就隱約意識到……我必須權衡利弊，明確自己的優先事項。是繼續嘗試卻可能得不到預期結果，還是優先考慮健康——這才是最重要的，也是將伴隨我余生的東西。”這位32歲的運動員強調。

“我很滿足。巴黎奧運會后，未能再試一次的遺憾一直縈繞心頭。我可以說，我堅持到了最后一刻。我榨干了身體的每一分潛能，超出了自己的想象。最重要的是，我對這個決定感到平靜，因為這是我人生中能做出的最好決定。過程很復雜，很艱難，經過了深思熟慮，但這就是最好的選擇。”她重申道。

談及未來計劃，這位七屆歐洲冠軍表示，希望“將這24年來體育給予我的一切回饋給體育。8歲時在這個體育館拿起球拍，是我人生中最好的決定。尤其是，14歲離開家鄉時還是個小女孩，如今已成長為一個32歲的女人，擁有清晰而堅定的人生選擇。”

“從周一開始，我最想做的就是享受與家人在一起的時光，多在韋爾瓦待著，稍微優先關注身體的需求——它肯定需要我徹底放松，享受生活，陪伴家人和朋友。不過，過段時間我希望開啟一些項目，把體育給予我的一切回饋給它。”這位三屆世界冠軍表示。

“如果沒有那么多傷病，誰也不知道會發生什么。或許我能取得更多成就……或許不能。傷病教會了我很多，尤其是巴黎奧運會那次。我沒能拿到想要的獎牌，但帶回了人生中意想不到的‘獎牌’——所有西班牙乃至全世界人民的愛與支持。這些‘獎牌’將永遠珍藏在我心中。”她坦言。