歐華各界清明祭掃一戰(zhàn)華工墓

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月5日，旅法僑界在位于上法蘭西大區(qū)索姆省濱海努瓦耶勒市（Noyelles-sur-Mer）的諾萊特一戰(zhàn)華工公墓，舉行一年一度的清明節(jié)祭掃活動(dòng)，該公墓也是歐洲最大的一戰(zhàn)華工公墓。中國(guó)駐法國(guó)大使館領(lǐng)僑處副主任張慧舞，秘書查君釅，濱海努瓦耶勒市市長(zhǎng)Christian Hunaut，丁偉星基金會(huì)主席、華工紀(jì)念活動(dòng)召集人丁偉星，法國(guó)華僑華人會(huì)第一副主席丁仕定，法國(guó)中華會(huì)館理事長(zhǎng)陳廣城，巴黎市議會(huì)華裔議員、法國(guó)華裔青年協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳家輝，法國(guó)山東同鄉(xiāng)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)王博生，法國(guó)華人貿(mào)易促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)林相偉，英聯(lián)邦墓園管理委員會(huì)代表卡約（Pascal-Louis Caillaut）等出席活動(dòng)并致辭，近四十個(gè)旅法僑界社團(tuán)的負(fù)責(zé)人或代表以及部分當(dāng)?shù)孛癖姽舶儆嗳藚⒓踊顒?dòng)。

活動(dòng)開始前，現(xiàn)場(chǎng)首先奏放中、法、英三國(guó)國(guó)歌，全體人員在默哀一分鐘，悼念埋葬在諾萊特一戰(zhàn)華工公墓的800余名華工。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。

中國(guó)駐法國(guó)大使館領(lǐng)僑處副主任張慧舞（左）、秘書查君釅（右）獻(xiàn)花。

濱海努瓦耶勒市市長(zhǎng)Christian Hunaut（左）代表市政府獻(xiàn)花。

濱海努瓦耶勒市政府、英聯(lián)邦墓園管理委員會(huì)、法國(guó)華僑華人會(huì)、法國(guó)中華會(huì)館獻(xiàn)花。

張慧舞在致辭中表示，100余年前的一戰(zhàn)期間，14萬(wàn)中國(guó)勞工為了生計(jì)，背井離鄉(xiāng)，來(lái)到戰(zhàn)爭(zhēng)肆虐的歐洲，2萬(wàn)多人最終失去生命，埋骨他鄉(xiāng)。我們不能忘記華工先輩為一戰(zhàn)停戰(zhàn)和法蘭西和平事業(yè)做出的重要貢獻(xiàn)；也要通過(guò)祭奠一戰(zhàn)華工，不斷警醒后人，要銘記歷史，珍視和平。同時(shí)，可以告慰逝者，我們的國(guó)家正日益繁榮強(qiáng)大，人民生活更加幸福安寧，祖國(guó)和海內(nèi)外同胞并沒有忘記華工前輩的艱苦付出，我們離民族復(fù)興的夢(mèng)想從未如此之近。為每一個(gè)中國(guó)人創(chuàng)造更加幸福、更有尊嚴(yán)的生活，是我們始終如一的奮斗目標(biāo)，也是告慰華工同胞的最好方式。一戰(zhàn)結(jié)束后，許多華工扎根法國(guó)，成為第一批移居法國(guó)的華人，播撒下了中法友誼的種子。旅法華僑華人繼承先輩們的優(yōu)良傳統(tǒng)，奉公守法，勤勞致富，愛國(guó)愛鄉(xiāng)，為促進(jìn)中法友好交流合作做出了許多努力和貢獻(xiàn)。

Christian Hunaut在致辭中表示，清明節(jié)祭掃一戰(zhàn)華工墓是當(dāng)?shù)氐闹匾顒?dòng)，因?yàn)檫@場(chǎng)活動(dòng)是我們與旅法僑界深厚友誼的最高潮。當(dāng)今世界的動(dòng)蕩、極端主義的抬頭、戰(zhàn)爭(zhēng)以及全球范圍內(nèi)的緊張局勢(shì)，都更加凸顯了銘記戰(zhàn)爭(zhēng)本質(zhì)的必要性。我們紀(jì)念的一戰(zhàn)華工是無(wú)辜的，戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)奪走無(wú)辜者的生命，一些當(dāng)權(quán)者對(duì)權(quán)力的渴望絕不能掩蓋我們大多數(shù)人對(duì)和平的渴望。社會(huì)的未來(lái)取決于人民之間的友誼，這是我們?yōu)I海努瓦耶勒市與華人社團(tuán)共同選擇的道路。

濱海努瓦耶勒市市長(zhǎng)Christian Hunaut致辭。

丁仕定受法國(guó)華僑華人會(huì)主席蔡君柱委托發(fā)表致辭。他表示，百余年前，十四萬(wàn)華工肩負(fù)民族重托，來(lái)到戰(zhàn)火中的歐洲，他們不畏艱險(xiǎn)，在最艱苦的環(huán)境中辛勤勞作，用血汗甚至生命，為世界和平與法國(guó)重建做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。清明，不僅是追思，更是傳承。我們紀(jì)念華工，是為了讓歷史不被遺忘，讓精神代代相傳。作為旅居法國(guó)的華僑華人，我們要以華工精神為紐帶，講好這段共同的歷史，促進(jìn)兩國(guó)人民的理解與情誼，在新時(shí)代續(xù)寫中法友好的新篇章。

法國(guó)華僑華人會(huì)第一副主席丁仕定致辭。

陳廣城在致辭中表示，法國(guó)中華會(huì)館自1983年發(fā)現(xiàn)這一重要?dú)v史遺跡以來(lái)，每年堅(jiān)持組織清明祭掃，現(xiàn)已成為法國(guó)華人的傳統(tǒng)。尤其是今年，我們欣喜地看到越來(lái)越多華人僑團(tuán)積極參與，共同緬懷一戰(zhàn)華工的歷史貢獻(xiàn)。清明節(jié)是中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日，承載著敬祖尊賢的深厚文化內(nèi)涵。在當(dāng)今世界局勢(shì)動(dòng)蕩不安的時(shí)刻，我們海外華人更需要團(tuán)結(jié)協(xié)作，珍惜和平的重要性。所以我在這里再次倡議希望每年清明節(jié)，我們都能延續(xù)這一祭拜傳統(tǒng)，讓歷史的記憶永不褪色，讓和平薪火代代相傳。

法國(guó)中華會(huì)館會(huì)長(zhǎng)陳廣城致辭。

丁偉星在致辭中表示，每年的清明節(jié)我們都會(huì)來(lái)到這里，我們的先輩們離開了自己的祖國(guó)，來(lái)到一萬(wàn)公里以外的法國(guó)，并長(zhǎng)眠在這里，他們?yōu)橐粦?zhàn)停戰(zhàn)和世界和平做出了重要貢獻(xiàn)。今天是清明節(jié)，根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng)我們要緬懷先輩，讓他們不會(huì)感到孤獨(dú)，我們不會(huì)忘記他們。我也很高興看到我們的華二代、華三代加入我們，參與悼念活動(dòng)，學(xué)習(xí)和了解這段歷史。

丁偉星基金會(huì)主席、華工紀(jì)念活動(dòng)發(fā)起者丁偉星（右）致辭。

陳家輝在致辭中表示，110年前的1916年，第一批一戰(zhàn)華工抵達(dá)法國(guó)，投身第一次世界大戰(zhàn)。我衷心希望有一天，這段故事能被系統(tǒng)地寫入我們的教科書，哪怕只是簡(jiǎn)要地介紹給我們的初中和高中學(xué)生。自2018年以來(lái)，法國(guó)華裔青年協(xié)會(huì)一直積極參與這項(xiàng)紀(jì)念活動(dòng)，這項(xiàng)紀(jì)念工作至關(guān)重要，也是我們的工作重點(diǎn)之一。這14萬(wàn)一戰(zhàn)華工構(gòu)成了第一批大規(guī)模移居法國(guó)的華人移民，其中7000人留了下來(lái)，形成了法國(guó)最早的華人社區(qū)。如今，法國(guó)的華僑華人人數(shù)已達(dá)70萬(wàn)，我們所有人，無(wú)論直接還是間接都是最初華人社區(qū)的繼承者，是這段歷史的繼承者，讓我們銘記這段歷史，讓我們銘記他們。

巴黎市議會(huì)華裔議員、法國(guó)華裔青年協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳家輝致辭。

王博生在致辭中表示，一戰(zhàn)期間，十四萬(wàn)名中國(guó)青壯年從山東等地啟程，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到法國(guó)，其中大多是山東人，他們?cè)谧钇D苦、最危險(xiǎn)的環(huán)境中默默的工作。有的人再也沒能回到故土，把年輕的生命留在了這片士地上。清明，是中國(guó)人慎終追遠(yuǎn)的日子。我們來(lái)到這里，不只是為了追思逝者，更是為了記住和平來(lái)之不易，歷史更不應(yīng)該被遺忘。我們?cè)敢庾鰵v史的守望者，更愿意做友誼的傳承者。讓華工的精神一一堅(jiān)韌、勤勞、擔(dān)當(dāng)，在新時(shí)代繼續(xù)發(fā)光，讓中法人民之間的理解與情誼，在一代代人手中不斷延續(xù)。

法國(guó)山東同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王博生致辭。

林相偉在致辭中表示，華人先輩們留下的寶貴痕跡，濃墨重彩地刻在我們這一代，乃至二代、三代、四代、世世代代、無(wú)窮無(wú)盡的華人身上，華僑華人熱愛這片土地，將中法友誼的根脈緊密連接在一起，傳播中法友誼是我們的使命也是擔(dān)當(dāng)。法國(guó)前總統(tǒng)希拉克評(píng)價(jià)一戰(zhàn)華工時(shí)曾說(shuō)：“任何人都不會(huì)忘記，這些來(lái)自遠(yuǎn)方中國(guó)，同法蘭西共同經(jīng)歷這場(chǎng)殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)的勇士，他們以自己的靈魂與肉體捍衛(wèi)了法蘭西領(lǐng)土、理念和自由。”

法國(guó)華人貿(mào)易促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)林相偉致辭。

卡約在致辭中，介紹了諾萊特一戰(zhàn)華工公墓和英聯(lián)邦墓園管理委員會(huì)的相關(guān)信息，強(qiáng)調(diào)一戰(zhàn)華工為法國(guó)和英國(guó)的勝利做出了決定性的貢獻(xiàn)，他們遠(yuǎn)渡重洋抵達(dá)法國(guó)，在危險(xiǎn)的環(huán)境中從事后勤支持、鐵路鋪設(shè)等工作，助力協(xié)約國(guó)在第一次世界大戰(zhàn)中取得勝利。

英聯(lián)邦墓園管理委員會(huì)代表卡約致辭。

在之后進(jìn)行的獻(xiàn)花儀式上，中國(guó)駐法國(guó)大使館、濱海努瓦耶勒市政府、英聯(lián)邦一戰(zhàn)善后委員會(huì)、法國(guó)華僑華人會(huì)、法國(guó)中華會(huì)館、丁偉星基金會(huì)、法國(guó)青田同鄉(xiāng)會(huì)、法國(guó)法華工商聯(lián)合會(huì)、法國(guó)文成聯(lián)誼會(huì)、法國(guó)中法友誼互助協(xié)會(huì)、法國(guó)潮州會(huì)館、法國(guó)華裔互助會(huì)、法國(guó)溫州商會(huì)、法國(guó)華人經(jīng)貿(mào)協(xié)會(huì)、法國(guó)浙江同鄉(xiāng)會(huì)、法國(guó)浙江商會(huì)、法國(guó)華僑華人婦女聯(lián)合會(huì)、法國(guó)華人貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、法國(guó)山東商會(huì)、法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍華人協(xié)會(huì)、中法商務(wù)企業(yè)合作協(xié)會(huì)、法國(guó)華人鞋業(yè)協(xié)會(huì)、法國(guó)上海經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展會(huì)、中法服裝實(shí)業(yè)商會(huì)、法國(guó)華商聯(lián)合會(huì)、法中商貿(mào)聯(lián)合會(huì)、法國(guó)瑞安商會(huì)、法國(guó)永嘉華僑聯(lián)合總會(huì)、法國(guó)福建同鄉(xiāng)聯(lián)合會(huì)、法國(guó)山東同鄉(xiāng)聯(lián)合會(huì)、歐洲茶山聯(lián)誼會(huì)、法國(guó)樂(lè)清同鄉(xiāng)會(huì)、法國(guó)中華青年聯(lián)合會(huì)、法國(guó)福州十邑同鄉(xiāng)會(huì)、法國(guó)愛心團(tuán)、法國(guó)華裔青年協(xié)會(huì)、法國(guó)福建莆田同鄉(xiāng)會(huì)、法國(guó)媽祖文化聯(lián)誼會(huì)、法國(guó)華人文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)盟等先后向公墓獻(xiàn)花以表達(dá)哀思。

獻(xiàn)花儀式結(jié)束后，全體人員還前往距離公墓不遠(yuǎn)，瞻仰由旅比雕塑家閆淑芬應(yīng)丁偉星基金會(huì)委托設(shè)計(jì)和制作，由丁偉星基金會(huì)捐贈(zèng)的一戰(zhàn)華工紀(jì)念雕像并獻(xiàn)花。

一戰(zhàn)華工即第一次世界大戰(zhàn)期間的中國(guó)勞工旅，戰(zhàn)爭(zhēng)期間主要負(fù)責(zé)搬運(yùn)貨物、挖掘戰(zhàn)壕等作業(yè)。協(xié)約國(guó)所雇華工中，約10萬(wàn)人隸屬英軍中國(guó)勞工旅，4萬(wàn)人則歸法軍指揮。2023年9月，第45屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上，世界遺產(chǎn)委員會(huì)批準(zhǔn)42處遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》，以及5處原有遺產(chǎn)拓界。其中由法國(guó)和比利時(shí)聯(lián)合申報(bào)的“第一次世界大戰(zhàn)(西線)的墓葬和紀(jì)念場(chǎng)所”(主要是華工墓園)作為“記憶遺址”被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。據(jù)統(tǒng)計(jì)，法國(guó)和比利時(shí)境內(nèi)現(xiàn)有華工公墓69處，其中法國(guó)32處，共有1874人葬于法比兩國(guó)。

出席活動(dòng)的部分嘉賓在獻(xiàn)花結(jié)束后，距離公墓不遠(yuǎn)的一戰(zhàn)華工紀(jì)念雕像前合影留念。

法國(guó)華僑華人會(huì)獻(xiàn)花。

（歐洲時(shí)報(bào)記者馬行健巴黎報(bào)道）

編輯：晴

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)