賴斯：過去兩天身體一直不舒服，整個人像被掏空，現在沒事了

阿森納主場0-0戰平葡萄牙體育，兩回合總比分1-0晉級歐冠半決賽，賴斯賽后接受了CBS體育的采訪。

賴斯，恭喜你。連續兩個賽季打進歐冠半決賽，這是俱樂部歷史上的第一次。不過終場哨響后，大家還是有點擔心你的情況。你沒事吧？我知道你這場比賽前身體不太舒服。

對，過去兩天我一直不太舒服。不過今天早上感覺稍微好一點了，所以我必須上。歐冠1/4決賽，球隊又有機會再進一次半決賽，這種比賽我絕對不可能錯過。我肯定不是100%的狀態，但這不重要，最重要的是我還能在場上幫到球隊?，F在已經沒事了，這才是最關鍵的。

所以你現在沒問題了？

對。

方便說說具體是什么情況嗎？

就是身體不太舒服。

就是單純不舒服？

對，差不多就是這樣。我整個人都有點被掏空的感覺，不過現在已經緩過來了。

但你還是咬牙頂下來了，這才是最重要的。尤其是在這樣一個很困難的階段，外界有很多聲音，有人質疑這支球隊的心態，也有人擔心你們會不會又像前幾個賽季那樣，尤其是在聯賽里。你怎么面對這些聲音？

我不會去聽那些。我們相信自己在做的事，也相信彼此。我每次接受采訪都說過，到目前為止，我們在隊內一直都把外界那些噪音擋在外面。外面怎么說，其實都不重要。因為這是阿森納，外界永遠都會有各種各樣的聲音。但最重要的是，我們繼續做自己一直在做的事。我相信我們會沒問題。英超本來就像過山車，一個賽季也是這樣。沒有什么是別人白送給你的，你必須自己去拼，每周都得拿出最好的狀態。這個賽季到現在為止，過程里確實有起伏，但我們依然處在一個很強的位置?，F在才4月中旬，所以我們要繼續往前走，繼續保持積極。

這個賽季你們的表現確實很有競爭力。不過其中一個低谷就是聯賽杯決賽。這個周末你們又要碰曼城，那場失利會不會成為你們這次比賽額外的動力？

當然會，而且動力很大。不只是因為那是一場決賽，也因為對手正是過去三四年一直在和你競爭的那支球隊。現在是時候去那里拿出表現，去承擔責任了。我現在就可以告訴你，這批球員真的非常、非常想贏下這場比賽。我們想再往前邁一步，這次把他們贏下來，然后繼續去完成這個賽季的目標。所以我們會準備好的。

最后再說回歐冠。半決賽你們要面對馬競，這是一支很會踢這種比賽的球隊，而且最近狀態也在回升，盧克曼也在他們陣中，他以前在英超踢過。你怎么看這組對決？

對，他是一名非常頂級的球員。我昨晚看了那場比賽，確實是一場很精彩的比賽。就像你說的，這會是一場硬仗。我們這個賽季已經和他們踢過一場了。

4比0贏了。

但那場比賽到第60分鐘還是0比0，比賽當時其實可能朝任何方向發展。阿爾瓦雷斯有一次擊中了橫梁，之后我們才連進了4個球。所以你也能看出來，他們是一支很強的球隊。不過這畢竟是歐冠半決賽，說到底還是看你到底有多想贏，你愿意付出多少，愿意拼到什么程度，你到底有多想進決賽。到了這種時候，你必須站出來，必須準備好。這就是我們踢足球的原因。小時候你會看那些傳奇球員踢歐冠半決賽，在關鍵時刻拿出決定比賽的表現，帶隊進決賽?，F在輪到我們了，作為一個整體，我們也必須站出來，而且要在兩回合比賽里做到這一點。

你剛才有句話我想再確認一下。你說的是把事情辦成。所以你們今晚最核心的目標，就是不管過程踢成什么樣，先把結果拿下來，確保晉級半決賽，對嗎？

當然是這樣。每場比賽你都想贏，但今晚最重要的就是晉級半決賽。這是我們最想做到的事，而且是連續兩個賽季做到。過去兩年，這家俱樂部和這批球員已經拿出了這樣的表現。接下來面對新的挑戰，我們也會做好準備。不過未來幾周會非常關鍵，重點是先在心理上準備好，同時也要把身體恢復到位，因為接下來的比賽肯定會非常艱難。