參考消息網4月16日報道 西班牙《世界報》網站4月14日發表文章《兩場會見、多位部長級官員的會晤,中西兩國領導人共同展現魅力》,作者為勞爾·皮尼亞。文章編譯如下:
佩德羅·桑切斯近日開啟了近四年來第四次訪華之旅。馬德里與北京之間架起了一座空中橋梁,目的是尋求政治影響力并改善貿易關系。蒙克洛亞宮(首相府)認為,這樣的訪問有助于建立良好的對話渠道,并在互信基礎上產生一定影響力。桑切斯政府很清楚,未來的道路在于發展緊密的雙邊關系。
面對特朗普政府引發的全球動蕩,以及對開拓新市場和實現收入多元化的迫切需求,蒙克洛亞宮將亞洲視為關鍵支點。中國和印度正成為西班牙的關鍵合作伙伴。正因如此,桑切斯多年來構思并推進的戰略就是將西班牙定位為連接中國與歐盟的橋梁。桑切斯希望借此次訪問進一步強化這一角色,而中國政府在某種程度上已認可了這一點。
中西雙邊關系的良好發展體現在習近平主席和國務院總理李強分別與西班牙代表團會見,雙方簽署多項協議上。桑切斯指出,“這些協議充分體現了中國對與西班牙發展關系的重視,以及我們正在構建的牢固紐帶”。
在當前地緣政治背景下,馬德里和北京之間的熱線獲得了更廣泛的關注和更大的影響力。美國總統的經濟(關稅)和軍事決策進一步提升了中國的重要性。正如桑切斯所言,中西伙伴關系正在不斷壯大,勢頭強勁。
西班牙中國問題專家胡利奧·里奧斯認為,“在當前形勢下,鑒于普遍的不確定性,尋求合作伙伴多元化,并加強與世界第二大經濟體中國以及其他參與者的關系,是最理性且必要的舉措”。
西班牙埃爾卡諾皇家研究所高級研究員、馬德里自治大學教授兼東亞研究中心主任馬里奧·埃斯特萬指出,“中國是國際社會的核心國家,所以總的來說,與中國保持良好關系是件好事”。
布魯塞爾自由大學安全、外交與戰略研究中心博士后研究員拉婭·科梅爾馬指出:“吸引更多中國投資,尤其是在人工智能、電動汽車、電池等中國目前處于領先地位的關鍵領域的投資,對于西班牙成為這些關鍵領域的歐洲中心至關重要。”(編譯/王萌 張微雨)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.