“血脈賁張”不讀 xuè mài pēn zhāng！能讀對(duì)的人寥寥無幾

“血脈賁張”不讀 xuè mài pēn zhāng！能讀對(duì)的人寥寥無幾

“血脈賁張”——這個(gè)常被用來形容激動(dòng)、熱血沸騰的成語，你平時(shí)怎么念？
如果你脫口而出 xuè mài pēn zhāng，那很遺憾，你和絕大多數(shù)人一樣，都踩進(jìn)了讀音的“坑”。
一、到底錯(cuò)在哪？
最常見的誤讀：pēn
很多人把“賁”字想當(dāng)然地讀成 pēn，大概是受了“噴發(fā)”“噴射”的影響——血脈噴張嘛，聽起來很有畫面感。
但在這個(gè)詞里，“賁”的正確讀音是：
bēn
正確讀音：xuè mài bēn zhāng
“賁”是個(gè)多音字
- bēn：通“奔”，有奔走、勇猛之意?！盎①S”指勇士，“賁門”是胃與食管相連的部分。
- bì：如“賁臨”（光臨）。
- fén：姓。
- pēn？在“血脈賁張”里，沒有 pēn 這個(gè)選項(xiàng)。
二、為什么這么多人讀錯(cuò)？
1. 聯(lián)想誤導(dǎo)：“血脈噴張”似乎更直觀——血液像噴出來一樣洶涌。這種形象化聯(lián)想讓 pēn 深入人心。
2. 媒體傳染：影視劇、綜藝、解說中頻頻出現(xiàn)“xuè mài pēn zhāng”，耳濡目染之下，錯(cuò)誤讀音反而成了“主流”。
3. 不求甚解：成語會(huì)用就行，很少人會(huì)專門查字典確認(rèn)每個(gè)字的讀音。
三、讀錯(cuò)了會(huì)怎樣？
日常交流中，可能沒人糾正你，大家都能聽懂。
但在正式場(chǎng)合——演講、播音、考試、面試——讀成 pēn，一聽就是“沒查過詞典”。
“血脈賁張”原本寫作“血脈僨張”，“僨”讀 fèn，意思是奮起、擴(kuò)張。后來“賁”通“僨”，讀 bēn，但含義仍是“擴(kuò)張、鼓起”。
用“噴”來解釋，其實(shí)是望文生義。
四、還有哪些“你以為讀對(duì)了”的詞？
詞語 常被誤讀 正確讀音
角色 jiǎo sè jué sè
說服 shuō fú shuì fú（現(xiàn)多讀 shuō，但舊讀仍存爭(zhēng)議）
緋聞 fěi wén fēi wén
強(qiáng)勁 qiáng jìn qiáng jìng
五、結(jié)語
語言是活的，大眾習(xí)慣可能會(huì)改變規(guī)范——比如“說客”現(xiàn)在也常被讀成 shuō kè。
但至少在目前權(quán)威詞典里，“血脈賁張”的“賁”仍標(biāo)為 bēn。
下次再想說這個(gè)詞，不妨停半秒，在心里默念一遍：xuè mài bēn zhāng。
能讀對(duì)它的人不多，你可以是其中一個(gè)。
附：可查閱《現(xiàn)代漢語詞典》《辭?！返葯?quán)威工具書，均有明確注音。