廣東
“鐫刻”不讀 juàn kè，也不讀 zhuàn kè，別再錯讀丟人了！
在文章、致辭里常用到“鐫刻”一詞，比如“鐫刻在心”“歷史鐫刻”。
可一張口，有人讀 juàn kè，有人讀 zhuàn kè——其實都錯了。
一、正確讀音：只有一個
juān kè
- 鐫：統讀 juān（陰平），不是 juàn（去聲），也不是 zhuàn。
- 意思是雕刻、鑿刻，多用于石碑、金屬或比喻銘記于心。
二、為什么總讀錯？
1. 受“卷”影響“鐫”右邊是“雋”，但并非讀 juàn；更多人因為“卷（juàn）”而類推誤讀為 juàn kè。
2. 被“篆”帶偏提到雕刻，容易想到“篆刻”“篆書”，于是把“鐫”也誤讀成 zhuàn。
3. 聽錯傳錯網上講解、短視頻里常有人讀錯，聽眾不加分辨就跟著學，形成錯誤循環。
三、讀錯有多尷尬？
- 日常：別人未必當場糾正，但懂的人心里會打問號。
- 正式場合：演講、配音、教學時讀成 juàn/zhuàn，相當于公開暴露“沒查過字典”。
- 語文印象：這類錯誤容易被貼上“讀書不求甚解”的標簽。
四、怎么記才牢？
- 記住口訣：“鐫=雕=juān”，都是平聲。
- 對比區分：
- 鐫刻：juān kè（雕刻）
- 試卷：試 juàn（卷）
- 篆刻：zhuàn kè
五、同類易錯詞速查
詞語 常誤讀 正確讀音
嫉妒 jì dù jí dù
熾熱 zhì rè chì rè
挫折 cuō zhé cuò zhé
纖細 qiān xì xiān xì
權威依據：《現代漢語詞典》明確標注“鐫”讀 juān，無其他讀音。
以后寫到、說到“鐫刻”，請默念一遍：juān kè——小讀音，大文化。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
