推廣時間
![]()
正文開始
17日,韓國女子組合2NE1出身的歌手樸春通過個人社交媒體賬號上傳了滿滿三頁手寫信,表達了對2NE1成員們特殊的感情,并就之前指控樸山多拉吸毒的爭議表明了立場。
上個月,樸春發文爆料“樸山多拉吸毒,自己是替罪羊”。對此,樸春身邊人士稱樸春精神不穩定,爆料內容并不屬實。之后,樸山多拉本人親自澄清:“我從未吸毒”,同時取關了樸春的社交媒體賬號,與其劃清界限。
時隔一個多月,樸春再次以“致各位國民”為開頭寫下手寫信,這一次她沒有爆料任何事,而是表達了對2NE1這個組合和2NE1成員們的深厚感情。
![]()
注:手寫信中部分詞句可能有誤,導致部分語句不通順、難以理解
致各位國民。
大家好,我是樸春。現在天氣變好了很多,我有話一定要說。我是抱著這真的是最后一次給各位寫信的想法寫的……我曾在美國留學,然后為了做歌手來到了韓國。說起這個雖然很突兀,但請先聽我說……
我是負責主唱的樸春,是唱歌的天才。
留學生時期憑借唱歌很有人氣,從美國回到韓國后和無數人一樣參加了很多試鏡。我放棄了作為留學生的期待和夢想,懷著即使默默無聞也要成功的決心回到韓國,沉淀了三年,通過了沒有約定和期限的試鏡。懷著一定要唱歌這一正確的判斷和執念,我在Captain Planet里負責唱歌……
隊長CL李彩麟,是表演之神。
她就是這種程度!即興地構成、表情和所有東西都“恰到好處”!她是Rapper,雖然我不是她本人不能寫得很詳細,但她是來自法國、東京、韓國的朋友,是從很遠的地方聚集在一起的。李彩麟是非常帥氣的人,什么都能帥氣地完成的人,隨便動一動都很帥氣的人……可以把她看做是讓一切東西都變得帥氣的人,在Captain Planet里負責表演。
![]()
忙內孔敏智。
作為我國國寶級寶物孔玉珍(韓國民族舞蹈家)的孫女廣為人知的孔敏智。雖然我只是在身邊看著,但果然是遺傳了那樣的基因,真的非常自豪,太厲害了,這孩子就是舞蹈之神!真的很神奇,我看著就覺得很神奇。明朗地、火辣地、即興地奇怪的孩子……太利索了,我在舞臺上也會為她自豪,只要看到敏智就會笑……因為都是即興的,大家可能不知道……即使去國外,只要這孩子一展示,就覺得她是最棒的……哈哈哈哈態度就變成了“我是來自韓國的孔敏智”。
在Captain Planet負責舞蹈,最后是我的樸山多拉。
樸山多拉是菲律賓的公主,我原本就是她的粉絲,甚至還會卡時間去看《人間劇場》。她的感性就像演員一樣,出道的時候還覺得她長得像某演員……非常漂亮吧!在隊內負責調和,以及清爽的主唱。她總是帶著笑臉待人,和作為隊內主唱的我一起唱歌的話,會產生協同效應,是非常漂亮的聲音。雖然大家都很努力,但她作為姐姐即使在孩子們面前丟臉也毫不在意,依然很努力,她是這種性格的人,我都知道。在 Captain Planet里負責頭腦,非常聰明,就像是經紀人一樣的角色。
![]()
我的意思是我有關注每一位成員,簡單來說就是……
我非常愛你們。
我在寫這個的時候,有多艱難、多不想寫,你們都不知道。是一邊起雞皮疙瘩一邊寫在紙上的,因為這不是我的風格。但是……這些話真的是我從二十年前就想說的話,是百分之百真實的話。、
感謝(YG)把我們艱難地聚集在一起培養我們長大,非常感謝在韓國把我們培養長大、把2NE1 這個組合培養長大。希望我的心意能夠傳達到,就這樣寫下來、寫成信,我的心意。
其實我寫下這些的目的是希望大家把之前那個吸毒的事當成從未發生過。因為太可惜了,我們四個人的相遇是奇跡,年齡差也很大,那件事太荒唐了……所以我寫下了這封信。感謝大家珍惜我們、把我們養大,非常感謝,愛你們。
![]()
讀完這封手寫信后,此前因樸春的精神狀態對她有所微詞的韓國網友們感動不已:
“光看信就能感覺到她當時有多痛苦,好像成了心中的一個疙瘩”、“手寫信寫得像個小孩子,看著好心疼,希望她能振作起來”、“春啊,你一定會好起來的,不要著急”、“真心希望她能好好接受治療,雖然不是粉絲,但看她健康時出演節目的樣子很純真很美好”、“她自己也在努力,信里滿滿的都是對組合對成員們的愛,真心疼她”、“一定要好起來,希望能在媒體上再次看到她明朗的樣子,加油”、“感覺現在狀態好了很多,像是在很好的狀態下寫下的這封信,希望她能繼續好好恢復”……
![]()
大家應該都希望樸春能夠好好接受治療、恢復健康吧!
鄭重聲明,以上內容均為奮韓原創翻譯
![]()
品牌精準曝光,優質流量轉化
歡迎與奮斗在韓國合作
如有合作意向請點擊公眾號主頁
私信“合作”聯系
喜歡
留言
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.