《萬里歸途》：張譯的演技把王俊凱秒成渣了嗎？

前言

當時是國慶假期已經過去幾天，我依稀記得王一博主演的電影宣傳造勢很猛，可看信息卻是一邊倒的只有王俊凱和他的《萬里歸途》。

后來知道一博被撤檔了，國慶就主打《萬里歸途》，查豆瓣評分還挺高，隱約感覺有三字弟弟的粉絲組團刷分。

所以究竟是不是好電影呢，我突然想起我有一表妹，她初中特喜歡TFBOYS——給買匡威牌書包她不要，非要買淘寶30塊錢印有TFBOYS的包（好在最后還是勸服背了匡威）。

作為兄長，那之后我不斷給她“洗腦”TFBOYS業務能力不行，達成一些效果，飯圈思維被砍殺大半。

電影，主旋律電影，結局是定了的，但過程可以看個樂，邊看邊吐槽表妹的幼稚事跡，肯定很有意思。

于是，我發微信問她想不想看《萬里歸途》，她說那不是“張譯演技把王俊凱秒成渣了嗎？”

“她有興趣，安排！”

以下是我倆觀看《萬里歸途》的詳細過程。

劇情解析

影片一上來，四個人坐在車上，口上嚷嚷著要回國了（立回不去flag）。

之后通過聊天，表明一行人是外交官，任務是在努米亞共和國撤離當地中國人。

隨著人物交流的不斷進行，會發現叫章寧的角色（張子賢飾演），話有點多，嘴有點欠（長得就不像主角，現在話多，之后情節一轉，可能就領盒飯）。

此時，影片已開始十余分鐘，王俊凱一句臺詞沒有。

之后，鏡頭一邊表現努米亞共和國混亂失控的場面，一邊拍攝王俊凱和他手上的攝像機，兩邊不斷切換，穿插政府軍在控制混亂，直至鏡頭頻繁給到士兵和專心攝像的王俊凱（暗示拍攝將被中斷）。

果然，全片第一個轉折點到來，士兵發現王俊凱在拍攝，四人因為是Chinese免于被揍，但被扣留了東西，只得去管理大樓要回。

四人一進辦公廳，就給對方說自己（可）是中國人，兩國友誼深厚，我們只是要帶同胞回國，請歸還物品。

此時，影片又過去了一段時間，王俊凱還是沒啥臺詞。

管理人員向四人索要小額罰款（收錢），張譯攔住憤怒的同事，拿自己的錢交了完事，話多的章宇也打圓場，“easy！easy！他這叫以私濟公，不算過分吧。”

四人準備拿東西走人，情節第二次轉折，炮彈襲擊了大樓，眾人昏倒現場（這時我跟我妹說，章宇可能領盒飯了）。

章宇沒死，四人都清醒過來，往中國駐扎大樓跑，到場后當即與同事們開會，交代需要兩人一組去某個地方救中國同胞出來。

張譯獨坐在靠后的位置，領導說他老婆（萬茜客串演出）要生了，他得回國，這次任務不安排他去（flag又來了）。

然后王俊凱一聲大吼說自己要去，張譯表示你不行你別去，王俊凱不服說我怎么不行我就是要去，領導一看行行行，派章宇老大哥帶你去。

當晚，章宇、張譯、王俊凱一起吃火鍋，章宇和張譯言語起沖突，章宇有點生氣，告訴張譯玩笑別開過了，交談間反復說想他的老婆和女兒（flag）。

飯后，三人走到街上，突然遇到槍戰，章宇真就領盒飯了，臨死前給了張譯保命符，好家伙，這讓張譯必須得去了唄，于是影片兩大主演就此成組，踏上救人的危險之路。

此時，影片半小時過去了，王俊凱還是沒啥臺詞。

歷經一些險阻，在努米亞司機老爺爺的幫助下，張譯、王俊凱與中國工人碰面，可當地官員要求他倆給出這些工人是中國人的證明文件才放行出境。這時，王俊凱臺詞才多一些，組織群眾拍證件照填信息。

一通費力操作后，中國工人可以出境了，王俊凱和張譯也可以隨行回國，但章宇心心念念的老婆和女兒還被困在某軍事交火地生死未知。

哪怕李晨飾演的同事讓他們先回去、會有其他同事去找母女倆，可張譯作為光輝的外交官，肯定是舍小家（萬茜待產）為大家啦，帶著王俊凱和司機老爺爺偷開個小車就笑著上路了，李晨根本攔不住。

張譯一行三人進入交戰區，遭到政府軍的阻攔，連忙說自己是Chinese，對方態度立馬好轉，但還是不樂意讓他們前行。

張譯給隊長點上一根煙，表示一切好商量，怎知戰事瞬息萬變，反軍突然襲來，剛抽上一口煙的隊長被爆頭，雙方隨即激烈交火。

張譯一行人趕緊邊躲射擊邊上車逃命，反軍殺紅眼追著他們打，但熱兵器就是打不準打不爛一輛破面包車，三人得以死里逃生。

此時，王俊凱得到表現機會，駕駛一度發動不了的破車帶著張譯和老爺爺逃命。

之后，三人得知章宇老婆所在，且順利找到了她和她的中國工人們，一行人立馬決定返回邊境處。

但原本設定的經過政府軍管理區與我國同事碰頭上車的計劃，因為反軍已控制該區域而告吹，只得去往不知道有沒有援助的另一地點碰運氣，期待上級與同事可以猜到他們的動向，拉著物資去與他們會合。

在轉移路上，王俊凱的臺詞量才有主演的感覺，他斥責張譯不告訴同胞們到了地可能沒有救援，張譯讓他不要逼逼，正義人設的王俊凱討厭撒謊，打算去告訴在休息的同胞實情。

怎料二人私下的交談被王迅飾演的工人聽到，王迅帶著幾個人悄悄走路，張譯只得讓王俊凱帶著大部隊去往目的地，自己和章宇老婆殷桃、司機爺爺，三人去找王迅一行人。

這里有個伏筆，一直跟隨的努米亞老人。按照我國光輝強大的形象考慮，他跟著中國外交官一起，理應是不會死的，但情節發展得隱約他在某個時刻會死，編劇需要找個正確合理能過審的理由解釋他的死。

果然，張譯三人找到王迅們勸說他們相信自己的時候，遇到了擴寬控制范圍的反軍，張譯作為一行人的頭頭被直接帶到反軍頭頭面前，反軍頭頭一通死亡威脅后要求他對著攝像機承認反軍的合法地位。

這段張譯體現了演技，害怕得很真實，在可能被恐怖組織砍頭的情況下，他依舊不屈服，只說“中國不干涉他國內政，中國為保護自己公民的安危竭盡全力。”

意思很明顯了，用自己是Chinese反威脅了反軍頭頭，讓他放人，反軍頭頭真還怕了，讓他帶著中國人走，但努米亞老爺爺得留下（章宇的女兒設置在王俊凱大部隊那邊，恰好躲過了逮捕，這也為最終沖突做了鋪墊）。

張譯作為代表中國形象的外交官，豈能不顧幫助了中國人的外國朋友，于是反軍頭頭提議和他玩“一顆子彈二人輪流朝頭開槍”的死亡游戲。

當彈孔打到最后一發，預示張譯要領盒飯，張譯想起老婆和未出生的孩子，想到可能再也見不到家人，不禁猶豫中帶著害怕，反軍頭頭一看，再玩大點吧，你要么把自己斃了，要么把努米亞老人斃了，你們中國人就可以走。

張譯作為代表中國形象的外交官，豈能不顧幫助了中國人的外國朋友，他大概率還是會選擇結束自己，怎知努米亞老人突然拿起擺在桌上的一把槍自殺（伏筆），悲劇發生，情節轉為回憶，交代了張譯勸他跟著中國人去中國，但他說努米亞是自己的祖國，即使有戰亂，他也不會離開自己的國家。

這就是我所謂的“情節發展得隱約他在某個時刻會死，編劇需要找個正確合理能過審的理由解釋他的死”。不是我國不想保他，是他自己出于我們能理解的愛國，選擇了自己的命運，選擇了死在政府淪陷的祖國。

兩條平行時間線的敘事，王俊凱帶人和張譯救人，王俊凱詞開始多了，但確實張譯的情節詮釋把王俊凱的演技秒得厲害。

老爺爺一死，張譯一行人只有中國人了，得以逃脫去和大部隊會合。上級也確實猜到了他們的動向，在目的地備好食物和汽車，帶著所有中國同胞到邊境，準備回國。

張譯再次見到守在邊境的努米亞長官，也就是章宇的同學。章宇同學說手續已經完善你們可以走了，張譯說在這個生死難測的崗位上你一定要活下去（最后一個flag）。

最后一波中國人總算到達邊境，眼看著馬上就可以投身祖國的懷抱，反軍頭頭再次不期而至，這次是完全控制了努米亞全境，章宇同學未能幸免，直接被吊死在政府大樓外示眾。

反軍向邊境線壓近，不許努米亞人逃跑，中國外交團再次齊聲“we are chinese!”反軍頭頭一聽，你們可以走，但那個中國女人懷里的小女孩明顯不是中國人，她不能走。

殷桃豈能放棄自己收養的女兒，表示女兒如果走不了她也不走，事情又發展為張譯和反軍頭頭玩死亡游戲，又是最后一槍想起萬茜和孩子，這次沒人沖過來自殺了，張譯只能硬著頭皮斃自己，結果沒有槍聲——后來反軍頭頭被揭發手槍根本沒裝子彈。

故事需要一個結局，主旋律故事需要在結局弘揚祖國的偉光正，于是就有了王俊凱那段抬著攝像機發言。

很像《戰狼2》結局的設置，你們不許亂來，我們可是中國人，影像將暴露你們的罪行，中國政府不會坐視不管，國際社會也不會承認你們。

（呃，話說電影開端你們交錢后被炸暈過去，大樓都嚴重損壞了，你的相機怎么還是好的......）

這段就是給王俊凱設置的獨角戲，在電影的高潮部分讓他發揮，不枉主演的地位。

故事最后，所有中國人成功回國，張譯與家人團圓，電影結束，打出字幕“努米亞營救確有其事，但電影情節純屬虛構。”

從劇本去評價《萬里歸途》，我幾乎在每個情節轉折前就猜到了這電影接下來要出現什么，我提前說給我妹聽，我妹很驚訝我為什么猜得到。

這個嘛，稍微學點電影知識就懂啦，要不斷激起觀眾情緒不讓他們兩小時里坐不住嘛，《萬里歸途》屬于劇本太套路化了，過于起承轉合。

但也能理解，畢竟這種主旋律片的創作自由度不高，《萬里歸途》劇本雖然中規中矩，拍攝和后期制作的水準還是比較高的。

后記

全片看下來，我妹跟我交流了幾句。

妹：“換個小鮮肉演王俊凱的角色，感覺完全不影響影片質量。”

我：“那你說易烊千璽拿到的冬奧會宣傳歌，換其他人唱是不是也沒影響呢？”

妹：“應該沒啥影響。”

我：“所以呀，很多時候，優質資源不是業務能力決定的，懂了吧。”

妹：“嗯。”

收看更多熱點評論，關注我的公眾號：叁爻話坊