趙文卓拍攝《青蛇》，臺詞用數(shù)字代替，后期配音卻成就了一段經(jīng)典

趙文卓拍攝《青蛇》時，他躍上高空準備施法，但嘴里念的卻不是臺詞，而是1234，1234這些數(shù)字。

看著這一幕，他有點像現(xiàn)如今大家罵的不好好背詞的“數(shù)字演員”，但當時這種做法卻是被逼無奈。

當年，徐克無意間發(fā)現(xiàn)了李碧華的小說《青蛇》，看完之后覺得這本小說很好，于是他就打算把它改編成電影。

徐克找到李碧華說了自己的想法，李碧華很快就答應(yīng)了，還表示，戲里的“許仙”一角能不能找張國榮來出演。

當時李碧華的兩本小說《霸王別姬》和《青蛇》，分別被陳凱歌和徐克看中，兩人都打算把小說改編成電影拍出來。

巧的是，當時張國榮先被《霸王別姬》劇組給請去了，后來徐克想邀請張國榮的時候，他沒有檔期。

直到徐克找上吳興國，這個角色才終于有了歸屬。

而“法海”的演員，也是一波三折，徐克先后邀請了周潤發(fā)、梁家輝、于榮光，但對方不是沒有檔期，就是演不來。

最后一個機緣巧合，徐克看中了趙文卓，他劍眉星目的五官外加氣質(zhì)，都跟角色很像。

這個“法?！币哺鷤鹘y(tǒng)意義上的不太相似，徐克對“法?！钡男蜗筮M行了改動。

還把電影的重點放在了“小青”和“法海”身上，想借此探討人的本身。

在這里面，“小青”和“法?！敝g的對手戲也非常多，而且非常精彩。

最有意思的一場戲是趙文卓飾演的法海非得讓小青挑戰(zhàn)他。

當時是小青和趙文卓在水里的戲，正好是大冬天，張曼玉身著薄薄的衣裳泡在冷水里，雖然嘴唇被凍紫了，但是她仍然很敬業(yè)地拍著一遍又一遍。

當時，張曼玉在趙文卓的背后，從后面繞上來，拍攝的時候，趙文卓全程閉著眼睛，也看不到張曼玉的表情。

為了這部戲他剃了光頭，剛好長出來了一些小茬，張曼玉在后面演戲，磨著他的頭發(fā)，刺啦刺啦響，趙文卓就心想，她難不難受？

然后越想就覺得越好笑，本來很有風(fēng)情的一段，差點他就笑出來了。

戲里法海還有念咒的環(huán)節(jié)，但是當時拍攝時間比較緊張，而法海施法咒語還沒有找到合適的臺詞，只能后期配臺詞。

開拍時，導(dǎo)演徐克對趙文卓說：“這一段你先念數(shù)字，后期再配音。”

趙文卓實拍時嘴里只能念叨著：“雕蟲小技，竟敢班門弄斧，1234，2234”這樣給自己找找節(jié)奏。

等后期臺詞出來了，才配上“大威天龍……”。

也是這句臺詞，讓很多人印象深刻。

這部電影版的《青蛇》，也因為法海的這一角色變化，搭上年輕帥氣的趙文卓，讓它變得與以往的形象不同，也更加深入人心。

臨近結(jié)尾法海穿行在兩百多米的場面也是讓人印象深刻。

那會為了拍趙文卓在兩百多米的袈裟上行走，身上吊著三根威亞，結(jié)果因為當時身處懸崖邊，加上刮風(fēng)，直接斷了兩根威亞。

但是在上面拍戲的趙文卓不知道這場外狀況，手抓著一根木塞完成了拍攝。

后來結(jié)束后，才得知情況，一陣后怕，當時徐克跟元彬兩人拍的時候還對視一眼，后來徐克說，不拍了不拍了。

那時候的拍攝，沒有現(xiàn)在的綠布，都是演員實打?qū)嵣蠄雠臄z的，所以拍出來的效果往往更加真實動人，不像現(xiàn)在，隨便綠布一摳，有時明顯能看到場景的假。

所以說，這部作品能成為經(jīng)典，也是因為演員們的真演真感受呀～