天趣當代藝術 · 新展預告 | 吳觀真：疊

對于出生于閩北大山中的吳觀真而言，每一次創作都是對故土的回望與對「過去」和「此刻」重疊狀態的追問。

從少年時期走出承載兒時成長回憶的大山，到近年因為創作頻繁進出大山，記憶中的山水與現實變遷交疊，經驗和記憶在疊加的時間軸上并行。綿延的山巒，交錯的光影，紛雜的蟲鳴，蕩開的水波，層積的記憶疊成藝術家過往的生命軌跡，又在時間與空間的變化中被復寫成新的體驗。

在疊加的感知中，藝術家找到了一種介乎兩者之間的狀態，并通過畫布傳譯與輸出新的體悟。光線穿透苧麻，影子填補漆色，模糊了畫面的邊界，而觀者在流動的光影中感知到了「疊」的瞬時與永恒。

吳觀真出生于閩北大山中，少年時期，他離開了承載兒時回憶的大山，近些年來又因為創作的需要頻繁重返大山。獨特的個人經歷，使他深刻感受到時間與空間的變化所產生的多重心境的交織。每當他踏入大山，便沉浸在兒時回憶與創作的意象中；走出大山，則通過現代社會的語言將內心的世界傳譯與輸出。這種交疊的狀態是吳觀真創作的過程與途徑。

本次展覽將以「疊」為主題，聚焦于呈現在疊加的感知中，藝術家對記憶、時間與物質理解變化，以及個體意識的逐漸轉變。

展覽將以重疊為形式展出作品

本次展覽延續了吳觀真作品的空間裝置屬性。作品的疊加狀態與光與影的重構，形成了更多層次的空間表現。那些模糊而又清晰的畫面不斷疊加，觀眾將通過重疊的空間看到藝術家的記憶深處。那是藝術家和兒時的自己一同長久地望著的景象——自然清澈而透明的水域，盛開的花樹，多葉的叢林，小花散布在泥土上，像一個悠遠而美好夢境。

吳觀真 Streams-25.1.1 那水-25.1.1 2025

吳觀真作品由大漆、苧麻和光三種材料共同完成。材料的選擇與運用，是他內在情感的外化投射。大漆與苧麻及其他材料的結合，在光線的作用下，每一處細節的變化都映射出藝術家內心的情感波動。兒時跳入的溪水中，銀色的波光粼粼；與女兒一起看向的工作室外的紫荊花，畫面散落著金箔，那是柔美而如金子般的時光。

通過一系列重疊的影像，藝術家展現了創作時腦海中不斷流動的記憶片段。記憶本身是動態的、模糊的、多變的，而其中的情感紐帶卻在一次次回憶的過程中不斷被強化。記憶通過不同的物質的組合，藝術家在不確定中尋找的某種確定逐漸顯現，同時表達了對于個體的身份認同。這一過程，正是個體意識從內向外逐漸外化的體現。

吳觀真 Poem-24.10.02 詩24.10.02 2024

懸浮的苧麻帷幕上，山巒的輪廓隨光線游移忽隱忽現。通過光與影的疊加，吳觀真呈現了不同時間記憶重疊與交織下作品的多維面貌，象征時間的多重性與流動性。作品在光影的作用下，在虛實之間游走，即有清晰的輪廓，也有模糊的邊緣。重疊變化的影像不僅是記憶的外在表現，更是時間與空間的交織后內化的產物，是藝術家對時間本質的思考與藝術表達。

「傳統」與「當代」，「過去」和「此刻」，「山林」與「城市」，在向內探索上道路上，吳觀真在不同身份轉換中找到自己的表達，并不斷留下痕跡，同時邀請作品前的每一位觀眾找到自己內心真正平靜的來源。

展覽將于3月14日開幕，展期至4月26日。

吳觀真 Whispers of weeping willow-24.07.02 聞.折柳-24.07.02

藝術家

吳觀真Wu Guanzhen

吳觀真，1984年出生于福建南平，現生活工作于廈門、上海。為了完整地呈現藝術觀念，2010年開始嘗試大漆藝術的創新表達，2016年進行首次個展呈現，歷時7年。創作方式獲得國家發明專利證書。2009年與2014年作品兩度入選第十一屆、第十二屆全國美術作品展覽，2019被邀請合作《走進香奈兒》藝術項目。作品被香奈兒CHANEL（上海）總部、今日美術館等機構與私人收藏。

作品亦受到諸多時尚雜志青睞，作品被刊登于《Wallpaper》2019年5&6月刊香奈兒CHANEL特別版封面，及《時尚芭莎》《嘉人》《生活月刊》《安邸AD》《Noblesse》《紅秀GRAZIA》《ELLEDECO家居廊》等。

主要展覽：

2024 西岸藝術與設計博覽會，西岸藝術中心，上海，中國

2024 香港ART 021，西九文化區管理局大樓，香港，中國

2024 藝術中環2024，中環海濱，香港，中國

2024 吳觀真：折柳&Heimweh，天趣當代藝術·中環，香港，中國

2022 2022武漢雙年展，武漢美術館（漢口館），武漢，中國

2021 吳觀真：恍惚，廈門七尚酒店，廈門，中國

2019 觀真——當代漆藝術個展亞洲巡展（首爾站），首爾藝術殿堂，首爾，韓國

2019 2019湖北國際漆藝三年展，湖北美術館，武漢，中國

2018 觀真——當代漆藝術個展亞洲巡展（北京站），今日美術館，北京，中國

2017心相——吳觀真當代藝術個展，天趣當代藝術·荃灣，香港，中國

即將展出/香港中環

ComingExhibition/HONG KONG CENTRAL

吳觀真：疊

展覽日期：2025.3.14–2025.4.26

開幕酒會：2025.3.14 5–8 PM

展覽地點：天趣當代藝術 ·中環（香港中環皇后大道中18號新世界大廈2期2樓全層）

開放時間：周一至周六 10 AM - 7 PM，星期日及公眾假期休息