熱成像儀出手！CASIO電子辭典“起死回生”維修記

在80、90后的記憶中，電子詞典幾乎是人手必備的學習神器。近日，EEWorld社區大牛 cruelfox 給大家帶來了一款超少見的CASIO電子辭典，據說是專門面向日本市場的，但已經損壞。面對這一難題，cruelfox 是如何運用熱成像儀鎖定故障區間，迅速完成維修的？接下來的內容，將為你揭曉答案。（原帖地址：https://www.eeworld.com.cn/ar9mXfT）

CASIO的EX-word DATAPLUS系列電子辭典是大概二十年前問世的產品，在閑魚上可以找到不少種型號的可以買到，大都是面向日本市場的型號，但也有少數中文版的。雖然曾經是很昂貴的東西，現在成色差的三四十元就能拿下（廢品買來做什么？）

CASIO電子辭典這個系列最大的優點，我認為是有一塊480x320分辨率的單色FSTN液晶屏，相比與如今產品用的TFT彩色屏幕雖然不高級，但是省電。DIY很難找到這樣規格的單色液晶屏，即便找到，也還要弄一套外殼。至于這個電子辭典，屏有了，還附送外殼和鍵盤呢。

上個月我拆修過SHARP的一款產品。這次修的CASIO產品設計風格有所不同。我淘的時候冒了點風險——是能不開機的，得賭一把電路是好的。向賣家要了電池倉的照片，如我所料，是電池漏液引起的銹蝕。如果只是這個問題的話，維修不難。

收到寶貝后就開蓋，卸了背面的螺絲之后撬一下殼體，就把鍵盤上面的蓋子輕松摘下了。鍵盤按鍵是軟性材料的，連同導電橡膠是一整張，也順便挪開。露出來鍵盤的電路板：沉金完好，沒有腐蝕痕跡。

然后我就要試通電看下電路是否完好了。卸下電池倉的那快塑料件（電池正負極的鋼絲是卡在它的兩端槽里的，但鋼絲一頭都焊在電路板上）時，電池彈簧都斷掉了，銹蝕太嚴重。現在露出來連接電池正負極的鋼絲，就用鱷魚夾子線給供電。

我預期的效果出來了，這破爛啟動成功。只要重新處理電池倉就能用，關鍵是屏幕和鍵盤都完整。把PCB翻過來看下，元件和線路也沒有銹蝕。

在改造之前先修復它。看來就是電池漏夜導致電池接觸的彈簧腐蝕斷路。估計這是閑魚電子辭典的通病。

裝還原之前測一下工作電流吧。這時候我發現有點不對勁了：空閑狀態的電流讀數不穩定，在10mA上下，而關機（系統待機）后竟然測到還有7mA電流，這就沒法用了。雖然我并不是一定要用這個辭典的功能。我懷疑是電源部分有問題，或許某個地方漏電了。但是既然PCB上沒有可見的腐蝕情況，這個問題如何定位？

如果要分析它的供電，沒有電路圖就屬于逆向工程了。結果可能是能排查出來的，為了練下手，還是值得一試。先要確定漏電發生在主板上還是屏幕的電路（和主板是FPC連接）里面，所以把屏幕和主板分離一下再通電試試。

從按鍵盤時候電流的變化來看，程序并沒有因為沒接屏幕而死鎖（目前不清楚屏幕驅動信號是什么形式的），因為少了屏幕部分的功耗，電流降了一些，但還是偏大了，這時候CPU并沒有什么任務要處理。

還沒有著手進行逆向分析，我突然想起了我前年雙十一買的工具——熱成像儀：這是該它出場的時候了。

因為金屬表面的反射會影響測溫，需要主觀鑒別一下結果。

還真的發現了一個溫度偏高的地方呢，轉換角度能夠確定位置，確實不是反光。

有SD卡座的位置參照，可以懷疑是這個貼片電容發熱了。

那我就拆下它換一個看看了。用兩把烙鐵很容易拆的。

然后，電容的容值呢？請出我的Analog Discovery 2測量一下拆下來的電容的阻抗：

阻抗分析可以確定這是100nF的電容了，很常用的0603電容。但是我用萬用表電阻擋沒有測出來電阻值，怎么發生漏電的呢？

先不管，換個新的看下有沒有解決故障。

現在工作電流算正常了。關機電流降到了0.05mA，不錯。熱成像立功了！十幾個毫瓦的發熱，手摸不出來的。

那就可以修復一下電池彈簧，把整機復原。我不是維修專業戶，沒有這個東西的備件，只好找手上的7號電池盒來拆彈簧用了。

手工活，嘗試把彈簧鋼絲拉成適合這個電池盒的樣子。

原來的彈簧是這么焊接的：

替換之后：

最后修復的效果：

完工。

您維修過哪些電子產品？都使用過哪些工具判斷故障？歡迎留言或點擊閱讀原文與 cruelfox 共同分享經驗。

EEWorld | 社區出品

歡迎將我們設為“星標”，這樣才能第一時間收到推送消息。

關注EEWorld旗下訂閱號：“機器人開發圈”

回復“DS”領取《DeepSeek:從入門到精通》完整版

掃碼添加小助手回復“機器人”

進群和電子工程師們面對面交流經驗