特朗普起訴企鵝蘭登書屋被駁回

美國(guó)佛羅里達(dá)州一名聯(lián)邦法官近日駁回了總統(tǒng)特朗普針對(duì)企鵝蘭登書屋和《紐約時(shí)報(bào)》提起的150億美元誹謗訴訟，理由是訴狀的“當(dāng)前形式不當(dāng)且不可接受”。

編譯丨李永博

上周早些時(shí)候，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在佛羅里達(dá)州提起訴訟，指控《紐約時(shí)報(bào)》和其四名記者，以及出版商企鵝蘭登書屋存在詆毀行為，矛頭指向了記者拉斯·布特納與蘇珊娜·克雷格的一本著作《僥幸的輸家：唐納德·特朗普如何揮霍父親的財(cái)富并制造成功的假象》（暫譯，

Lucky Loser: How Donald Trump Squandered His Father's Fortune and Created the Illusion of Success

《僥幸的輸家》書封。

該起訴書寫道，這本書以及另外三篇虛假、惡意、貶損性文章“均由被告精心炮制，帶著實(shí)際惡意，旨在對(duì)特朗普總統(tǒng)造成最大傷害，并且都在美國(guó)歷史上最關(guān)鍵的總統(tǒng)大選期間發(fā)表。”起訴書進(jìn)一步認(rèn)為，這本書和這些文章是《紐約時(shí)報(bào)》數(shù)十年來有意且?guī)в袗阂獾卣u謗特朗普總統(tǒng)的延續(xù)，并且“代表了被嚴(yán)重?fù)p害和玷污的‘灰色女士’（《紐約時(shí)報(bào)》綽號(hào)）新聞操守的新低點(diǎn)。”

這份起訴書在提交后遭到了聯(lián)邦法官的駁回。裁定書顯示，佛羅里達(dá)中區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院法官史蒂文·梅里迪形容這份長(zhǎng)達(dá)85頁(yè)的文件“辭藻浮夸且令人疲憊”。他指出，如果特朗普的律師團(tuán)隊(duì)希望重新提交，必須以“專業(yè)和體面的方式”撰寫，限定在40頁(yè)之內(nèi)，并使用更加簡(jiǎn)潔、規(guī)范的法律語(yǔ)言。

據(jù)《出版人周刊》報(bào)道，特朗普的起訴書直到第80頁(yè)才正式提及“誹謗”指控。在此之前，文件主要集中于攻擊其政治對(duì)手，并包含大量自我宣傳。梅里迪法官?gòu)?qiáng)調(diào)：“起訴書不是辱罵的平臺(tái)，更不是政治集會(huì)上的講臺(tái)。”

這并非特朗普首次與出版商對(duì)簿公堂。早在2018年，他就曾試圖阻止麥克米倫旗下出版社出版《火與怒：特朗普白宮內(nèi)幕》（暫譯，

Fire and Fury: Inside the Trump White House

參考資料：

Trump Sues Penguin Random House, ‘New York Times’ for $15 Billion

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/98608-trump-sues-new-york-times-reporters-penguin-random-house-for-15-billion.html

Federal Judge Tosses Trump’s Lawsuit Against PRH, ‘NYT’

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/98655-federal-judge-tosses-trump-s-lawsuit-against-penguin-random-house-new-york-times.html

本文為編譯內(nèi)容。編譯：李永博；編輯：西西；校對(duì)：柳寶慶。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)至朋友圈。

《天下無賊》（2004）劇照。

紙質(zhì)火車票將于今年10月1日正式退出。我們邀請(qǐng)你講述一段你往日的火車票故事，上學(xué)、回家、旅游，一種感受、一段人生：（1）不限字?jǐn)?shù)，一句話也歡迎；（2）若有照片最佳；（3）署名可以是網(wǎng)絡(luò)昵稱、縮寫或隨機(jī)字母組合。內(nèi)容將在新京報(bào)書評(píng)周刊新媒體賬號(hào)推送。

截止時(shí)間為9月29日。參與方式：向我們公號(hào)后臺(tái)發(fā)送消息即可。

書評(píng)周刊合訂本上市！

點(diǎn)擊書封可即刻下單

了解《新京報(bào)·書評(píng)周刊》2024合訂本詳情