古茶詩解析 | 蘇軾系列之八十八《龜山辯才師》（一）

大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創作品，歡迎轉載分享。本文包含：原詩/寫作背景/ 注釋及大意

原詩

《龜山辯才師》

蘇軾（宋）

此生念念浮云改，寄語長淮今好在。

故人宴坐虹梁南，新河巧出龜山背。

木魚呼客振林莽，鐵鳳橫空飛彩繪。

忽驚堂宇變雄深，坐覺風雷生謦欬。

羨師游戲浮漚間，笑我榮枯彈指內。

嘗茶看畫亦不惡，問法求詩了無礙。

千里孤帆又獨來，五年一夢誰相對。

何當來世結香火，永與名山躬井硙。

蘇軾（1037-1101）

寫作背景

本詩作于元豐七年（公元1084年）十二月，泗州，蘇軾時年48歲。

因誤傳蘇軾在罪貶黃州期間病逝，神宗頗為震驚，惋惜人才難得，不忍終棄，于是御書手札，量移汝州（今河南平頂山）團練副使、本州安置。雖然仍是戴罪之身，不得簽書公事，但與距離都城千里之外的黃州相比，汝州與京城汴京（開封）近便了太多，似乎預示著蘇軾的政治生涯也將有所轉機。

四月，蘇軾離開黃州，十二月抵達泗州（今江蘇淮安市盱眙縣）。蘇軾專程到龜山寺拜訪了“故人”辯才法師。北宋時，泗州城為交通要道，蘇軾南下江南、北上汴京，均要經過泗州。本詩“千里孤帆又獨來，五年一夢誰相對。”即指五年前蘇軾由徐州太守轉任湖州太守途經龜山一事。五年前還是地方大員，孫景山、孫景文等一眾好友在此唱酬應和。如今卻是戴罪之身，物是人非，蘇軾感慨之下，遂作本詩贈辯才法師。

易武探春 普洱生茶

詩題中的“龜山”，地處淮河流入洪澤湖的咽喉之處，“在盱眙縣北三十里，其西南上有絕壁，下有重淵。（《輿地紀勝》）”現今龜山與泗州古城均已沉入淮河河道之中，不復得見。詩題中的“辯才”，宋高僧，生卒年不詳，事跡亦未見諸文字。據孔凡禮《蘇軾年譜》，此辯才并非杭州那位“龍井茶祖”高僧辯才（元凈）。

注釋及大意

1、此生念念浮云改，寄語長淮今好在。

念念：指每一個心念或瞬間。浮云改：如浮云般變幻無常。長淮：指淮河。淮河作為古代“四瀆”之一，與長江、黃河、濟水齊名，構成中國南北地理分界線。好在：此處為如故，依舊之意。

本句大意：此生心中的念頭如浮云般不斷變化；但唯一不變的是希望長長的淮河穩定如磐，安然依舊。

（待續）

易武探春 茶湯實拍

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡，如涉侵權，請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩，有夢成真！

參考：

1.《施注蘇詩》施之元（宋），浙江大學出版社

2.《蘇軾年譜》孔凡禮，中華書局