紅學(xué)考證 | 創(chuàng)作構(gòu)思里的八對(duì)丫頭

第36回，鳳姐與王夫人談?wù)摷蚁氯说鹊脑洛X問題，提到襲人的月錢從老太太處領(lǐng)取，是一兩，還提到“晴雯麝月等七個(gè)大丫頭每月人各月錢一吊，佳蕙等八個(gè)小丫頭每月人各月錢五百”。這里，明確提到了寶玉房中是16個(gè)丫頭，那這16個(gè)丫頭都包括誰呢？

筆者不才，試就盤一盤作者創(chuàng)作構(gòu)思里設(shè)定的16個(gè)丫頭。首先，要說明的一點(diǎn)是，這16個(gè)丫頭是按對(duì)數(shù)起名的，也就是8對(duì)。

示意圖｜怡紅院丫鬟的“八對(duì)結(jié)構(gòu)”

下文將依次對(duì)示意圖中的八組丫鬟組合進(jìn)行文字說明。

一、襲人和媚人

這是很明顯的一對(duì)，襲人和媚人主要負(fù)責(zé)寶玉的被褥之事。從第6回的初試云雨情和第28回的換汗巾子，可以看出襲人主要負(fù)責(zé)寶玉的被褥之事，這就免不了與寶玉有肌膚之親。而媚人只在第5回中出現(xiàn)了一次，后面就再?zèng)]有她的故事了，她的工作和襲人的一樣，既然一樣，那就沒什么不一樣的故事可講了，后面索性就沒了她的故事。但從這里，可以看出作者的創(chuàng)作構(gòu)思，一開始是想寫襲人和媚人兩個(gè)人的故事的，后來沒必要展開，或者是與襲人的故事合并了，就把媚人丟掉了。

二、晴雯和綺霰

這也是很明顯的一對(duì)，晴雯和綺霰主要負(fù)責(zé)寶玉的衣裳之事。晴雯最精彩的一段故事，當(dāng)屬第52回的“病補(bǔ)雀金裘”，別人都不會(huì)“界線”之法，單就她會(huì)，說明她心靈手巧。綺霰在第26回作為小丫頭嘴里的“綺大姐姐”出現(xiàn)，在第27回又與晴雯一同出現(xiàn)。“雯”和“霰”是相對(duì)的，“雯”指構(gòu)成花紋的云，“霰”指雪珠兒，二者都是天空中的物理現(xiàn)象，或都指衣裳上面的花紋服飾。

三、麝月和檀云

二人主要負(fù)責(zé)寶玉的妝容之事。第20回，襲人因家去感染風(fēng)寒，病怏怏地躺著，晴雯賭錢去了，寶玉麝月二人在房里，寶玉替麝月梳起了頭發(fā)，晴雯回屋拿錢，撞見他倆，直言“交杯盞還沒吃，倒上頭了”，走了以后，寶玉對(duì)麝月說，“滿屋里就只是他磨牙”，晴雯就突然從簾子后回來了。寶玉替麝月梳頭，說明平時(shí)是麝月給寶玉梳頭，她主要負(fù)責(zé)寶玉的妝容之事。第23回的“夏夜即事”詩，有詩句“窗明麝月開宮鏡，室靄檀云品御香”，將兩個(gè)小婢的名字嵌入詩句中，說明二者的主要負(fù)責(zé)之事就是寶玉的妝容；從詩句中，還可以看出檀云負(fù)責(zé)熏香事宜。

四、楓露和茜雪

二人主要負(fù)責(zé)寶玉的茶水之事。很多人會(huì)詫異，“楓露”是哪里來的？是從“楓露茶”來的。既然前面六人都是成對(duì)出現(xiàn)的，那茜雪就不可能是獨(dú)自一個(gè)兒。第8回，茜雪因“楓露茶事件”被攆逐，說明茜雪主要負(fù)責(zé)茶水之事。舊稿中應(yīng)有一個(gè)和茜雪成對(duì)出現(xiàn)的丫頭，叫“楓露”，在今稿創(chuàng)作過程中，將這個(gè)人拿掉了，但保留下了“楓露茶”這一奇怪的茶水之名。原因有三。其一，“雪”與“露”相對(duì)，暗含茶水之事；其二，“楓露茶”的指向就是楓露負(fù)責(zé)茶水之事；三是四個(gè)丫頭暗含風(fēng)花雪月的意象，楓露（風(fēng)）、襲人（花）、茜雪（雪）、麝月（月）。

五、秋紋和碧痕

二人主要負(fù)責(zé)洗浴之事。第26回，有一段精彩故事。紅玉進(jìn)入寶玉房中，得以與寶玉見面。秋紋碧痕二人打水回來后，見紅玉從寶玉房中出來，大不自在，回頭又將紅玉臭罵一頓。“紋”與“痕”可解讀為水波起來后的“水紋”、水滴干涸后的“水痕”。

六、紫綃和紅玉

二人主要負(fù)責(zé)傳話之事。第27回，紅玉替鳳姐傳話，一番“奶奶論”，展示了她的伶俐和聰慧。第28回，端陽節(jié)下，元妃賞賜眾人東西，寶玉和寶釵的一樣，寶玉傳話紫綃，“拿了這個(gè)到林姑娘那里去，就說是昨兒我得的，愛什么留下什么。”“紫”和“紅”是相對(duì)的，“紅的發(fā)紫”，意味著紅的狠了，顏色就變成紫的了，這也說明紫綃的丫頭等級(jí)或高于紅玉。因?yàn)閷氂褚婚_始并不認(rèn)識(shí)紅玉，紅玉進(jìn)寶玉房中給寶玉倒茶水后，寶玉才知道他房中還有紅玉這樣一位丫頭；而招人傳話時(shí)，寶玉直接叫紫綃來，說明寶玉是知道紫綃的存在的。另外，紫綃與秋紋，紅玉與碧痕也有相應(yīng)的對(duì)應(yīng)關(guān)系。

七、蕙香和蕓香

二人主要負(fù)責(zé)花草之事。“蕙”和“蕓”指的都是草本植物。“蕙香”即是第26回與紅玉聊天的佳蕙，小丫頭佳蕙對(duì)襲人很服氣，不服氣的是晴雯綺霰幾個(gè)人，襲人干的多拿的多、合理正當(dāng)，而晴雯綺霰幾個(gè)是干的不多、拿的月錢還高。“蕓香”即是四兒，第21回，寶玉與襲人慪氣，將小丫頭蕙香的名字改成了四兒，書中特意交代，蕙香原來叫蕓香，襲人將她的名字改成了蕙香。這里可見舊稿中的刪改痕跡。舊稿中是有一對(duì)叫蕙香和蕓香的丫頭存在的，在今稿創(chuàng)作過程中，將二人分別改成了“四兒”和“佳蕙”。至于改動(dòng)的原因，恐怕在于“蕓香”的“蕓”字給了賈蕓。“蕓”字本義是指一種草，有起死回生之效。第24回、26回講述賈蕓和紅玉的愛情故事，第25回穿插鳳姐寶玉姐弟被“魘魔法”的故事，預(yù)示著80回后鳳姐與寶玉落難之時(shí)，正是賈蕓和紅玉的搭救義舉，令二人“起死回生”。

八、墜兒和良兒

二人主要負(fù)責(zé)帶路之事。墜兒在第26回帶賈蕓來到了怡紅院中，并為賈蕓和紅玉傳遞手帕，實(shí)際就是為二人傳情；在第52回，偷拿平兒的“蝦須鐲”事發(fā)，被攆逐。第52回還提到，有個(gè)良兒偷玉，剛冷了一二年。良兒偷玉事，今稿中未見具體故事情節(jié)。“墜兒”諧音“罪兒”，與“良兒”恰是一對(duì)。

另，第52回又提到一個(gè)丫頭篆兒。第27回庚辰本有兩則眉批，其一“奸邪婢豈是怡紅應(yīng)答者，故逐之。前良兒、后篆兒便是確證，作者又不得可也。己卯冬夜”，其二“此系未見‘抄沒’、‘獄神廟’諸事，故有是批。丁亥夏。畸笏”。這兩則批語說明三個(gè)問題，一是對(duì)紅玉的前批有失偏頗，說她是“奸邪婢”，畸笏看到后文紅玉的仗義之舉，又改變了對(duì)紅玉的看法；二是“墜兒”的故事在舊稿中就是“篆兒”的故事，“篆（zhuan）”與“墜（zhui）”的發(fā)音是相似的，今稿改為墜兒，52回的篆兒未剔改掉，保留了下來；三是舊稿中有良兒偷盜事的具體情節(jié)，今稿中被刪減掉了，良兒的取名是反諷之意，在52回的故事中重又提起。至于為什么由“篆兒”改為“墜兒”，原因恐怕在于篆兒的名字給了邢岫煙的丫頭。

九、其他丫頭

1.第30回出現(xiàn)的靛兒，是不是寶玉的丫頭？存疑。因?yàn)槭窃谫Z母跟前，是賈母丫頭的可能性較大。此其一。其二，靛兒很難找到能與之成對(duì)匹配的丫頭出來，寶玉房中的丫頭名字都是成對(duì)出現(xiàn)的。此回中靛兒的出現(xiàn)恰是做了寶玉的擋箭牌，成了寶玉的替罪羊，寶玉的一句“體豐怯熱”惹惱了寶釵，丫頭靛兒及時(shí)出現(xiàn)，借丟扇子之機(jī)，泄了寶釵的怒氣。

2.第58回優(yōu)伶遣散，“正旦芳官指與寶玉”，芳官補(bǔ)的應(yīng)是茜雪的缺，負(fù)責(zé)茶水之事。

3.第59回出現(xiàn)的丫頭春燕（小燕）補(bǔ)的應(yīng)是紅玉的缺，名字應(yīng)取自詩句“誰家春燕啄春泥”，應(yīng)時(shí)應(yīng)景，名字與紅玉的喂鳥雀之事聯(lián)系在了一起，也與此回回目“嗔鶯詫燕”相契合。

4.第60回出現(xiàn)的丫頭柳五兒欲補(bǔ)的應(yīng)是墜兒的缺，柳五兒被冤枉偷盜，與墜兒偷盜之事聯(lián)系在了一起。

十、總結(jié)

通過對(duì)今稿中寶玉丫頭的梳理，依稀可見作者創(chuàng)作過程中的刪改痕跡，反應(yīng)了作者的創(chuàng)作構(gòu)思。偶然新得，耗時(shí)周末一天整理寫就，以共同好。

作者：鴻鳴

乙巳年冬月初九