“金嗓子女王”，失蹤快50年

紅遍東南亞的金嗓子女王，卻消失于 80 年代前夕。

10 年前，一部叫《別認(rèn)為我忘了：柬埔寨失落的搖滾樂》的紀(jì)錄片上映，大家因而認(rèn)識(shí)了這個(gè)看似不起眼的東南亞小國，曾擁有繁茂瘋長的音樂文化。

這里有流行樂之王辛 · 西薩木Sinn Sisamouth，而與他名字平齊的歌手叫羅賽雷 · 索西亞 Ros Serey Sothea，她的粉絲從三歲小孩到八十歲老人，是當(dāng)時(shí)柬埔寨最耀眼的聲音。

這個(gè)賣過蝸牛，從插秧地里走出來的小女孩成為了流行歌后，她的經(jīng)歷，也是柬埔寨那段音樂時(shí)光的側(cè)寫。

1.

1948 年，索西亞出生在柬埔寨馬德望，原名 Ros Sotha，有一個(gè)哥哥和一個(gè)姐姐。姐姐在紀(jì)錄片中形容她是一個(gè)天才，出生便會(huì)唱歌。那時(shí)候鄰居稱她為“嬋”。

索西亞的童年環(huán)境雖不優(yōu)渥，但藝術(shù)氛圍濃厚，身為音樂老師的爸爸教索西亞學(xué)習(xí)唱歌，演唱傳統(tǒng)樂。與此同時(shí)，全家靠插秧農(nóng)活和小販來維持生計(jì)，索西亞一邊做著音樂夢，一邊賣蝸牛也在田里干活，那時(shí)她未曾想到自己會(huì)成為日后影響柬埔寨一整個(gè)時(shí)代的歌手。

因?yàn)樘熨x出眾，索西亞常常會(huì)在馬德望當(dāng)?shù)氐募瘯?huì)和節(jié)日上演唱，后來還被高中校長引薦到酒吧演唱，也有了自己的藝名 Ros Serey Sothea。Serey 在高棉語中，有“自由”之意。

而讓索西亞真正決心走入音樂道路的，是 15 歲時(shí)偶然參加的一場音樂比賽，為此她遠(yuǎn)赴金邊：她一唱成名，很快風(fēng)靡了柬埔寨，觀眾一夜之間記住了這個(gè)有著烏黑長發(fā)和黝黑雙目的女伶。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，索西亞一共演唱過超過 2000 首歌曲。

2.

上世紀(jì) 60 年代，金邊的廣播中充斥著來自美國和法國的音樂，柬埔寨人也融入了他們獨(dú)特的風(fēng)格，索西亞和她清澈的歌聲，是最亮眼的一筆。

她第一次驚艷聽眾的那首歌，叫《藍(lán)色河流》（Stung Khiev），經(jīng)由國家廣播電臺(tái)放送，很快風(fēng)靡了全國。

索西亞的適配性極高，她可以新編傳統(tǒng)的柬埔寨民謠，也可以把當(dāng)時(shí)的西方搖滾樂注入民族色彩。

有人曾在索西亞的歌曲下留言

“難以想象 60 年代的柬埔寨還有這樣的搖滾樂”，

在索西亞那首出名的《Chnam oun Dop-Pramp Muy》中，她的聲音恣然盡興，歌詞中唱到

“我今年十六歲 我今年十六歲 無憂無慮”

還有那首《Kom Kung Twer Evey (別瘋狂)》，前奏一響便熱意涌然，搖滾風(fēng)致；

索西亞也翻唱過西方搖滾，最出名的一首應(yīng)該是《Cry Loving Me》，改編自Creedence Clearwater Revival 樂隊(duì)的《Proud Mary》，華麗而自由。

值得一提的是索西亞與柬埔寨當(dāng)時(shí)最紅的男歌手辛 · 西薩木的友誼。他們是柬埔寨當(dāng)時(shí)的金童玉女，二重唱傳遍整個(gè)國家，在任何一個(gè) CD 小攤都能聽到他們的歌。

兩人的友誼有種知己的惺惺相惜，也有那個(gè)年代音樂人的互相幫扶之情。

在紀(jì)錄片《別認(rèn)為我忘了：柬埔寨失去的搖滾樂》中，索西亞的姐姐回憶道，索西亞走紅后，她當(dāng)時(shí)的丈夫 Sos Moth 嫉羨她的才華，曾有一次酒吧演唱時(shí)誤認(rèn)為索西亞與在場的一名醉漢有染，并現(xiàn)場對(duì)她施暴。后來索西亞決意離婚，跟隨姐姐返離開金邊回到老家。而勸說她返回樂壇，并保證其安全的，是辛 · 西薩木。

兩人共創(chuàng)了許多當(dāng)時(shí)的經(jīng)典作品，有高棉小調(diào)有新編民謠，這首兩人合作的經(jīng)典作品叫《Maok Pi Naok (你來自何方)》，歌詞中重復(fù)著

“相愛吧，相愛吧，拜托不要忘記”

那時(shí)候柬埔寨的流行搖滾樂是各種風(fēng)格的交匯處，詞曲者歌者都有才，女性歌手里除了索西亞還有一位叫潘 · 羅恩，唱大眾情歌，風(fēng)格更為妖冶，能駕馭朋克題材。如今再聽這些音樂時(shí)撲面而來的除了濕潤熱浪，還有憂傷的感覺。

3.

最輝煌的流行樂時(shí)段，在柬埔寨存在得短暫。

上世紀(jì) 70 年代，音樂家們無憂無慮的創(chuàng)作生活停止了。柬埔寨內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)，社會(huì)環(huán)境陷入動(dòng)蕩。內(nèi)戰(zhàn)導(dǎo)致局勢混亂，當(dāng)紅的藝術(shù)家們需要去唱一些符合時(shí)事宣傳的歌曲來鼓舞人心。

一段舊日影像中，很難相信有著柔亮歌喉的索西亞學(xué)會(huì)了跳傘，在戰(zhàn)火中她笑著對(duì)鏡頭致意。

據(jù)說從小索西亞除了音樂，運(yùn)動(dòng)天賦也高，她后來在采訪中自陳“我將像個(gè)男人一樣”。她的歌聲帶給了戰(zhàn)時(shí)每一個(gè)人以撫慰。

圖源：《柬埔寨失落的搖滾樂》

1975 年紅色高棉掌權(quán)，藝術(shù)創(chuàng)作的環(huán)境更為嚴(yán)苛和艱難，音樂被視作政治的象征，這些曾經(jīng)紅極一時(shí)的音樂家們是首要打擊對(duì)象。

索西亞也不知所蹤，關(guān)于她的命運(yùn)有很多說法：有人說是金邊陷落后立刻被處決，也有人說是活到了 1979 年，死于營養(yǎng)不良，最普遍的說法是她在 1977 年去世，而至今未找到遺骸。

紀(jì)錄片《別認(rèn)為我忘了：柬埔寨失去的搖滾樂》的最后，索西亞的姐姐逛著唱片店，從架上找到了索西亞舊日的專輯，端詳良久。

4.

索西亞的音樂從未消失。她的音樂以地下磁帶形式流傳，后來被收錄進(jìn)了專輯《柬埔寨搖滾樂》中。

Cambodian Rocks，1996

幾十年后，一支來自加州的樂隊(duì)登革熱 Dengue Fever 登上了世界舞臺(tái)，來自柬埔寨的主唱 Chhom Nimol 翻唱她的歌，把索西亞和辛的那首《Maok Pi Naok (你來自何方)》改編，新的歌名叫《Thanks a Lot》，謝謝你們。

Dengue Fever 登革熱樂隊(duì)

而美國說唱歌手 Rob Viktum 的《4/17/1975》，則以采樣的形式致敬索西亞的名曲《悲傷的孩子》，也致敬曾被謂之歷史浪潮吞沒的生命們。

1974 年，索西亞曾經(jīng)接受過一則采訪，采訪最后記者問她接下來的計(jì)劃是什么？索西亞回答：

“唱歌...一直唱...只要我還不太老，并且我還沒有失去嗓子”。