有趣的寧波話

來寧波已經快三十年了，雖然已經融入了這座城市，也結識了很多寧波的朋友和貴人，但是很慚愧，因為自己沒有語言天賦，普通話現在還帶著家鄉口音，更別提會說寧波話了，除了一些常用的詞語知道意思，大部分的寧波話還是聽不懂，如果一伙人在用寧波話聊天，站在旁邊的我基本上就像聾子一樣，根本不知他們所云！

雖然我不會說寧波話，但對很多寧波方言的詞語還是有所了解的，覺得很有趣，已經醞釀了很久，一直想寫出來給寧波之外的朋友們聽聽！

今天就以一個外來的新寧波人的視角來聊聊這有趣的寧波話，歡迎寧波本地的朋友拍磚指點！

首先說這個“隘”字，普通話讀音“ai”，關隘的隘，但是在寧波卻讀作“ga”，這個讀音你翻遍《新華字典》也是找不到的，這純粹就是寧波本地的一種讀法！

類似的詞語還有“凹”字，普通話讀音“ao”,但在陜西卻讀作“wa”，著名作家賈平凹就讀作“賈平wa”而不是“賈平ao”。

關于這個“隘”（ai）字的意思，百度解釋是指狹窄的地方，表示地形狹小如關隘!

這個字在寧波太常見了，因為以它命名的地名太多了，最出名的就是大名鼎鼎的邱隘！

記得當年一位來自東北的同事自帶幽默，周末休息的時候，同事問他去哪里玩，他馬上抖出趙本山調侃東北大城市鐵嶺的梗，說他鄉下人進城，要去寧波比較大的城市邱隘，五鄉去逛逛！

確實如此，邱隘中心街區是非常繁華的，這里是周邊的外地打工人周末休息時最喜歡逛的地方，周末和年關的集市更是熱鬧非凡，絕對是人頭攢動，川流不息！

而附近的邱隘菜市場更是煙火氣十足，市場里菜品豐富，物美價廉，很多準備家宴的人不辭路遙，特意趕到這里來買菜。

邱隘菜市場旁邊的很多蒼蠅館子的美味，更是讓各路吃貨們遠道過來嘗鮮，尤其那家叫“無名”的牛肉面館，因為《舌尖上的中國》的導演陳曉卿的打卡而名揚寧波！

但現在的邱隘因為明湖板塊的開發已經拆得七零八落了，不知道那些老底子們還會不會保留下來就不得而知了！

當然除了邱隘，寧波帶隘的地名還很多，如有名的姚隘路，余隘，曹隘，王隘等等，反正統統都是“ga”!

邱隘說得有點多了，因為這里承載了太多的記憶，一下子就扯遠了，繼續言歸正傳，再說說兩個有趣寧波詞語：“長腳”和“差眼”。

光看字面意思“長腳”就是腳很長的意思，但是在寧波話里，“長腳”的意思卻是個子很高的意思，一些個子很高的女人，背后會被人稱為“長腳女人”，按道理應該稱為“長腿女人”才對，我們老家就是這樣稱呼的，但在寧波卻不說“長腿”都叫“長腳”。

“差眼”這個詞我不知道寫得對不對，特指那些戴眼鏡的人！

這兩個詞語的稱謂在市井氣十足的市場等地方經常被呼喚，記得當年我們開店時，市場的攤位有將近百十來號，店主們都互相認識，一位高個子美女店主，身材欣長、大長腿，就被人稱為“長腳女人”，而一位戴眼鏡的男士就經常被“cha yan”，“cha yan”的呼喚，他們自己也習慣了，坦然地接受這個稱呼！

最后再講一個在寧波流傳甚廣的段子，據說上級領導來寧波視察，接待的寧波官員用不標準的普通話匯報說：“阿拉寧波，不能講（寧波話讀作gang）和不能去”，把領導聽得一愣一愣的，旁邊的人趕緊提醒，原來他講的是寧波的“北侖港和北侖區”！

當然這不能算寧波話，只是口音的問題，權當一樂！

想要看正宗的寧波話，要看寧波電視臺的《講（gang）大道》，我只是以一個外來者的視角寫這些有趣的寧波話，肯定有差錯之處，寫得不對的地方請寧波的朋友們在留言區批評點評！

（所有圖片源自網絡，如有侵權則刪除）

感謝您的閱讀！

本文作者：風中一劍，喜歡碼字的工程師，看到啥就想一吐為快，個人見解，胡言亂語，請點評指正！