參考消息網3月19日報道 美國商業內幕網站3月15日刊登題為《我是一名曾就讀于中國大學的美國人。中國的教育體系學費更低,還為我畢業后取得成功創造條件》,作者為凱瑟琳·沃克。文章編譯如下:
我的經歷不同尋常:我是一名在美國和中國都讀過大學的美國人。
我在紐約一所州立大學獲得政治學本科學位,并于2015年夏天前往中國武漢留學。十年后,也就是2025年,我回到中國,在石家莊攻讀全球衛生專業,這是我攻讀的第二個研究生學位。
在相隔十年的兩個不同階段體驗中國的大學,為我了解這一體系的運作方式及其發展變化提供了難得的機會。
美國全國公共廣播電臺曾報道說,新冠疫情之后,在華美國留學生的數量減少了。事實上,我最近在中國的三個月里,一個美國人都沒遇到。
不過,這兩次在中國生活期間,我都遇到很多非洲留學生。他們深度融入了中國的學習和工作體系。
我在美國遇到的很多留學生都對我說,在紐約,他們很難融入當地社會,也很難找到從畢業到就業的路徑。
在中國,我注意到,對于想要留下來的留學生,尤其是那些中文能力突出的人,是有發展路徑的。
學生生活也體現出一套不同的行為準則。中國大學校園對毒品和酒精持零容忍態度。下課后,我看到朋友們打羽毛球,而不是喝啤酒。
校園里的科技和安保設施隨處可見。在我就讀過的校園里,學生需要刷臉進入校園,攝像頭覆蓋整個校園。
中國公立大學的學費由政府補貼。這意味著與很多西方國家相比,中國的學費相對低廉。
根據我的經歷,食宿也很便宜。我在校園里每天花1美元就能吃到健康的午餐。2015年,在我的美國校園里,一根香蕉就賣1.05美元。
我在美國還花了一年時間學習通識課程。作為一名政治學專業的學生,我很喜歡一門關于寶萊塢的課程,但中國很多大學提供的專業教育讓我更好地為走進現實世界做好準備。
中國大學的專業設置也更具針對性。
我不僅在不同國家獲得學位,還了解了教育文化。我了解到政府如何影響人們可以學習什么內容,以及他們能否取得成功。
我始終更偏愛美國教育中質疑一切、形成獨立觀點的治學理念,但我更不希望帶著巨額學生貸款進入職場。
我希望更多美國人能對中國的教育體系形成自己的看法。這一體系發展迅速,并且一定會以其獨有的方式繼續發展。(編譯/卿松竹)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.