宇航員在國際空間站送圣誕祝福：‘或許我們飛得比圣誕老人更高’（視頻）

他們可能無法在圣誕節回家，不過在太空中的宇航員們正在尋找自己的方式來讓這個季節充滿溫暖。他們甚至在氣閘旁小心翼翼地掛上了他們的太空圣誕襪。

四名宇航員在國際空間站（ISS）上，在繞著地球飛行時，向地球發送最誠摯的圣誕祝福。美國宇航局的宇航員邁克·芬克（Mike Fincke）、澤娜·卡德曼（Zena Cardman）和克里斯·威廉姆斯（Chris Williams）以及日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的由井基憲（Kimiya Yui）一起，寄回了一張視頻圣誕賀卡，因為他們和其他三名隊員在地球上方250英里（400公里）處度過假期。

芬克說：“來自國際空間站第74次遠征的問候，向地球和所有的朋友、家人致以問候，我們在高空飛行。”他是ISS上第74次遠征的指揮官。“在這個假期里，想著你們。”

雖然芬克和他的隊員們想念在地球上的親人，但他們在另一種家庭氛圍中找到了快樂。

“這有點讓人傷感，因為我們此時不在家人身邊，但實際上我們并不孤單，”芬克說。“我們和我們的太空家人一起，所以我們沒事。我們期待著一起過節。”

宇航員們將在軌道上與來自全球的任務控制團隊一起慶祝，從休斯頓的NASA約翰遜航天中心到日本、歐洲和俄羅斯的中心。

第74次任務的飛行工程師克里斯·威廉姆斯是國際空間站的新成員之一，他說宇航員們正在想辦法把零重力的元素融入圣誕傳統。畢竟，他是在感恩節那天到達空間站的。

“所以正如你所看到的，我們這里有一些裝飾，”威廉姆斯在視頻中說道，同時展示了裝飾著空間站日本“希望”實驗室小氣閘艙的布置。“我們有一棵小樹，還有一些靴子掛在氣閘旁邊，增添了節日的氣氛呢。”

國際空間站的宇航員們已經在太空中過了25年的圣誕節（第一組宇航員于2000年11月入住），而第一次在地球以外過圣誕節是在1968年，那時NASA的阿波羅8號任務正在環繞月球。但對宇航員來說，遠離家并不是新鮮事，甚至在他們加入NASA之前就已經經歷過了。

卡德曼是一位地球生物學家，曾在南極和海洋探險中進行研究，她表示，今年并不是她和隊友們第一次在假期里遠離家。

“在軌道上彼此分享假期對我們來說是如此特別，還有所有在地面照顧我們的團隊，”她補充道。“所以我們也想對那些把機組成員借給我們的家庭表示衷心的感謝，還要感謝那些在任務控制中心假期里照顧我們的工作人員，以及對他們在家中的家庭表示感謝。”

不過，某個快樂的老精靈要到國際空間站可不容易。

“我覺得我們可能飛得比圣誕老人高一些，”卡德曼說。

日本宇航員由井表示，在假期期間，來自朋友、家人和任務控制的支持對他和隊友們來說是個很大的幫助。他期待今年能和隊友們分享日本的圣誕美食。

由井說：“我可能會準備很多日本美食給你們慶祝節日。”

芬克、卡德曼、威廉姆斯和由井是目前生活在國際空間站的七名宇航員里的一部分。來自俄羅斯的宇航員奧列格·普拉塔諾夫、謝爾蓋·庫德-斯韋爾奇科夫和謝爾蓋·米卡耶夫都是飛行工程師，他們也是這個團隊的一員，但沒有出現在視頻賀卡里。

“我們來自國際空間站，祝愿你們度過一個快樂的假期季節，祝你們圣誕快樂。”芬克說。“圣誕快樂，祝你們新年快樂哦。”