蘇繡為媒，把中國故事講得更近

裴知臨

蘇州文化代表團(tuán)展示蘇繡作品。 北美中國學(xué)生藝術(shù)學(xué)者聯(lián)合總會供圖

在海外語境中，文化傳播的關(guān)鍵不在于“說什么”，而在于“如何讓人愿意靠近”。真正有效的交流，往往不是從宏大的敘述開始，而是發(fā)生在一個個具體而真實的瞬間。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載著生活記憶與技藝傳統(tǒng)，具備可觸可感、易于共情的特質(zhì)，能夠跨越文化差異，使文化從“被介紹”走向“被體驗”，讓交流從“相互觀看”走向“彼此互動”。

非遺為“橋”的意義，正是在這樣的實踐中展開——以在美留學(xué)青年為親歷者與傳播者，以學(xué)聯(lián)組織為平臺與紐帶，推動非遺走進(jìn)校園與社區(qū)，在持續(xù)、具體而溫和的互動中，促進(jìn)中美青年增進(jìn)理解、深化友誼，讓文化交流落在真實的人與人之間。

日前，蘇州文化代表團(tuán)走進(jìn)美國，在中美青年中開展蘇繡文化展示。江蘇省工藝美術(shù)大師、蘇繡藝術(shù)家周海云現(xiàn)場展示精品和技藝，引得美國青年連連贊嘆。

不少青年積極嘗試，有人穿針引線，有人認(rèn)真記錄工藝細(xì)節(jié)，也有人詢問圖案背后的寓意。此時的刺繡，針線與布面本身即一種“可見的對話”。那一刻，中華文化不再只是抽象的標(biāo)簽，而以可觸摸、可感知、可對話的方式進(jìn)入他者的視野，無形中搭起了中外文化交流的橋梁。

蘇州高新區(qū)文化體育和旅游局相關(guān)負(fù)責(zé)人說：“當(dāng)青年在非遺代表性傳承人的指導(dǎo)下嘗試刺繡時，文化不再是遙遠(yuǎn)的異國符號，而成為可以親手完成的一次學(xué)習(xí)、一次記憶。”

活動期間，北美中國學(xué)生藝術(shù)學(xué)者聯(lián)合總會、美國東部及中部地區(qū)中國學(xué)生學(xué)者聯(lián)合會與蘇州高新區(qū)文化體育和旅游局局長周曉明等相關(guān)負(fù)責(zé)人座談。周曉明詳細(xì)介紹了蘇州在推動傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展方面的實踐，并表示將以此次交流為契機(jī)，持續(xù)攜手助力中美人文互鑒。

北美中國學(xué)生藝術(shù)學(xué)者聯(lián)合總會理事長梁舒涵說：“如果說非遺是能被看見的中國，那么青年就是能把故事講得更近的中國。”青年在跨文化生活里把距離變短、把陌生變淡，也把一次次相遇變成更長久的聯(lián)系。