品經(jīng)典詩詞,講歷史故事,北窗讀詩歡迎您的光臨。
前言:
春寒這東西,最是捉摸不定,它不像冬雪那樣鋪天蓋地地壓下來,也不似夏雨那般熱烈喧囂。
它就像那個(gè)不請(qǐng)自來的舊相識(shí),帶著幾分涼意,幾分試探,悄悄鉆進(jìn)衣領(lǐng),漫過庭院的青石板,最后停在宋人的筆端。
讀宋人的春寒詩,不像是在讀詩,倒像是在看一卷卷褪色的山水畫,或者是在聽?zhēng)讉€(gè)老頭圍著火爐閑聊。
他們把那點(diǎn)“料峭”寫得千回百轉(zhuǎn),每一首都是故事,今天就請(qǐng)你和我一起品味那份藏于詩句中的獨(dú)特韻味。
![]()
陣陣風(fēng)寒樹樹斜,不容老子出檐牙。
繡簾半卷門偏啟,深倚胡床遠(yuǎn)看花。——宋 楊萬里《春寒》
簡(jiǎn)譯:
寒風(fēng)一陣陣襲來,吹得棵棵樹木歪斜,這天氣,我這樣的老人不敢走出屋檐。
繡花簾子半卷著,門也虛掩著,我靜靜地倚在胡床上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著院中得花。
賞析:
楊萬里一生為官清正,晚年辭官歸隱,自號(hào)誠齋野客,他心境通透曠達(dá),你看,即便被春寒困于檐下,也全無愁苦之態(tài)。
這首《春寒》,無一字寫怨,無一句嘆寒,只寫被風(fēng)所阻、閑坐看花的日常,門開著,簾子卷著,他斜躺在胡床上,就這樣隔著風(fēng)看花。
“老子”二字一出,那股獨(dú)屬于誠齋先生的可愛便躍然紙上,自帶幾分自嘲,灑脫又隨性,毫無嬌柔作態(tài)。
宦海沉浮,千帆歷盡,歸來后,他自有一份淡然,彼時(shí),懶得出門踏青的他,只不過是把春寒當(dāng)成了一種借口而已。
羈旅漂泊幾十年,他太懂了,與其跟寒風(fēng)較勁,不如在檐下這方寸之地,守住自己的一方自在,于閑適中藏一份從容。
春寒亦是別樣的風(fēng)景,何須遠(yuǎn)赴,遠(yuǎn)觀亦得清歡,不較勁,不被外物所困,方得心安,而這便是楊萬里的人生智慧。
![]()
東風(fēng)何事力猶微,凜凜邊寒犯客衣。
舊雪未消新雪下,南園春色幾時(shí)歸?——宋 文同《春寒》
簡(jiǎn)譯:
東風(fēng)啊,你力量為何還這樣微弱?如同那凜冽的邊地寒氣,直侵我這異鄉(xiāng)客的衣衫。
舊雪還沒有消融,新雪又紛紛落下,南園里那讓人期盼的春色,究竟何時(shí)才能歸來?
賞析:
不同于楊萬里的從容,文同那個(gè)春天的寒涼,帶著墨竹的濕意和羈旅的塵埃,像一塊化不開的墨,凝在宣紙上。
這是元豐初年(1078年)春,年屆花甲的他赴任湖州知州,途中不幸身染沉疴,春寒料峭,感懷身世,寫下這首小詩。
和蘇軾一樣,文同亦是彼時(shí)的全才,詩書畫俱佳,尤擅畫竹,他筆下的竹子,和他這個(gè)人一樣,風(fēng)骨凜然,蘇軾對(duì)其才學(xué)人品極為敬仰。
文同一生,以”清簡(jiǎn)“立身,以”守正“為官,歷任邛州、陵州、洋州等地知州,卻也因恪守禮法、不阿新黨,屢遭外放,輾轉(zhuǎn)川陜邊地,飽嘗宦海沉浮之苦。
此次出任湖州知州之職,本是仕途的轉(zhuǎn)機(jī),豈料卻因年事已高,加之常年奔波勞頓,早已心力交瘁,途經(jīng)陳州時(shí),不幸病倒。
彼時(shí),本該送暖催春的東風(fēng),在他眼中卻顯得如此軟弱無力,驅(qū)不散寒意,也難抵世事的寒涼,令其倍覺凄楚。
這“舊雪未消新雪下”之句,不僅是寫景,更是寫時(shí)間的停滯,前塵舊事還沒消融,新的煩惱又壓了下來。
半生坎坷,舊愁未去,新憂又添,如同這新舊積雪,層層積壓,壓得人喘不過氣來,恰如這春色,渺茫難尋。
所以,他問:“南園春色幾時(shí)歸?”,南園即是故土,也是他對(duì)美好春光、順?biāo)烊松钠谂危瑤е鵁o奈,悵惘中亦有一絲不安。
全詩無一字言愁,卻處處是愁,無一句寫情,卻情韻悠長(zhǎng),以畫家的筆觸寫景,以詩人的心懷抒情,景中含情,情中見志。
文同這首小詩,是其晚年羈旅的真實(shí)寫照,更是一生品格與心境的凝練,于淺淡的筆墨中,見風(fēng)骨,亦見深情,讀來令人動(dòng)容。
![]()
漠漠陰還合,迢迢日自長(zhǎng)。
云容將雨露,山意自風(fēng)霜。
欄甲青辭土,園枝笑倚墻。
薄寒能幾許,春雨滿池塘。——宋 張耒《春寒二首 其一》
簡(jiǎn)譯:
陰云密布,又聚攏不散,白日漫漫,時(shí)光悠長(zhǎng);云色低垂,似要化作雨露,山間的寒意仍然帶著風(fēng)霜。
欄邊的草木已破土而出,泛著青嫩,園中的花枝倚墻含笑,生機(jī)初現(xiàn),這點(diǎn)微寒又能持續(xù)多久?春雨已悄然注滿池塘,春意將至。
賞析:
張耒為“蘇門四學(xué)士”之一,一生深陷元祐黨爭(zhēng),屢遭貶謫,晚年閑居陳州,貧病交加卻心境淡然。
這首《春寒》當(dāng)作于其晚年閑居之時(shí),彼時(shí)他遠(yuǎn)離朝堂,寄情田園,詩中無憤懣之語,盡是歷經(jīng)風(fēng)霜后的平和。
詩的開篇寫陰云四合、白日悠長(zhǎng),春寒料峭間,云藏雨露,山帶風(fēng)霜,恰如詩人半生宦海沉浮,飽經(jīng)世態(tài)炎涼。
但筆鋒一轉(zhuǎn),園圃間新苗破土、花枝倚墻,生機(jī)悄然萌發(fā),盡顯自然的生機(jī)與堅(jiān)韌。
尾聯(lián)“薄寒能幾許,春雨滿池塘”之句,更是點(diǎn)睛之筆,將人生的坎坷輕描淡寫,以春雨滿塘的盛景,道盡歷經(jīng)磨難后的通透。
張耒晚年詩風(fēng)平易沖淡,此詩正是其心境寫照。
他以春寒喻人生逆境,卻不沉溺于愁苦,于細(xì)微生機(jī)中見希望,于薄寒里盼春雨,藏著歷經(jīng)風(fēng)霜后的溫厚與曠達(dá),讀來如沐春風(fēng),余味悠長(zhǎng)。
全詩由冷至暖、由靜至動(dòng),層層遞進(jìn),語言清淡而意蘊(yùn)深厚。
沒有激烈的情緒,卻于平和中見力量,體現(xiàn)了宋詩“理趣”與“平淡”之美,也映照出詩人歷經(jīng)磨難后豁達(dá)通透的生命境界。
張耒的春寒,像一杯溫吞的白開水,沒滋味,卻最養(yǎng)人,他把所有的坎坷都揉碎了,化進(jìn)這淡淡的春雨里,不爭(zhēng)不搶,自有力量。
![]()
后記:
春寒終會(huì)過去,暖陽終將普照,但宋人筆下的那份春寒詩意,卻永遠(yuǎn)留在了我們的心間。
楊萬里的灑脫隨性,文同的執(zhí)著堅(jiān)守,張耒的平和通透,他們?cè)诖汉械牟煌罘ǎ缤谋K明燈,照亮了我們的心靈。
現(xiàn)代人的春天,或許太過匆忙,但當(dāng)我們讀起這些詩篇,便能慢下來,去感受那份來自遠(yuǎn)古的寒意與暖意。
春寒中的詩人們,用他們的筆,記錄下了生活的點(diǎn)滴,也傳遞給了我們一份對(duì)生活的熱愛與執(zhí)著。
讓我們帶著這份詩意,繼續(xù)前行,在人生的旅途中,尋找屬于自己的那份溫暖與光明。
參考文獻(xiàn):
《誠齋集》
《柯山集》
《丹淵集》
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.