被贊為懷俄明州的“惠特曼”，這位與珍·古道爾齊名的「梭羅獎」首屆得主作品終于引進大陸

熱門付費文章：

最新上架：專業讀者養成入門指南

文穴俱樂部申請窗口開啟中

“自然中的一切，都在不斷邀請我們成為我們自己”

讀者最好對這樣的書保持警惕：作者將個人危機塞進自然，仿佛荒野就是治愈之泉。不過格蕾特爾·埃里克（Gretel Ehrlich）顯然不是那種在每一棵橡樹中發現頓悟的作家，但對于那些這樣做的人，我想不出比詩人大衛·伊格納托（David Ignatow）更好的建議了：

“我應該滿足于看一座山本來的樣子，而不是將其作為對我生活的評注。”

《曠野的慰藉》（The Solace of Open Spaces）是格蕾特爾·埃里克的第一部重要非虛構作品，始于1979年，最初是寄給朋友的原始日記片段。她在五年間斷斷續續地續寫，直到后來才按時間順序將其編排為十二章，其中任何一章都可以獨立成篇，自成佳作。這些篇章記錄了一段朝向伊格納托詩句所指的那種“滿足”的旅程。

埃里克女士曾出版過兩本詩集，并與愛德華·霍格蘭（Edward Hoagland）合著了的《城市故事，懷俄明往事》（City Tales, Wyoming Stories）。1976年，她被美國公共廣播公司從紐約派往懷俄明州，拍攝比格霍恩山脈中的牧羊人。正如埃里克女士所述：“我是獨自一人前來的，因為我這個項目的搭檔——也是我愛的人——剛剛被告知他時日無多。他還不到三十歲。”埃里克女士完成了拍攝后，她的朋友也去世了。“淚水涌出，悲傷持續了兩年。”她四處漂泊。她偶爾會打電話給約翰，那是一位懷俄明州的牧羊領班，他曾對她友善相待。

“‘你還在漂泊嗎？’他會問。過了好幾個月，他說：‘一個地方和另一個地方沒什么兩樣，你不如回家吧。’”埃里克女士從新墨西哥州圣達菲連續開了17個小時的車回到懷俄明州。她扔掉了自己的城市服裝，剪短了頭發，學會了騎馬、套索和趕牛，幫忙接生羊羔和牛犢，并在懷俄明州零下三十度的嚴冬中生存下來。她獨自在山中度過了時光，牧放著羊群。她觀察到，羊群“像疊放的紙牌一樣依次”沿著山谷向下移動。牧羊，“是在二檔和倒檔之間的某個位置發現一種新的人類檔位——一種緩慢、穩定的警覺小跑，沒有速度感。”

漸漸地，這片干旱風景“絕對的冷漠”讓埃里克平靜下來。她以安塞爾·亞當斯般的沉穩姿態，將遼闊的遠景聚焦于筆端：“夜晚，在月光下，大地被削成條條碎片——一道山脊，一條河流，一片延伸到山腳的草原，然后是浩瀚的天空。”

盡管懷俄明州看起來荒涼，埃里克女士卻在稀少的人口中發現了“舒適感”。在她遇到的人們身上，她發現了一種“與嚴酷相伴生的……善良本性”。從她來到這里的頭幾天起，男女老少都邀請她入住閑置的房間，在暴風雪期間去他們與世隔絕的牧場一住就是幾周，還邀請她參加聚會。在《關于男人》一章中，她對城市里關于牛仔男子氣概的刻板印象提出了質疑。埃里克女士指出，在工作的牧場上，“重要的不是強硬，而是‘挺住’”，并且“隱秘的內心世界不是穿在袖子上的，而是長在皮膚里的”。她引用了一位老前輩的自我評價：“牛仔就像一堆石頭——什么事都落在他們身上。他們被攀爬，被踢打，被雨淋，被雪蓋，被風磨蝕。他們的工作就是‘承受一切’。”

城里的朋友們指責埃里克女士是在躲藏。她卻不這么認為。“在他們看來是荒涼月球景象和智力落后的這片風景，對我來說卻是奢侈的。我生平第一次能夠在這片土地上安居，沒有任何借口，沒有任何自我推銷的圖謀。”

盡管埃里克女士的痛苦最終有所緩解，但懷俄明州給予她的慰藉來之不易。《曠野的慰藉》不依賴任何廉價的筆法——比如絢麗的日落、靜水中上帝的面容——那種東西會滋生神學家所說的“廉價恩典”，即太輕易獲得的救贖。當埃里克女士遇到一位懷俄明州男子并與他結婚時，她已然登臨山巔，并看見了山本來的樣子。

作者：Judith Moore

撰文：阿洛

來源：紐約時報

原標題： WHAT A MOUNTAIN IS

文章內容僅供個人閱 讀、交流

不代表平臺立場

文穴俱樂部申請窗口開啟中

??